Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Nezávislé poradenstvo pri nákupeKaždý údaj so zdrojomŽiadne platené hodnotenia1 732 sprievodcov a testov v nemčine Ako testujeme
handgetestet

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiPortuguêsSvenskaDanskSuomiNorskČeštinaMagyarRomânăБългарскиΕλληνικάHrvatskiSlovenščinaLietuviųLatviešuEesti

Test v praxi: Sigma 35mm F1,4 DG HSM L-Mount Art

Sigma 35mm F1,4 DG HSM Art (L-Mount) v praktickom teste na Lumix S1: bokeh a ostrosť špičkové, no autofokus pri natáčaní počuteľne rapoce.

Christian Blank · redakcia handgetestet · Testované: október 2020 – december 2020 · publikované 17. novembra 2026
Panasonic Lumix S1 so Sigma 35mm F1,4 DG HSM a nasadeným UV filtrom

Tento test bol pôvodne publikovaný v nemčine na handgetestet.de.

Kvalitný a veľmi svetelný objektív s pevnou ohniskovou vzdialenosťou ponúka značkový výrobca Sigma v podobe 35mm F1,4 DG HSM okrem iného pre full-frame fotoaparáty série Panasonic Lumix S1. Hodí sa však objektív aj na natáčanie? Ako zvyčajne, v nasledujúcom článku nejde o laboratórny test, ale o subjektívne hodnotenie na základe skúseností, ktoré sme s týmto objektívom zbierali počas 14 mesiacov pri rôznych produkciách.

Rozhodujúca otázka, ktorú by ste si mali položiť pred kúpou: chcem len fotografovať, alebo aj natáčať? A ak sa má so Sigma 35mm F1,4 DG HSM natáčať: bude potrebný autofokus, alebo sa ostrosť doťahuje manuálne? Kto chce s objektívom natáčať, mal by si najprv uvedomiť, že pri ohniskovej vzdialenosti 35 mm je kvôli crop faktoru približne 1,5, ktorý je daný fotoaparátom (ak sa natáča v 4K v režime 50p/60p), k dispozícii skutočná ohnisková vzdialenosť 52,5 mm. Inými slovami: širokouhlý charakter ustupuje do pozadia, naopak sa získava viac teleobjektívneho charakteru. Celú šírku snímača využíva len režim 30p, a ohnisková vzdialenosť objektívu tak zostáva nezmenená. Kto teda natáča v 4K v režime 50p/60p a kladie osobitný dôraz na širokouhlý charakter, mal by si vybrať objektív zo série Sigma L-Mount Art, ktorý pri crop faktore približne 1,5 dáva požadovaný rozsah ohniskových vzdialeností. Sigma ponúka okrem iného alternatívne ohniskové vzdialenosti 20, 24 a 28 mm, ako aj širokouhlý objektív 14 – 24 mm.

Vydlabaná halloweenska tekvica s vyrezanou tvárou
Tekvicu sme odfotografovali so Sigma 35mm F1,4 DG HSM na Panasonic Lumix S1 pri clone f/4.

Rapotajúci autofokus

So Sigma 35mm F1,4 DG HSM sa môžete tešiť na svetelný a veľmi dobre spracovaný objektív s pevnou ohniskovou vzdialenosťou, ktorý vytvára veľmi príjemné bokeh. Autofokus je rýchly, no podľa nášho hodnotenia nemôže konkurovať autofokusu originálnych objektívov Panasonic. Autofokus Sigma je citeľne hlučnejší. Pri natáčaní s autofokusom pri produkciách typu „Run and Gun“, keď musí automatika ostrosť priebežne doťahovať, vznikajú rapotavé zvuky. Sú zreteľne počuteľné, čo môže byť problém najmä pri nahrávaní zvuku, ak je mikrofón blízko objektívu.

Svetlo a tiene pri videografickom použití

Autofokus Sigma nám navyše nie je dostatočne presný. Rýchle švenky opakovane spôsobujú problémy pri zaostrení na nový motív. Je teda Sigma na natáčanie nevhodná? Samozrejme, že nie. Záleží predovšetkým na tom, na aký druh filmovej produkcie sa má objektív použiť. Na redakčné natáčanie typu „Run and Gun“, pri ktorom musí všetko ísť extrémne rýchlo a okrem presného autofokusu sa často nahráva aj zvuk priamo pri kamere, ho považujeme za menej vhodný. Pri produkcii hudobného videa, kde je na jednej strane možné viac plánovať a na druhej strane nahrávanie zvuku zvyčajne nehrá úlohu, naopak dokáže presvedčiť extrémne malou hĺbkou ostrosti pri clone f/1,4 a nádherným bokehom. Príklad natáčania hudobného videa, pri ktorom sa používala výlučne Sigma 35mm F1,4 DG HSM, nájdete tu:

Technické údaje

Údaje výrobcu, stav k 14. novembru 2026 (verziu pre L-Mount už Sigma nevyrába). Sami sme ich nemerali.

OznačenieA012 (Art)
BajonetL-Mount (aj pre Sony E, Sigma SA, Canon EF, Nikon F, Pentax)
Formát snímačafull frame (DG)
Ohnisková vzdialenosť a svetelnosť35 mm, F1,4
Najmenšia clonaF16
Optická konštrukcia13 šošoviek v 11 skupinách, z toho 1 sklo FLD a 4 SLD, asférická predná šošovka
Zorný uhol63,4°
Lamely clony9, zaoblené
Minimálna zaostrovacia vzdialenosť30 cm
Max. zväčšenie1 : 5,2
Závit na filter67 mm
AutofokusHSM (ultrazvukový motor), manuálna korekcia zaostrenia kedykoľvek
Rozmery L-MountØ 77 x 118 mm
Hmotnosť L-Mount755 g
Materiál bajonetumosadz
Obsah baleniapuzdro, slnečná clona LH730-03, predný kryt LCF-67mm III, zadný kryt LCR II

Záver

Predovšetkým vo fotografii nás Sigma 35mm F1,4 DG HSM v praktickom teste presvedčil. Autofokus je svižný a väčšinou presný, ale nie taký dobrý ako autofokus natívnych objektívov Panasonic. Pri natáčaní však treba počítať s citeľnými kompromismi, ak sa má používať autofokus, pretože potom už nie je taký presný a pri zaostrovaní sú zreteľne počuť prevádzkové zvuky. Ak sa pri natáčaní ostrosť doťahuje manuálne, je Sigma 35mm F1,4 DG HSM podľa nás presvedčivý objektív, ktorý vďaka vysokej zobrazovacej kvalite poskytuje veľa radosti a ponúka obrovský potenciál pre kreatívnych videografov. Napokon, ako to už býva, rozhoduje rozpočet. Objektívy Sigma Art presviedčajú predovšetkým vyváženým pomerom ceny a výkonu. Sigma 35mm F1,4 DG HSM tak stojí v nemeckých fotopredajniach približne 830 EUR s DPH. Kto chce mať maximálny výkon s tichším, rýchlejším a presnejším autofokusom, musí sa sústrediť buď na originálne objektívy Panasonic, alebo – v prípade naozaj hlbokého vrecka – na vlajkové lode Leica.

Časté otázky

Hodí sa Sigma 35mm F1,4 Art na natáčanie?

S manuálne doťahovanou ostrosťou áno, napríklad pri hudobných videách, kde je možné viac plánovať a zvuk nehrá úlohu. Na rýchle natáčanie v štýle run and gun so zvukom pri kamere ho považujeme za menej vhodný, pretože autofokus je hlučný a nie dostatočne presný.

Je autofokus Sigma 35mm hlučný?

Áno, citeľne hlučnejší ako pri objektívoch Panasonic. Ak sa ostrosť pri natáčaní priebežne doťahuje, vznikajú rapotavé zvuky. To je problém, keď je mikrofón blízko objektívu.

Akú ohniskovú vzdialenosť má Sigma 35mm na Lumix S1 v 4K?

Ak sa natáča v 4K s 50p alebo 60p, crop faktor približne 1,5 dáva skutočnú ohniskovú vzdialenosť 52,5 mm a širokouhlý charakter ustupuje. Celú šírku snímača využíva len režim 30p.

Zdroje

Kde kúpiť

Nakupovať v:

Za predaj, dodanie, záruku a bezpečnosť výrobku zodpovedá výlučne príslušný predajca a výrobca. Všetky údaje sú bez záruky; ceny a dostupnosť sa môžu zmeniť.

Ak nakúpite cez odkaz označený ako partnerský, získame malú províziu. Cena sa pre vás nemení a naše hodnotenie zostáva nezávislé. Ako partner Amazonu získavame províziu z kvalifikovaných nákupov.