Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Consigli d’acquisto indipendentiOgni dato con la sua fonteNessun giudizio a pagamento1.732 guide e recensioni in tedesco Come testiamo
handgetestet

DeutschEnglishNederlandsFrançaisEspañolPolskiPortuguêsSvenskaDanskSuomiNorskČeštinaSlovenčinaMagyarRomânăБългарскиΕλληνικάHrvatskiSlovenščinaLietuviųLatviešuEesti

Prova sul campo: Sigma 35mm F1,4 DG HSM L-Mount Art

Sigma 35mm F1,4 DG HSM Art (L-Mount) nella prova sul campo sulla Lumix S1: bokeh e nitidezza al top, ma girando video l'autofocus crepita in modo udibile.

Christian Blank · redazione handgetestet · 17 novembre 2026
Panasonic Lumix S1 con Sigma 35mm F1,4 DG HSM e filtro UV montato

Questa recensione è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.

Con il 35mm F1,4 DG HSM il produttore Sigma offre un obiettivo a focale fissa di alta qualità e molto luminoso, tra l’altro per la serie di fotocamere full frame Panasonic Lumix S1. Ma l’obiettivo è adatto anche per girare video? Come di consueto, nel seguente articolo non si tratta di un test di laboratorio, ma di valutazioni soggettive basate sull’esperienza che abbiamo raccolto con questo obiettivo in diverse produzioni nell’arco di 14 mesi.

La domanda decisiva da porsi prima dell’acquisto: voglio solo scattare foto o anche girare video? E se con il Sigma 35mm F1,4 DG HSM si vogliono girare video: serve l’autofocus o la messa a fuoco si regola a mano? Chi vuole filmare con questo obiettivo dovrebbe prima di tutto sapere che, con una focale di 35 mm, a causa del fattore di crop di circa 1.5 dovuto alla fotocamera (se si gira in 4K in modalità 50p/60p), si ottiene una focale reale di 52,5 mm. In altre parole: il carattere grandangolare passa in secondo piano e si guadagna in carattere tele. Solo in modalità 30p viene usata l’intera larghezza del sensore, e quindi la focale dell’obiettivo resta invariata. Chi gira in 4K in modalità 50p/60p e tiene particolarmente al carattere grandangolare dovrebbe scegliere un obiettivo della serie Sigma L-Mount Art che, con un fattore di crop di circa 1.5, dia l’intervallo di focali desiderato. Sigma offre tra l’altro focali alternative da 20, 24 e 28 mm e il grandangolo 14-24 mm.

Zucca di Halloween svuotata con un volto intagliato
La zucca è stata fotografata con il Sigma 35mm F1,4 DG HSM su una Panasonic Lumix S1 a diaframma f/4.

Un autofocus che crepita

Con il Sigma 35mm F1,4 DG HSM ci si può aspettare un obiettivo a focale fissa luminoso e costruito molto bene, che produce un bokeh molto gradevole. L’autofocus è veloce, ma secondo la nostra valutazione non regge il confronto con quello degli obiettivi originali Panasonic. L’autofocus Sigma è sensibilmente più rumoroso. Filmando con l’autofocus in produzioni «run and gun», quando la messa a fuoco automatica deve seguire continuamente il soggetto, si sentono rumori simili a un crepitio. Sono chiaramente udibili, il che può essere un problema soprattutto nelle registrazioni audio, se il microfono si trova vicino all’obiettivo.

Luci e ombre nell’uso video

Per noi, inoltre, l’autofocus Sigma non è abbastanza preciso. Le panoramiche veloci causano ripetutamente problemi nel mettere a fuoco il nuovo soggetto. Questo significa che il Sigma non è adatto a girare video? Naturalmente no. Dipende soprattutto dal tipo di produzione per cui si vuole usare l’obiettivo. Per una ripresa giornalistica «run and gun», in cui tutto deve andare in fretta e, oltre a un autofocus preciso, spesso anche l’audio viene registrato direttamente vicino alla fotocamera, lo riteniamo meno adatto. In una produzione di videoclip, invece, dove da un lato è possibile pianificare di più e dall’altro la registrazione audio di solito non ha alcun ruolo, può convincere con la profondità di campo ridottissima a f/1,4 e il suo splendido bokeh. Un esempio di videoclip girato esclusivamente con il Sigma 35mm F1,4 DG HSM si trova qui:

Dati tecnici

Dati del produttore, aggiornati al 14 novembre 2026 (Sigma non produce più la versione L-Mount). Non li abbiamo verificati con misure nostre.

CodiceA012 (Art)
AttaccoL-Mount (anche per Sony E, Sigma SA, Canon EF, Nikon F, Pentax)
Formato del sensorefull frame (DG)
Focale e luminosità35 mm, F1,4
Diaframma minimoF16
Schema ottico13 lenti in 11 gruppi, tra cui 1 vetro FLD e 4 SLD, lente frontale asferica
Angolo di campo63,4°
Lamelle del diaframma9, arrotondate
Distanza minima di messa a fuoco30 cm
Rapporto di riproduzione max.1:5,2
Diametro filtro67 mm
AutofocusHSM (motore a ultrasuoni), correzione manuale della messa a fuoco in qualsiasi momento
Dimensioni L-MountØ 77 x 118 mm
Peso L-Mount755 g
Materiale dell’attaccoottone
Dotazionecustodia, paraluce LH730-03, tappo anteriore LCF-67mm III, tappo posteriore LCR II

Conclusione

Soprattutto in fotografia il Sigma 35mm F1,4 DG HSM ci ha convinto nella prova sul campo. L’autofocus è rapido e per lo più preciso, ma non all’altezza di quello degli obiettivi nativi Panasonic. Nel video, invece, bisogna accettare compromessi evidenti se si vuole usare l’autofocus, perché diventa meno preciso e produce rumori di funzionamento chiaramente udibili. Se nelle riprese la messa a fuoco viene regolata a mano, il Sigma 35mm F1,4 DG HSM secondo noi è un obiettivo convincente, che grazie alla sua alta resa ottica dà molta soddisfazione e offre un enorme potenziale ai videomaker creativi. Alla fine, come spesso accade, decide il budget. Gli obiettivi Sigma Art convincono soprattutto per un rapporto qualità/prezzo equilibrato. Il Sigma 35mm F1,4 DG HSM costa circa 830 euro IVA inclusa nei negozi di fotografia specializzati in Germania. Chi vuole la massima prestazione con un autofocus più silenzioso, più rapido e più preciso deve puntare sugli obiettivi originali Panasonic oppure, con un portafoglio molto capiente, sulle ammiraglie Leica.

Domande frequenti

Il Sigma 35mm F1,4 Art è adatto per girare video?

Con la messa a fuoco regolata a mano sì, per esempio nei videoclip, dove è possibile pianificare di più e l'audio non ha alcun ruolo. Per riprese veloci «run and gun» con l'audio registrato vicino alla fotocamera lo riteniamo meno adatto, perché l'autofocus è rumoroso e non abbastanza preciso.

L'autofocus del Sigma 35mm è rumoroso?

Sì, sensibilmente più rumoroso di quello degli obiettivi Panasonic. Se durante le riprese la messa a fuoco segue continuamente il soggetto, si sentono rumori simili a un crepitio. È un problema se il microfono si trova vicino all'obiettivo.

Che focale ha il Sigma 35mm sulla Lumix S1 in 4K?

Se si gira in 4K a 50p o 60p, il fattore di crop di circa 1.5 dà una focale reale di 52,5 mm e il carattere grandangolare passa in secondo piano. Solo in modalità 30p viene usata l'intera larghezza del sensore.

Fonti

Dove acquistare

Paese del negozio:

Vendita, consegna, garanzia e sicurezza del prodotto sono di esclusiva responsabilità del rispettivo rivenditore e produttore. Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia; prezzi e disponibilità possono variare.

Se acquisti tramite un link contrassegnato come link di affiliazione, riceviamo una piccola commissione. Per te il prezzo non cambia e il nostro giudizio resta indipendente. In qualità di Affiliato Amazon, riceviamo un guadagno dagli acquisti idonei.