Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Aconselhamento de compra independenteCada informação com fonteSem avaliações pagas1 732 guias e testes em alemão Como testamos
handgetestet

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiSvenskaDanskSuomiNorskČeštinaSlovenčinaMagyarRomânăБългарскиΕλληνικάHrvatskiSlovenščinaLietuviųLatviešuEesti

Teste prático: Sigma 35mm F1,4 DG HSM Art L-Mount

Sigma 35mm F1,4 DG HSM Art (L-Mount) em teste prático na Lumix S1: bokeh e nitidez de topo, mas a focagem automática faz um ruído audível ao filmar.

Christian Blank · redação handgetestet · Testado de outubro de 2020 a dezembro de 2020 · publicado a 17 de novembro de 2026
Panasonic Lumix S1 com a Sigma 35mm F1,4 DG HSM e filtro UV montado

Este teste foi publicado originalmente em alemão em handgetestet.de.

Com a 35mm F1,4 DG HSM, o conceituado fabricante Sigma oferece uma objetiva de focal fixa de grande qualidade e muito luminosa, disponível, entre outras, para a série de câmaras full frame Panasonic Lumix S1. Mas será a objetiva também adequada para filmar? Como habitualmente, o artigo seguinte não é um teste de laboratório, mas uma avaliação subjetiva baseada na experiência que reunimos com esta objetiva em diversas produções ao longo de 14 meses.

A pergunta decisiva a fazer antes de comprar: quero apenas fotografar ou também filmar? E, se for para filmar com a Sigma 35mm F1,4 DG HSM: é preciso focagem automática ou a focagem é feita à mão? Quem quiser filmar com esta objetiva deve ter presente, antes de mais, que uma distância focal de 35 mm, devido ao fator de recorte de cerca de 1.5 imposto pela câmara (quando se filma em 4K no modo 50p/60p), resulta numa distância focal real de 52,5 mm. Por outras palavras: o carácter grande-angular passa para segundo plano e ganha-se mais carácter de teleobjetiva. Só no modo 30p é usada toda a largura do sensor, e a distância focal da objetiva mantém-se inalterada. Quem filma em 4K no modo 50p/60p e dá especial importância ao carácter grande-angular deve, por isso, escolher uma objetiva da série Art da Sigma para L-Mount que, com um fator de recorte de cerca de 1.5, dê a gama de distâncias focais pretendida. A Sigma oferece, entre outras, as distâncias focais alternativas de 20, 24 e 28 mm, bem como a grande-angular 14-24 mm.

Abóbora de Halloween escavada com uma cara esculpida
A abóbora foi fotografada com a Sigma 35mm F1,4 DG HSM numa Panasonic Lumix S1, com abertura f/4.

Focagem automática com estalidos

Com a Sigma 35mm F1,4 DG HSM, pode contar com uma objetiva de focal fixa muito luminosa e com um acabamento muito bom, que produz um bokeh muito agradável. A focagem automática é rápida, mas, na nossa avaliação, não está ao nível da focagem automática das objetivas originais da Panasonic. A focagem automática da Sigma é claramente mais ruidosa. Ao filmar com focagem automática em produções „run and gun“, quando a focagem tem de acompanhar o motivo de forma contínua, surgem ruídos semelhantes a estalidos. São bem audíveis, o que pode ser um problema sobretudo na captação de som, quando o microfone está perto da objetiva.

Luzes e sombras na utilização em vídeo

Além disso, a focagem automática da Sigma não é, para nós, suficientemente certeira. Panorâmicas rápidas causam repetidamente problemas a focar o novo motivo. Será a Sigma, então, inadequada para filmar? Claro que não. Depende sobretudo do tipo de produção para que a objetiva vai ser usada. Para uma filmagem editorial „run and gun“, em que tudo tem de acontecer muito depressa e em que, além de uma focagem automática certeira, o som é muitas vezes captado mesmo junto à câmara, consideramo-la menos adequada. Já numa produção de videoclipe, em que, por um lado, é possível planear mais e, por outro, a captação de som normalmente não conta, pode convencer com a profundidade de campo extremamente reduzida a f/1,4 e o seu bokeh maravilhoso. Um exemplo de uma rodagem de videoclipe em que foi usada exclusivamente a Sigma 35mm F1,4 DG HSM pode ver-se aqui:

Dados técnicos

Dados do fabricante, a 14 de novembro de 2026 (a Sigma já não fabrica a versão L-Mount). Não os medimos.

DesignaçãoA012 (Art)
BaionetaL-Mount (também para Sony E, Sigma SA, Canon EF, Nikon F, Pentax)
Formato do sensorFull frame (DG)
Distância focal e luminosidade35 mm, F1,4
Abertura mínimaF16
Construção ótica13 lentes em 11 grupos, incluindo 1 elemento FLD e 4 SLD, lente frontal asférica
Ângulo de visão63,4°
Lâminas do diafragma9, arredondadas
Distância mínima de focagem30 cm
Ampliação máx.1:5,2
Rosca de filtro67 mm
Focagem automáticaHSM (motor ultrassónico), correção manual da focagem a qualquer momento
Dimensões L-MountØ 77 x 118 mm
Peso L-Mount755 g
Material da baionetaLatão
Conteúdo da embalagemBolsa, para-sol LH730-03, tampa frontal LCF-67mm III, tampa traseira LCR II

Conclusão

Sobretudo na fotografia, a Sigma 35mm F1,4 DG HSM convenceu-nos no teste prático. A focagem automática é rápida e quase sempre certeira, mas não tão boa como a das objetivas nativas da Panasonic. No vídeo, pelo contrário, há que aceitar cedências claras quando se quer usar a focagem automática, porque esta deixa de ser tão certeira e produz ruídos de funcionamento bem audíveis. Se a focagem for feita à mão durante a filmagem, a Sigma 35mm F1,4 DG HSM é, a nosso ver, uma objetiva convincente, que dá muito prazer graças à sua elevada qualidade de imagem e oferece enorme potencial a videógrafos criativos. No fim de contas, como tantas vezes, é o orçamento que decide. As objetivas Art da Sigma convencem sobretudo por uma relação qualidade/preço equilibrada. A Sigma 35mm F1,4 DG HSM custa cerca de 830 EUR, IVA incluído, nas lojas da especialidade na Alemanha. Quem quiser o máximo desempenho, com uma focagem automática mais silenciosa, mais rápida e certeira, tem de apostar nas objetivas originais da Panasonic ou – para carteiras mesmo muito recheadas – nos topos de gama da Leica.

Perguntas frequentes

A Sigma 35mm F1,4 Art é adequada para filmar?

Com a focagem feita à mão, sim, por exemplo em videoclipes, onde é possível planear mais e o som não conta. Para filmagens rápidas em estilo run and gun, com o som captado junto à câmara, consideramo-la menos adequada, porque a focagem automática é ruidosa e não é suficientemente certeira.

A focagem automática da Sigma 35mm é ruidosa?

Sim, claramente mais ruidosa do que nas objetivas da Panasonic. Quando a focagem acompanha o motivo de forma contínua durante a filmagem, surgem ruídos semelhantes a estalidos. Isso é um problema quando o microfone está perto da objetiva.

Que distância focal tem a Sigma 35mm na Lumix S1 em 4K?

Ao filmar em 4K a 50p ou 60p, o fator de recorte de cerca de 1.5 dá uma distância focal real de 52,5 mm, e o carácter grande-angular perde força. Só no modo 30p é usada toda a largura do sensor.

Fontes

Onde comprar

Comprar em:

A venda, a entrega, a garantia e a segurança do produto são da exclusiva responsabilidade do respetivo vendedor e fabricante. Todas as informações sem garantia; os preços e a disponibilidade podem mudar.

Se comprar através de um link assinalado como link de afiliado, recebemos uma pequena comissão. O preço mantém-se igual para si e a nossa avaliação continua independente. Enquanto parceiro da Amazon, recebemos uma comissão pelas compras elegíveis.