Denne test blev oprindeligt udgivet på tysk på handgetestet.de.
Med 35mm F1,4 DG HSM tilbyder mærkeproducenten Sigma et fastbrændviddeobjektiv i høj kvalitet med stor lysstyrke, blandt andet til fuldformatkameraserien Panasonic Lumix S1. Men egner objektivet sig også til film? Som altid handler den følgende artikel ikke om en laboratorietest, men om subjektive vurderinger baseret på de erfaringer, vi har samlet med dette objektiv ved forskellige produktioner i løbet af 14 måneder.
Det afgørende spørgsmål, man bør stille sig før købet: Vil jeg kun tage fotos, eller vil jeg også optage film? Og hvis der skal optages film med Sigma 35mm F1,4 DG HSM: Er der brug for autofokus, eller trækker man fokus manuelt? Vil du filme med objektivet, bør du først gøre dig klart, at en brændvidde på 35 mm på grund af kameraets cropfaktor på omkring 1,5 (hvis man filmer i 4K i tilstanden 50p/60p) giver en reel brændvidde på 52,5 mm. Med andre ord: Vidvinkelkarakteren træder i baggrunden, til gengæld får man mere telekarakter. Kun i 30p-tilstand bruges hele sensorbredden, og så forbliver objektivets brændvidde uændret. Filmer du altså i 4K i tilstanden 50p/60p og lægger særlig vægt på vidvinkelkarakter, bør du vælge et objektiv fra Sigmas L-Mount Art-serie, der med en cropfaktor på omkring 1,5 giver det ønskede brændviddeområde. Sigma tilbyder blandt andet alternative brændvidder på 20, 24 og 28 mm samt vidvinkelzoomen 14-24 mm.
Knitrende autofokus
Med Sigma 35mm F1,4 DG HSM kan man glæde sig over et lysstærkt og meget godt forarbejdet fastbrændviddeobjektiv, der giver en meget tiltalende bokeh. Autofokussen er hurtig, men kan efter vores vurdering ikke måle sig med autofokussen i Panasonics originale objektiver. Sigma-autofokussen er mærkbart mere støjende. Ved filmoptagelse med autofokus til „run and gun“-produktioner, hvor automatikken hele tiden skal følge fokus, opstår der knitrende lyde. De er tydeligt hørbare, hvilket især kan være et problem ved lydoptagelser, når mikrofonen sidder tæt på objektivet.
Lys og skygge ved videobrug
Desuden er Sigma-autofokussen efter vores mening ikke præcis nok. Hurtige panoreringer giver gentagne gange problemer med at fokusere på det nye motiv. Er Sigma-objektivet dermed uegnet til film? Selvfølgelig ikke. Det kommer først og fremmest an på, hvilken slags filmproduktion objektivet skal bruges til. Til en redaktionel „run and gun“-optagelse, hvor det skal gå ekstremt hurtigt, og hvor der ud over en præcis autofokus ofte også optages lyd lige ved kameraet, synes vi, det egner sig mindre godt. Til en musikvideoproduktion derimod, hvor der dels er mulighed for mere planlægning, og hvor lydoptagelser dels normalt ikke spiller nogen rolle, kan det overbevise med den ekstremt lille dybdeskarphed ved blænde f/1,4 og sin vidunderlige bokeh. Et eksempel på en musikvideooptagelse, hvor der udelukkende blev brugt Sigma 35mm F1,4 DG HSM, findes her:
Tekniske data
Producentens oplysninger, pr. 14. november 2026 (L-Mount-udgaven bygger Sigma ikke længere). Vi har ikke selv målt dem efter.
| Betegnelse | A012 (Art) |
|---|---|
| Fatning | L-Mount (også til Sony E, Sigma SA, Canon EF, Nikon F, Pentax) |
| Sensorformat | fuldformat (DG) |
| Brændvidde og lysstyrke | 35 mm, F1,4 |
| Mindste blænde | F16 |
| Optisk opbygning | 13 linser i 11 grupper, heraf 1 FLD- og 4 SLD-glas, asfærisk frontlinse |
| Billedvinkel | 63,4° |
| Blændelameller | 9, afrundede |
| Korteste fokusafstand | 30 cm |
| Maks. gengivelsesforhold | 1:5,2 |
| Filtergevind | 67 mm |
| Autofokus | HSM (ultralydsmotor), manuel fokuskorrektion når som helst |
| Mål L-Mount | Ø 77 x 118 mm |
| Vægt L-Mount | 755 g |
| Fatningsmateriale | messing |
| Leveringsomfang | taske, modlysblænde LH730-03, frontdæksel LCF-67mm III, bagdæksel LCR II |
Konklusion
Især inden for fotografi har Sigma 35mm F1,4 DG HSM overbevist os i praksistjekket. Autofokussen er hurtig og for det meste præcis, men ikke så god som autofokussen i Panasonics egne objektiver. På filmområdet må man derimod gå mærkbart på kompromis, hvis autofokussen skal bruges, for så rammer den ikke længere så præcist, og der opstår tydeligt hørbare arbejdslyde fra autofokussen. Når fokus trækkes manuelt under filmoptagelse, er Sigma 35mm F1,4 DG HSM efter vores mening et overbevisende objektiv, der på grund af sin høje billedkvalitet er meget sjovt at arbejde med og byder på et enormt potentiale for kreative videografer. Når alt kommer til alt, er budgettet som så ofte afgørende. Sigmas Art-objektiver overbeviser især med et afbalanceret forhold mellem pris og ydelse. Således koster Sigma 35mm F1,4 DG HSM omkring 830 EUR inkl. moms i den tyske fotofaghandel. Vil du eje den maksimale ydelse med mere støjsvag, hurtigere og mere præcis autofokus, må du enten koncentrere dig om Panasonics originale objektiver eller – hvis pengepungen er rigtig stor – om Leicas flagskibe.
Ofte stillede spørgsmål
Egner Sigma 35mm F1,4 Art sig til film?
Med manuelt trukket fokus ja, for eksempel til musikvideoer, hvor der er plads til mere planlægning, og lyden ikke spiller nogen rolle. Til hurtige run-and-gun-optagelser med lyd tæt på kameraet synes vi, det egner sig mindre godt, fordi autofokussen er for støjende og ikke præcis nok.
Er autofokussen på Sigma 35mm støjende?
Ja, mærkbart mere støjende end på Panasonic-objektiverne. Når fokus følges kontinuerligt under filmoptagelse, opstår der knitrende lyde. Det er et problem, hvis mikrofonen sidder tæt på objektivet.
Hvilken brændvidde har Sigma 35mm på Lumix S1 i 4K?
Filmer man i 4K med 50p eller 60p, giver cropfaktoren på omkring 1,5 en reel brændvidde på 52,5 mm, og vidvinkelkarakteren træder i baggrunden. Kun i 30p-tilstand bruges hele sensorbredden.
Kilder
Hvor kan man købe
- Efterfølger: Sigma 35mm F1,4 DG DN Art (L-Mount)Se pris hos Amazon.deSe pris hos Amazon.com
- Panasonic Lumix S1Se pris hos Amazon.deSe pris hos Amazon.com
