Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Asesoramiento de compra independienteCada dato con su fuenteSin valoraciones pagadas1.732 guías y análisis en alemán Cómo probamos
handgetestet

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoPolskiPortuguêsSvenskaDanskSuomiNorskČeštinaSlovenčinaMagyarRomânăБългарскиΕλληνικάHrvatskiSlovenščinaLietuviųLatviešuEesti

Prueba práctica: Sigma 35mm F1,4 DG HSM Art para montura L

El Sigma 35mm F1,4 DG HSM Art (montura L), probado en la práctica con la Lumix S1: bokeh y nitidez excelentes, pero al grabar vídeo el autoenfoque traquetea de forma audible.

Christian Blank · redacción de handgetestet · Probado de octubre de 2020 a diciembre de 2020 · publicado el 17 de noviembre de 2026
Panasonic Lumix S1 con el Sigma 35mm F1,4 DG HSM y un filtro UV montado

Esta prueba se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.

Con el 35mm F1,4 DG HSM, el conocido fabricante Sigma ofrece un objetivo de focal fija de gran calidad y muy luminoso, también para la serie de cámaras de formato completo Panasonic Lumix S1, entre otras. Pero ¿sirve también para grabar vídeo? Como de costumbre, en este artículo no se trata de una prueba de laboratorio, sino de valoraciones subjetivas basadas en la experiencia que hemos acumulado con este objetivo en diversas producciones a lo largo de 14 meses.

La pregunta decisiva que conviene hacerse antes de comprar: ¿quiero solo hacer fotos o también grabar vídeo? Y si se va a grabar vídeo con el Sigma 35mm F1,4 DG HSM: ¿hace falta autoenfoque o se enfoca a mano? Quien quiera grabar con este objetivo debe tener claro, de entrada, que con una focal de 35 mm, por el factor de recorte de aproximadamente 1.5 que impone la cámara (si se graba en 4K en el modo de 50p/60p), se dispone de una focal real de 52,5 mm. Dicho de otro modo: el carácter de gran angular pasa a un segundo plano y, a cambio, se gana carácter de teleobjetivo. Solo en el modo de 30p se usa el ancho completo del sensor, y así la focal del objetivo no cambia. Por tanto, quien grabe en 4K en el modo de 50p/60p y dé especial importancia al carácter de gran angular debería elegir un objetivo de la serie Art de Sigma para montura L que, con un factor de recorte de aproximadamente 1.5, dé el rango focal deseado. Sigma ofrece, entre otras, focales alternativas de 20, 24 y 28 mm, así como el gran angular de 14-24 mm.

Calabaza de Halloween vaciada con una cara tallada
La calabaza se fotografió con el Sigma 35mm F1,4 DG HSM en una Panasonic Lumix S1 a f/4.

Un autoenfoque que traquetea

Con el Sigma 35mm F1,4 DG HSM puedes esperar un objetivo de focal fija luminoso y muy bien construido que produce un bokeh muy atractivo. El autoenfoque es rápido, pero en nuestra opinión no está a la altura del autoenfoque de los objetivos originales de Panasonic. El autoenfoque de Sigma es notablemente más ruidoso. Al grabar con autoenfoque en producciones «run and gun», cuando la automatización tiene que ir siguiendo el enfoque de forma continua, se producen ruidos como un traqueteo. Se oyen con claridad, lo que puede ser un problema sobre todo al grabar sonido, si el micrófono está cerca del objetivo.

Luces y sombras en el uso para vídeo

Además, el autoenfoque de Sigma no nos parece lo bastante certero. Los barridos rápidos causan una y otra vez problemas para enfocar el nuevo sujeto. ¿Significa eso que el Sigma no sirve para grabar vídeo? Claro que no. Depende sobre todo del tipo de producción para la que se vaya a usar el objetivo. Para un rodaje periodístico «run and gun», en el que todo tiene que ir extremadamente rápido y, además de un autoenfoque certero, el sonido se graba a menudo junto a la cámara, nos parece menos adecuado. En cambio, en la producción de un videoclip, donde por un lado se puede planificar más y por otro el sonido normalmente no importa, puede convencer con su escasísima profundidad de campo a f/1,4 y su maravilloso bokeh. Aquí tienes un ejemplo de rodaje de un videoclip en el que se usó exclusivamente el Sigma 35mm F1,4 DG HSM:

Especificaciones técnicas

Datos del fabricante, a 14/11/2026 (Sigma ya no fabrica la versión para montura L). No los hemos medido nosotros.

CódigoA012 (Art)
MonturaL-Mount (también para Sony E, Sigma SA, Canon EF, Nikon F, Pentax)
Formato del sensorformato completo (DG)
Focal y luminosidad35 mm, F1,4
Diafragma mínimoF16
Construcción óptica13 lentes en 11 grupos, entre ellas 1 de vidrio FLD y 4 de vidrio SLD, lente frontal asférica
Ángulo de visión63,4°
Láminas del diafragma9, redondeadas
Distancia mínima de enfoque30 cm
Relación de reproducción máx.1:5,2
Rosca de filtro67 mm
AutoenfoqueHSM (motor ultrasónico), corrección manual del enfoque en todo momento
Medidas, montura LØ 77 x 118 mm
Peso, montura L755 g
Material de la monturalatón
Contenidofunda, parasol LH730-03, tapa delantera LCF-67mm III, tapa trasera LCR II

Conclusión

Sobre todo en fotografía, el Sigma 35mm F1,4 DG HSM nos ha convencido en esta prueba práctica. El autoenfoque es rápido y casi siempre certero, pero no tan bueno como el de los objetivos nativos de Panasonic. En vídeo, en cambio, hay que aceptar renuncias notables si se quiere usar el autoenfoque, porque entonces ya no es tan certero y se producen ruidos de funcionamiento claramente audibles. Si al grabar vídeo se enfoca a mano, el Sigma 35mm F1,4 DG HSM es para nosotros un objetivo convincente que, gracias a su gran rendimiento óptico, es muy divertido de usar y ofrece un enorme potencial a los videógrafos creativos. Al final, como tantas veces, decide el presupuesto. Los objetivos Art de Sigma convencen sobre todo por su equilibrada relación calidad-precio. Así, el Sigma 35mm F1,4 DG HSM cuesta unos 830 euros IVA incluido en las tiendas especializadas de fotografía en Alemania. Quien quiera tener el máximo rendimiento con un autoenfoque más silencioso, más rápido y certero tendrá que centrarse en los objetivos originales de Panasonic o, si el bolsillo es muy holgado, en los buques insignia de Leica.

Preguntas frecuentes

¿Sirve el Sigma 35mm F1,4 Art para grabar vídeo?

Con el enfoque manual, sí, por ejemplo en videoclips, donde se puede planificar más y el sonido no importa. Para rodajes rápidos tipo «run and gun» con el sonido cerca de la cámara nos parece menos adecuado, porque el autoenfoque es ruidoso y no lo bastante certero.

¿Es ruidoso el autoenfoque del Sigma 35mm?

Sí, notablemente más que el de los objetivos de Panasonic. Si al grabar vídeo el enfoque se va siguiendo de forma continua, se producen ruidos como un traqueteo. Es un problema si el micrófono está cerca del objetivo.

¿Qué focal tiene el Sigma 35mm en la Lumix S1 en 4K?

Si grabas en 4K a 50p o 60p, el factor de recorte de aproximadamente 1.5 da una focal real de 52,5 mm, y el carácter de gran angular pasa a un segundo plano. Solo en el modo de 30p se usa el ancho completo del sensor.

Fuentes

Dónde comprar

Comprar en:

La venta, la entrega, la garantía y la seguridad del producto son responsabilidad exclusiva del vendedor y del fabricante correspondientes. Toda la información se ofrece sin garantía; los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Si compras a través de un enlace marcado como enlace de afiliado, recibimos una pequeña comisión. El precio no cambia para ti y nuestra valoración sigue siendo independiente. Como Afiliado de Amazon, obtenemos ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.