Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Nezávislé poradenství při nákupuKaždý údaj se zdrojemŽádná placená hodnocení1 732 průvodců a testů v němčině Jak testujeme
handgetestet

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiPortuguêsSvenskaDanskSuomiNorskSlovenčinaMagyarRomânăБългарскиΕλληνικάHrvatskiSlovenščinaLietuviųLatviešuEesti

Praktická zkouška: Sigma 35mm F1,4 DG HSM Art pro L-Mount

Sigma 35mm F1,4 DG HSM Art (L-Mount) v praktickém testu na Lumix S1: bokeh a ostrost špičkové, autofokus ale při natáčení slyšitelně drnčí.

Christian Blank · redakce handgetestet · Testováno: říjen 2020 – prosinec 2020 · publikováno 17. listopadu 2026
Panasonic Lumix S1 se Sigma 35mm F1,4 DG HSM a nasazeným UV filtrem

Tento test byl původně publikován v němčině na handgetestet.de.

Kvalitní pevný objektiv s vysokou světelností nabízí renomovaný výrobce Sigma v podobě 35mm F1,4 DG HSM mimo jiné pro řadu full-frame fotoaparátů Panasonic Lumix S1. Hodí se ale objektiv i k natáčení? Jako obvykle nejde v následujícím článku o laboratorní test, ale o subjektivní hodnocení na základě zkušeností, které jsme s tímto objektivem nasbírali při různých produkcích během 14 měsíců.

Rozhodující otázka, kterou byste si měli před koupí položit: chci jen fotit, nebo také natáčet? A pokud se má se Sigma 35mm F1,4 DG HSM natáčet: je potřeba autofokus, nebo se ostří ručně? Kdo chce s objektivem natáčet, měl by si nejprve uvědomit, že při ohniskové vzdálenosti 35 mm je kvůli crop faktoru zhruba 1,5, daného fotoaparátem (pokud se natáčí ve 4K v režimu 50p/60p), k dispozici reálná ohnisková vzdálenost 52,5 mm. Jinými slovy: širokoúhlý charakter ustupuje do pozadí a obraz se blíží spíš teleobjektivu. Jen v režimu 30p se využívá celá šířka snímače, a ohnisková vzdálenost objektivu tak zůstává nezměněná. Kdo tedy natáčí ve 4K v režimu 50p/60p a zvlášť mu záleží na širokoúhlém charakteru, měl by si vybrat objektiv řady Sigma L-Mount Art, který při crop faktoru zhruba 1,5 dá požadovaný rozsah ohniskových vzdáleností. Sigma nabízí mimo jiné alternativní ohniskové vzdálenosti 20, 24 a 28 mm a také širokoúhlý objektiv 14–24 mm.

Vydlabaná halloweenská dýně s vyřezaným obličejem
Dýni jsme vyfotili objektivem Sigma 35mm F1,4 DG HSM na Panasonic Lumix S1 s clonou f/4.

Drnčící autofokus

Se Sigma 35mm F1,4 DG HSM se můžete těšit na světelný a velmi dobře zpracovaný pevný objektiv, který vytváří velmi příjemné bokeh. Autofokus je rychlý, podle našeho hodnocení ale nestačí na autofokus originálních objektivů Panasonic. Autofokus Sigmy je znatelně hlučnější. Při natáčení s autofokusem u produkcí typu „run and gun“, kdy musí automatika ostrost průběžně dorovnávat, vznikají drnčivé zvuky. Jsou zřetelně slyšet, což může být problém zejména při nahrávání zvuku, pokud je mikrofon blízko objektivu.

Světla a stíny při použití pro video

Autofokus Sigmy pro nás navíc není dost přesný. Rychlé švenky opakovaně způsobují potíže při zaostření na nový objekt. Je tedy Sigma k natáčení nevhodná? Samozřejmě ne. Záleží především na tom, pro jaký druh filmové produkce se má objektiv použít. Pro redakční natáčení typu „run and gun“, kde musí jít všechno extrémně rychle a kde se kromě přesného autofokusu často nahrává i zvuk přímo u kamery, ho považujeme za méně vhodný. Při natáčení videoklipu, kde je jednak možné víc plánovat a jednak nahrávání zvuku obvykle nehraje roli, naopak může přesvědčit extrémně malou hloubkou ostrosti při cloně f/1,4 a nádherným bokehem. Příklad natáčení videoklipu, při kterém byla použita výhradně Sigma 35mm F1,4 DG HSM, najdete zde:

Technické údaje

Údaje výrobce, stav k 14. listopadu 2026 (provedení pro L-Mount už Sigma nevyrábí). Sami jsme je nepřeměřovali.

OznačeníA012 (Art)
BajonetL-Mount (také pro Sony E, Sigma SA, Canon EF, Nikon F, Pentax)
Formát snímačefull frame (DG)
Ohnisková vzdálenost a světelnost35 mm, F1,4
Nejmenší clonaF16
Optická konstrukce13 čoček v 11 skupinách, z toho 1 sklo FLD a 4 skla SLD, asférická přední čočka
Úhel záběru63,4°
Clonové lamely9, zaoblené
Nejkratší zaostřovací vzdálenost30 cm
Max. reprodukční poměr1:5,2
Závit pro filtr67 mm
AutofokusHSM (ultrazvukový motor), ruční korekce ostření kdykoli
Rozměry L-MountØ 77 x 118 mm
Hmotnost L-Mount755 g
Materiál bajonetumosaz
Obsah balenípouzdro, sluneční clona LH730-03, přední krytka LCF-67mm III, zadní krytka LCR II

Závěr

Především ve fotografii nás Sigma 35mm F1,4 DG HSM v praktické zkoušce přesvědčila. Autofokus je svižný a většinou přesný, ale ne tak dobrý jako autofokus nativních objektivů Panasonic. Při natáčení je naopak nutné počítat se znatelnými kompromisy, pokud se má používat autofokus, protože pak už nejde o tak přesnou práci a autofokus vydává zřetelně slyšitelné zvuky. Pokud se při natáčení ostří ručně, je Sigma 35mm F1,4 DG HSM podle nás přesvědčivý objektiv, který díky vysoké kvalitě obrazu přináší spoustu radosti a nabízí obrovský potenciál pro kreativní kameramany. Nakonec jako tak často rozhoduje rozpočet. Objektivy Sigma Art přesvědčují především vyváženým poměrem ceny a výkonu. Sigma 35mm F1,4 DG HSM tak stojí v německých specializovaných fotoprodejnách zhruba 830 EUR včetně DPH. Kdo chce maximální výkon s tišším, rychlejším a přesnějším autofokusem, musí se zaměřit buď na originální objektivy Panasonic, nebo – v případě opravdu velké peněženky – na vlajkové lodě Leica.

Časté otázky

Hodí se Sigma 35mm F1,4 Art k natáčení?

S manuálně ostřeným obrazem ano, například u videoklipů, kde je možné víc plánovat a zvuk nehraje roli. Pro rychlé natáčení typu run and gun se zvukem nahrávaným u kamery ho považujeme za méně vhodný, protože autofokus je hlučný a není dost přesný.

Je autofokus objektivu Sigma 35mm hlučný?

Ano, znatelně hlučnější než u objektivů Panasonic. Když se při natáčení ostrost průběžně dorovnává, vznikají drnčivé zvuky. To je problém, pokud je mikrofon blízko objektivu.

Jakou ohniskovou vzdálenost má Sigma 35mm na Lumix S1 ve 4K?

Při natáčení ve 4K s 50p nebo 60p dává crop faktor zhruba 1,5 reálnou ohniskovou vzdálenost 52,5 mm, širokoúhlý charakter ustupuje. Jen v režimu 30p se využívá plná šířka snímače.

Zdroje

Kde koupit

Nakupovat v:

Za prodej, dodání, záruku a bezpečnost výrobku odpovídá výhradně příslušný prodejce a výrobce. Všechny údaje jsou bez záruky; ceny a dostupnost se mohou změnit.

Pokud nakoupíte přes odkaz označený jako partnerský, získáme malou provizi. Cena se pro vás nemění a naše hodnocení zůstává nezávislé. Jako partner Amazonu získáváme provizi z kvalifikovaných nákupů.