Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Sõltumatu ostunõustamineIgal väitel on allikasTasulisi hinnanguid ei ole1 732 ostujuhendit ja testi saksa keeles Nii me testime
handgetestet

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiPortuguêsSvenskaDanskSuomiNorskČeštinaSlovenčinaMagyarRomânăБългарскиΕλληνικάHrvatskiSlovenščinaLietuviųLatviešu

Praktiline proov: Sigma 35mm F1,4 DG HSM L-Mount Art

Sigma 35mm F1,4 DG HSM Art (L-Mount) praktilises testis Lumix S1-ga: bokeh ja teravus tipptasemel, kuid autofookus ragiseb filmimisel kuuldavalt.

Christian Blank · handgetestet toimetus · Testitud: oktoober 2020 – detsember 2020 · avaldatud 17. november 2026
Panasonic Lumix S1 koos Sigma 35mm F1,4 DG HSM objektiivi ja paigaldatud UV-filtriga

See test avaldati algselt saksa keeles veebilehel handgetestet.de.

Kaubamärgitootja Sigma pakub 35mm F1,4 DG HSM näol kvaliteetset ja suure valgusjõuga fikseeritud fookuskaugusega objektiivi muu hulgas täiskaaderkaamerate seeriale Panasonic Lumix S1. Kuid kas objektiiv sobib ka filmimiseks? Nagu tavaliselt, ei ole järgnev artikkel laboritest, vaid subjektiivne hinnang kogemuste põhjal, mille kogusime selle objektiiviga 14 kuu jooksul mitmesugustes produktsioonides.

Otsustav küsimus, mida enne ostu endalt küsida: kas tahan ainult pildistada või ka filmida? Ja kui Sigma 35mm F1,4 DG HSM-iga on plaanis filmida: kas on vaja autofookust või teravustatakse käsitsi? Kes tahab objektiiviga filmida, peaks kõigepealt teadma, et 35 mm fookuskauguse puhul on kaamerast tuleneva umbes 1,5 kärpeteguri tõttu (kui filmida 4K-s 50p/60p režiimis) tegelik fookuskaugus 52,5 mm. Teisisõnu: lainurga iseloom jääb tagaplaanile, selle asemel võidetakse teleobjektiivi iseloomu. Ainult 30p režiimis kasutatakse sensori täit laiust ja objektiivi fookuskaugus jääb muutumatuks. Kes filmib 4K-s 50p/60p režiimis ja hindab eriti lainurga iseloomu, peaks valima Sigma L-Mount Art-seeriast objektiivi, mis annab umbes 1,5 kärpeteguri juures soovitud fookuskauguse vahemiku. Sigma pakub muu hulgas alternatiivseid fookuskaugusi 20, 24 ja 28 mm ning 14–24 mm lainurkobjektiivi.

Õõnestatud halloweeni kõrvits nikerdatud näoga
Kõrvits on pildistatud Sigma 35mm F1,4 DG HSM-iga Panasonic Lumix S1 kaameral avaga f/4.

Ragisev autofookus

Sigma 35mm F1,4 DG HSM-ilt võib oodata valgusjõulist ja väga hästi valmistatud fikseeritud fookuskaugusega objektiivi, mis annab väga meeldiva bokeh. Autofookus on kiire, kuid meie hinnangul ei suuda see võistelda Panasonicu originaalobjektiivide autofookusega. Sigma autofookus on märgatavalt valjem. Autofookusega filmides „run and gun“-produktsioonides, kus automaatika peab teravust pidevalt järgima, tekivad ragisevad helid. Need on selgelt kuuldavad, mis võib olla probleem eriti heli salvestamisel, kui mikrofon asub objektiivi lähedal.

Valgus ja vari videokasutuses

Meie jaoks ei ole Sigma autofookus ka piisavalt täpne. Kiired pöörded tekitavad korduvalt probleeme uue objekti teravustamisel. Kas Sigma on seega filmimiseks sobimatu? Muidugi mitte. Eelkõige sõltub see sellest, millist filmiproduktsiooni jaoks objektiivi kasutatakse. Toimetuse „run and gun“-võtteks, kus kõik peab käima äärmiselt kiiresti ning lisaks täpsele autofookusele salvestatakse sageli ka heli otse kaamera lähedal, peame seda vähem sobivaks. Muusikavideo produktsioonis aga, kus ühelt poolt on võimalik rohkem planeerida ja teiselt poolt heli salvestamine tavaliselt rolli ei mängi, võib see veenda äärmiselt väikese teravussügavusega avaga f/1,4 ja oma imelise bokeh’ga. Näide muusikavideo võtetest, kus kasutati ainult Sigma 35mm F1,4 DG HSM-i, on siin:

Tehnilised andmed

Tootja andmed, seisuga 14. november 2026 (L-Mount-versiooni Sigma enam ei valmista). Me ise neid üle ei mõõtnud.

TähisA012 (Art)
BajonettL-Mount (ka Sony E, Sigma SA, Canon EF, Nikon F, Pentax)
Sensori formaatTäiskaader (DG)
Fookuskaugus ja valgusjõud35 mm, F1,4
Väikseim avaF16
Optiline ehitus13 läätse 11 grupis, sh 1 FLD- ja 4 SLD-klaasi, asfääriline esilääts
Vaatenurk63,4°
Avalamellid9, ümardatud
Lähim teravustamiskaugus30 cm
Max suurendus1:5,2
Filtrikeere67 mm
AutofookusHSM (ultraheli mootor), käsitsi teravuse korrigeerimine igal ajal
Mõõtmed L-MountØ 77 x 118 mm
Kaal L-Mount755 g
Bajoneti materjalMessing
KomplektKott, päikesevarjuk LH730-03, eesmine kaas LCF-67mm III, tagumine kaas LCR II

Kokkuvõte

Eelkõige fotograafias veenis Sigma 35mm F1,4 DG HSM meid praktilises proovis. Autofookus on kiire ja enamasti täpne, kuid mitte nii hea kui Panasonicu natiivsete objektiivide autofookus. Filmimisel tuleb aga teha märgatavaid järeleandmisi, kui kasutada autofookust, sest siis ei ole see enam nii täpne ja autofookusel on selgelt kuuldavad töömürad. Kui filmimisel teravustatakse käsitsi, on Sigma 35mm F1,4 DG HSM meie arvates veenev objektiiv, mis oma kõrge kujutamisvõime tõttu pakub palju rõõmu ja tohutut potentsiaali loovatele videograafidele. Lõppkokkuvõttes otsustab nagu sageli eelarve. Sigma Art-objektiivid veenavad eelkõige tasakaalustatud hinna ja kvaliteedi suhtega. Nii maksab Sigma 35mm F1,4 DG HSM fotokauplustes umbes 830 eurot koos käibemaksuga. Kes tahab endale maksimaalset jõudlust vaiksema, kiirema ja täpsema autofookusega, peab keskenduma kas Panasonicu originaalobjektiividele või – väga paksu rahakoti korral – Leica lipulaevadele.

Korduma kippuvad küsimused

Kas Sigma 35mm F1,4 Art sobib filmimiseks?

Käsitsi teravustades jah, näiteks muusikavideote puhul, kus on võimalik rohkem planeerida ja heli ei ole oluline. Kiireteks run-and-gun-võteteks, kus heli salvestatakse kaamera lähedal, peame seda vähem sobivaks, sest autofookus on vali ega ole piisavalt täpne.

Kas Sigma 35mm autofookus on vali?

Jah, märgatavalt valjem kui Panasonicu objektiividel. Kui teravust filmimisel pidevalt järgitakse, tekivad ragisevad helid. See on probleem, kui mikrofon asub objektiivi lähedal.

Milline on Sigma 35mm fookuskaugus Lumix S1-l 4K-s?

Kui filmida 4K-s 50p või 60p režiimis, annab umbes 1,5 kärpetegur tegelikuks fookuskauguseks 52,5 mm ja lainurga iseloom jääb tagaplaanile. Ainult 30p režiimis kasutatakse sensori täit laiust.

Allikad

Kust osta

Osta riigist:

Müügi, tarne, garantii ja tooteohutuse eest vastutavad ainuüksi vastav müüja ja tootja. Kogu teave on esitatud ilma garantiita; hinnad ja saadavus võivad muutuda.

Kui ostad partnerlingiks märgitud lingi kaudu, saame väikese vahendustasu. Sinu jaoks hind ei muutu ja meie hinnang jääb sõltumatuks. Amazoni partnerina teenime tulu nõuetele vastavatelt ostudelt.