Black Friday Woche läuft bis 30.11.: a mi választásunk útmutatónként
Független vásárlási tanácsadásMinden adat forrássalNincsenek fizetett értékelések36 országban1 745 vásárlási útmutató és teszt németül Így tesztelünk
handgetestet

Sigma 35mm F1,4 DG HSM Art (L-Mount) gyakorlati teszten a Lumix S1-en: a bokeh és az élesség kiváló, a filmezésnél azonban hallhatóan kerreg az autofókusz.

Christian Blank · a handgetestet szerkesztősége · Tesztelve: 2020. október – 2020. december · megjelent: 2026. november 18.

Ez a teszt eredetileg német nyelven jelent meg a handgetestet.de oldalon.

A Sigma márkagyártó a 35mm F1,4 DG HSM-mel kiváló minőségű, nagy fényerejű fix objektívet kínál többek között a Panasonic Lumix S1 full frame kamerasorozathoz. De alkalmas-e az objektív filmezésre is? Szokás szerint az alábbi cikk nem laborteszt, hanem szubjektív értékelés azokra a tapasztalatokra alapozva, amelyeket 14 hónap alatt számos produkció során gyűjtöttünk ezzel az objektívvel.

A döntő kérdés, amelyet vásárlás előtt érdemes feltenni: csak fotózni szeretnék, vagy filmfelvételeket is készítenék? És ha a Sigma 35mm F1,4 DG HSM-mel filmfelvételek is készülnek: szükség van autofókuszra, vagy kézzel állítjuk az élességet? Aki filmezni szeretne az objektívvel, először tisztában kell lennie azzal, hogy 35 mm-es gyújtótávolságnál a kamera okozta, körülbelül 1,5-ös crop-faktor miatt (amennyiben 4K-ban, 50p/60p módban forgat) valójában 52,5 mm-es gyújtótávolság áll rendelkezésre. Más szóval: a nagylátószögű jelleg háttérbe szorul, cserébe inkább teleobjektív-jelleget kapunk. Csak 30p módban használja a kamera a teljes szenzorszélességet, így az objektív gyújtótávolsága változatlan marad. Aki tehát 4K-ban, 50p/60p módban forgat, és különösen fontos neki a nagylátószögű jelleg, válasszon a Sigma L-Mount Art sorozatából olyan objektívet, amely körülbelül 1,5-ös crop-faktor mellett a kívánt gyújtótávolság-tartományt adja. A Sigma többek között 20, 24 és 28 mm-es alternatív gyújtótávolságokat, valamint a 14–24 mm-es nagylátószögű objektívet kínálja.

Kivájt halloweeni tök faragott arccal
A tököt a Sigma 35mm F1,4 DG HSM-mel, Panasonic Lumix S1-en, f/4-es rekesszel fényképeztük.

Kerregő autofókusz

A Sigma 35mm F1,4 DG HSM-től fényerős és nagyon jól kidolgozott fix objektívet kapunk, amely rendkívül tetszetős bokeht ad. Az autofókusz gyors, értékelésünk szerint azonban nem veheti fel a versenyt a Panasonic eredeti objektívjeinek autofókuszával. A Sigma autofókusza érezhetően hangosabb. „Run and gun” produkciókhoz autofókusszal filmezve, amikor az automatikának folyamatosan követnie kell az élességet, kerregő hangok keletkeznek. Ezek jól hallhatók, ami különösen hangfelvételnél okozhat gondot, ha a mikrofon az objektív közelében van.

Fény és árnyék videós felhasználásnál

Számunkra a Sigma autofókusza ráadásul nem elég pontos. Gyors svenkeknél ismételten gondot okoz az új téma élesre állítása. Alkalmatlan tehát a Sigma filmezésre? Természetesen nem. Elsősorban azon múlik, milyen filmprodukcióhoz használjuk az objektívet. Szerkesztőségi „run and gun” forgatáshoz, ahol rendkívül gyorsan kell dolgozni, és a pontos autofókusz mellett a hangot is gyakran közvetlenül a kamera mellett veszik fel, kevésbé tartjuk alkalmasnak. Egy videoklip-produkciónál viszont, ahol egyrészt több tervezésre van lehetőség, másrészt a hangfelvétel általában nem számít, f/1,4-es rekesznél rendkívül kis mélységélességével és csodás bokehjával meggyőző lehet. Egy olyan videoklip-forgatás példája, amelyhez kizárólag a Sigma 35mm F1,4 DG HSM-et használtuk, itt látható:

Műszaki adatok

A gyártó adatai, 2026. november 14-i állapot szerint (az L-Mount változatot a Sigma már nem gyártja). Ezeket nem mértük le.

JelölésA012 (Art)
BajonettL-Mount (Sony E, Sigma SA, Canon EF, Nikon F, Pentax változatban is)
Szenzorformátumfull frame (DG)
Gyújtótávolság és fényerő35 mm, F1,4
Legkisebb rekeszF16
Optikai felépítés13 lencse 11 csoportban, köztük 1 FLD és 4 SLD üveg, aszférikus frontlencse
Látószög63,4°
Rekeszlamellák9, lekerekített
Legkisebb fókusztávolság30 cm
Max. leképezési arány1:5,2
Szűrőmenet67 mm
AutofókuszHSM (ultrahangos motor), kézi fókuszkorrekció bármikor
Méretek, L-MountØ 77 x 118 mm
Tömeg, L-Mount755 g
Bajonett anyagasárgaréz
A csomag tartalmatok, LH730-03 napellenző, LCF-67mm III első sapka, LCR II hátsó sapka

Összegzés

A Sigma 35mm F1,4 DG HSM a gyakorlati teszten mindenekelőtt a fotózásban győzött meg minket. Az autofókusz fürge és többnyire pontos, de nem olyan jó, mint a natív Panasonic-objektívek autofókusza. A filmezésben viszont érezhető kompromisszumokat kell kötni, ha autofókuszt használnánk, mert akkor már nem olyan pontos, és jól hallható működési zajjal jár. Ha filmezéskor kézzel állítjuk az élességet, a Sigma 35mm F1,4 DG HSM szerintünk meggyőző objektív, amely kiváló leképezési teljesítménye miatt nagy élmény, és óriási lehetőségeket kínál a kreatív videósoknak. Végső soron, mint oly gyakran, a költségkeret dönt. A Sigma Art objektívjei elsősorban kiegyensúlyozott ár-érték arányukkal győznek meg. A Sigma 35mm F1,4 DG HSM a német fotószaküzletekben bruttó körülbelül 830 euróba kerül. Aki a maximális teljesítményt csendesebb, gyorsabb és pontosabb autofókusszal szeretné magáénak tudni, annak vagy a Panasonic eredeti objektívjeire kell koncentrálnia, vagy – igazán vastag pénztárca esetén – a Leica zászlóshajóira.

Gyakori kérdések

Alkalmas a Sigma 35mm F1,4 Art filmezésre?

Kézzel állított élességgel igen, például videoklipeknél, ahol több tervezésre van lehetőség és a hang nem számít. Gyors, run-and-gun forgatásokhoz, ahol a hangot a kamera közelében veszik fel, kevésbé tartjuk alkalmasnak, mert az autofókusz hangos és nem elég pontos.

Hangos a Sigma 35mm autofókusza?

Igen, érezhetően hangosabb, mint a Panasonic-objektíveké. Ha filmezés közben folyamatosan követi az élességet, kerregő hangok keletkeznek. Ez gondot okoz, ha a mikrofon az objektív közelében van.

Milyen gyújtótávolságot ad a Sigma 35mm a Lumix S1-en 4K-ban?

4K-ban 50p vagy 60p mellett a körülbelül 1,5-ös crop-faktor miatt a valós gyújtótávolság 52,5 mm, a nagylátószögű jelleg háttérbe szorul. Csak 30p módban használja a kamera a teljes szenzorszélességet.

Források

Standbild aus dem Video „Kinder unserer Zeit“ von FunkFeuer
Lejátszáskor adatok kerülnek a YouTube-hoz (Google), adott esetben az USA-ba. Bővebben az adatvédelmi tájékoztatóban

Hol vásárolható

Vásárlás itt:

Az értékesítésért, a szállításért, a jótállásért és a termékbiztonságért kizárólag az adott kereskedő és gyártó felel. Minden adat tájékoztató jellegű, garancia nélkül; az árak és az elérhetőség változhatnak.

Ha partnerlinkként jelölt hivatkozáson keresztül vásárol, kis jutalékot kapunk. Az ár Önnek nem változik, és értékelésünk független marad. Amazon-partnerként jutalékot kapunk a jogosult vásárlások után.

Még nem döntött?

Hasonlítson össze nyugodtan tovább – a rovat minden cikkét havonta ellenőrizzük új és kifutott modellek szempontjából.

Teszt megosztása

Gyártóknak és kereskedőknek: tesztpecsét beágyazása

Ön gyártja vagy forgalmazza ezt a terméket? Akkor megjelenítheti a teszt pecsétjét a weboldalán. A pecsét erre a tesztre mutat. A beágyazás ingyenes.

handgetestet.de – Sigma 35mm F1,4 DG HSM Art L-Mount – Im Praxistest 2020
PNG mentése
handgetestet.de – Sigma 35mm F1,4 DG HSM Art L-Mount – Im Praxistest 2020
PNG mentése

Kérjük, a kódot változatlanul ágyazza be. A pecsét csak erre a termékre és erre a tesztre érvényes. Felhasználási feltételek és beágyazási tudnivalók