Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Nepriklausomi pirkimo patarimaiKiekvienas teiginys – su šaltiniuJokių apmokamų vertinimų1 732 gidų ir testų vokiečių kalba Kaip testuojame
handgetestet

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiPortuguêsSvenskaDanskSuomiNorskČeštinaSlovenčinaMagyarRomânăБългарскиΕλληνικάHrvatskiSlovenščinaLatviešuEesti

Praktinis patikrinimas: „Sigma 35mm F1,4 DG HSM L-Mount Art“

„Sigma 35mm F1,4 DG HSM Art“ („L-Mount“) praktiniame teste su „Lumix S1“: bokeh ir ryškumas puikūs, tačiau filmuojant automatinis fokusavimas girdimai tarška.

Christian Blank · handgetestet redakcija · Testuota: 2020 m. spalis – 2020 m. gruodis · paskelbta 2026 m. lapkričio 17 d.
„Panasonic Lumix S1“ su „Sigma 35mm F1,4 DG HSM“ ir uždėtu UV filtru

Šis testas iš pradžių buvo paskelbtas vokiečių kalba svetainėje handgetestet.de.

Aukštos kokybės, labai šviesų fiksuoto židinio objektyvą „Sigma 35mm F1,4 DG HSM“ žinomas gamintojas „Sigma“ siūlo, be kita ko, ir pilno kadro „Panasonic Lumix S1“ fotoaparatų serijai. Bet ar objektyvas tinka ir filmuoti? Kaip įprasta, šiame straipsnyje kalbama ne apie laboratorinį testą, o apie subjektyvius vertinimus, pagrįstus patirtimi, kurią su šiuo objektyvu sukaupėme per 14 mėnesių įvairiuose projektuose.

Lemiamas klausimas, kurį reikėtų sau užduoti prieš perkant: ar noriu tik fotografuoti, ar ir filmuoti? O jei su „Sigma 35mm F1,4 DG HSM“ ketinama filmuoti: ar reikės automatinio fokusavimo, ar ryškumas bus keičiamas rankiniu būdu? Kas nori filmuoti šiuo objektyvu, pirmiausia turėtų žinoti, kad dėl fotoaparato lemiamo maždaug 1,5 apkarpymo koeficiento (jei filmuojama 4K 50p/60p režimu) 35 mm židinio nuotolis virsta realiais 52,5 mm. Kitaip tariant: plataus kampo pobūdis nublanksta, užtat atsiranda daugiau teleobjektyvo pobūdžio. Visas jutiklio plotis naudojamas tik 30p režimu, tad objektyvo židinio nuotolis lieka nepakitęs. Taigi kas filmuoja 4K 50p/60p režimu ir ypač vertina plataus kampo pobūdį, turėtų pasirinkti „Sigma L-Mount Art“ serijos objektyvą, kuris su maždaug 1,5 apkarpymo koeficientu duoda norimą židinio nuotolių diapazoną. „Sigma“ siūlo, be kita ko, alternatyvius 20, 24 ir 28 mm židinio nuotolius bei plataus kampo objektyvą 14–24 mm.

Išskaptuotas Helovino moliūgas su išpjaustytu veidu
Moliūgas nufotografuotas „Sigma 35mm F1,4 DG HSM“ su „Panasonic Lumix S1“, diafragma f/4.

Tarškantis automatinis fokusavimas

„Sigma 35mm F1,4 DG HSM“ – tai šviesus ir labai gerai pagamintas fiksuoto židinio objektyvas, sukuriantis labai patrauklų bokeh. Automatinis fokusavimas greitas, tačiau, mūsų vertinimu, negali prilygti originalių „Panasonic“ objektyvų automatiniam fokusavimui. „Sigma“ automatinis fokusavimas juntamai garsesnis. Filmuojant su automatiniu fokusavimu „Run and Gun“ tipo projektuose, kai automatika turi nuolat keisti ryškumą, atsiranda tarškėjimą primenantys garsai. Jie aiškiai girdimi, o tai gali būti problema ypač įrašant garsą, jei mikrofonas yra šalia objektyvo.

Šviesa ir šešėliai filmavimo tikslais

Be to, mums „Sigma“ automatinis fokusavimas nepakankamai tikslus. Greitos panoramos ne kartą sukelia problemų fokusuojant naują objektą. Ar todėl „Sigma“ netinka filmuoti? Žinoma, kad tinka. Visų pirma svarbu, kokio tipo filmavimui objektyvas bus naudojamas. Redakciniam „Run and Gun“ filmavimui, kai viskas vyksta itin greitai, reikia tikslaus automatinio fokusavimo, o garsas dažnai įrašomas tiesiai prie kameros – tokiam darbui jis, mūsų nuomone, mažiau tinka. O muzikinio vaizdo klipo filmavime, kur, viena vertus, galima daugiau planuoti, kita vertus, garso įrašymas paprastai nesvarbus, jis gali įtikinti itin mažu ryškumo gyliu esant f/1,4 diafragmai ir nuostabiu bokeh. Muzikinio vaizdo klipo, kuriam buvo naudotas tik „Sigma 35mm F1,4 DG HSM“, pavyzdį rasite čia:

Techniniai duomenys

Gamintojo duomenys, 2026 m. lapkričio 14 d. duomenimis („L-Mount“ versijos „Sigma“ jau nebegamina). Patys jų nematavome.

ŽymėjimasA012 (Art)
JungtisL-Mount (taip pat Sony E, Sigma SA, Canon EF, Nikon F, Pentax)
Jutiklio formatasPilnas kadras (DG)
Židinio nuotolis ir šviesumas35 mm, F1,4
Mažiausia diafragmaF16
Optinė schema13 lęšių 11 grupių, iš jų 1 FLD ir 4 SLD stiklo, asferinis priekinis lęšis
Matymo kampas63,4°
Diafragmos lapeliai9, suapvalinti
Artimiausias fokusavimo atstumas30 cm
Didžiausias atvaizdavimo mastelis1:5,2
Filtro sriegis67 mm
Automatinis fokusavimasHSM (ultragarsinis variklis), rankinė fokusavimo korekcija bet kada
Matmenys (L-Mount)Ø 77 x 118 mm
Svoris (L-Mount)755 g
Jungties medžiagaŽalvaris
KomplektacijaDėklas, gaubtas LH730-03, priekinis dangtelis LCF-67mm III, galinis dangtelis LCR II

Išvada

Praktiniame patikrinime „Sigma 35mm F1,4 DG HSM“ mus labiausiai įtikino fotografuojant. Automatinis fokusavimas greitas ir dažniausiai tikslus, bet ne toks geras kaip originalių „Panasonic“ objektyvų. Filmuojant, jei norima naudoti automatinį fokusavimą, tenka juntamai nusileisti, nes jis nebėra toks tikslus, o automatinio fokusavimo veikimo garsai aiškiai girdimi. Jei filmuojant ryškumas keičiamas rankiniu būdu, „Sigma 35mm F1,4 DG HSM“, mūsų požiūriu, yra įtikinamas objektyvas, kuris dėl aukštos atvaizdavimo kokybės teikia daug džiaugsmo ir turi didžiulį potencialą kūrybingiems vaizdo kūrėjams. Galiausiai, kaip dažnai būna, lemia biudžetas. „Sigma Art“ objektyvai visų pirma įtikina subalansuotu kainos ir kokybės santykiu. „Sigma 35mm F1,4 DG HSM“ specializuotose foto parduotuvėse kainuoja apie 830 EUR su PVM. Kas nori maksimalaus našumo su tylesniu, greitesniu ir tikslesniu automatiniu fokusavimu, turi rinktis originalius „Panasonic“ objektyvus arba – turint labai storą piniginę – „Leica“ flagmanus.

Dažniausiai užduodami klausimai

Ar „Sigma 35mm F1,4 Art“ tinka filmuoti?

Su rankiniu ryškumo keitimu – taip, pavyzdžiui, muzikiniams vaizdo klipams, kur galima daugiau planuoti, o garsas nesvarbus. Greitiems „run and gun“ filmavimams su garsu šalia kameros jis, mūsų nuomone, mažiau tinka, nes automatinis fokusavimas garsus ir nepakankamai tikslus.

Ar „Sigma 35mm“ automatinis fokusavimas garsus?

Taip, juntamai garsesnis nei „Panasonic“ objektyvų. Filmuojant ir nuolat keičiant ryškumą atsiranda tarškėjimą primenantys garsai. Tai problema, jei mikrofonas yra šalia objektyvo.

Koks „Sigma 35mm“ židinio nuotolis su „Lumix S1“ filmuojant 4K?

Filmuojant 4K su 50p ar 60p, dėl maždaug 1,5 apkarpymo koeficiento realus židinio nuotolis yra 52,5 mm, plataus kampo pobūdis nublanksta. Visas jutiklio plotis naudojamas tik 30p režimu.

Šaltiniai

Kur įsigyti

Pirkti šalyje:

Už pardavimą, pristatymą, garantiją ir produkto saugą atsako tik atitinkamas pardavėjas ir gamintojas. Visa informacija pateikiama be garantijų; kainos ir prieinamumas gali keistis.

Jei perkate per nuorodą, pažymėtą kaip partnerio nuoroda, gauname nedidelį komisinį mokestį. Jums kaina nesikeičia, o mūsų vertinimas lieka nepriklausomas. Būdami „Amazon“ partneriais, uždirbame iš tinkamų pirkimų.