ЗмістРозділів: 13
Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.
Купуючи офсетний смокер, ви купуєте передусім сталь. Термометр, чохол і бічний столик можна докупити згодом, а товщину стінок корпусу — ні. Для саду, де є місце для пристрою завдовжки 1,5 метра, ми вважаємо найгармонійнішим вибором Joe’s Barbeque Smoker 16″ Wild West: сталева труба 6,35 міліметра, решітка 70 на 38,5 сантиметра, 140 кілограмів за даними виробника. Хто регулярно готує для великих компаній, бере Longhorn із решіткою завдовжки метр.
Чому товщина стінок важить більше, ніж площа решітки?
Принцип давній і простий. Вогонь горить у бічній вогневій камері, жар і дим проходять крізь камеру приготування й виходять через димар на протилежному кінці. М’ясо ніколи не лежить над жаром. Joe’s Barbeque називає для такого повільного приготування від 90 до 160 °C, переважно від 100 до 130 °C, і так годинами.
За таких низьких температур вирішує маса. Корпус із товстої сталі накопичує тепло й вирівнює коливання, коли ви відкриваєте кришку, підкладаєте дрова або здіймається прохолодний вітер. Тонкий лист одразу реагує на кожне коливання. Тоді ви стоїте біля повітряної заслінки частіше, ніж хотілося б.
Joe’s Barbeque виготовляє два типи конструкції. Моделі Silver Edition роблять зі сталевої плити завтовшки 5 мм, яку розкроюють, вальцюють і зварюють; виробник сам описує їх як альтернативу сталевій трубі. Решта моделей складається з труби зі стінкою 6,35 мм, з якої вирізають кришки й потім знову кріплять на фланцях. За даними виробника, завдяки цьому вони закриваються особливо щільно. Якщо в технічному паспорті написано лише «масивна сталь» або «heavy gauge», бракує найважливішого числа. Запитайте про міліметри.
Скільки місця для приготування і скільки площі для встановлення вам потрібно?
Усі п’ять моделей нижче мають 16-дюймову трубу, тобто діаметр понад 40 сантиметрів. Різниця — в довжині. Короткі варіанти мають у камері приготування решітку 70 на 38,5 сантиметра, приблизно 2 700 см². Longhorn і Chuckwagon мають 100 на 38,5 сантиметра, тобто близько 3 850 см², і потребують за це майже двох метрів місця в довжину.
Далі вага. Від 110 до 260 кілограмів стоять на чотирьох точках, дві з яких — залізні колеса. На газоні такий пристрій провалюється, по сипкому гравію його важко котити. Кращою основою буде місце, вимощене плиткою або забетоноване. Перед замовленням виміряйте також шлях від садової хвіртки до місця встановлення, включно зі сходинками.
Як утримати 110 градусів цілий день?
Повітрям, а не паливом. Приплив повітря біля вогневої камери визначає, наскільки сильно горить вогонь, а заслінка на димарі — як швидко відходять жар і дим. Longhorn і Chuckwagon, за даними виробника, мають «Dual Damping System» із подвійним регулюванням. Пелетний гриль бере цю роботу на себе завдяки електроніці, офсетний смокер — ні. У цьому й полягає справжній характер пристрою.
Термометр у кришці вимірює вгорі, а м’ясо лежить нижче. Бездротовий термометр із датчиком на рівні решітки й другим у серцевині показує, що насправді відбувається. Відповідні пристрої порівнює наш посібник про термометри для гриля.
Як паливо Joe’s Barbeque називає букові дрова й дрова плодових дерев або деревне вугілля. Німецьке Федеральне відомство з охорони довкілля (Umweltbundesamt) для вогню просто неба радить сухі, добре витримані й необроблені дрова; лакована або оброблена захисними засобами деревина під час горіння може виділяти надзвичайно токсичні діоксини й фурани. Тому піддонам, будівельній деревині й залишкам із лазур’ю у вогневій камері не місце.
Чесно кажучи, є ще одне. За даними німецького Федерального інституту оцінки ризиків (BfR), поліциклічні ароматичні вуглеводні (ПАВ) утворюються, зокрема, під час неповного згоряння, разом із димом потрапляють на продукти й осідають тим сильніше, чим довше ті перебувають у диму. BfR рекомендує перечекати фазу сильного диму після розпалювання й збирати жир, щоб він не капав на жар. Umweltbundesamt радить забезпечити добрий приплив повітря проти сильного задимлення. Для смокера це означає: вогонь, що горить із достатньою кількістю повітря, а не дрова, які повільно тліють.
Що кажуть сусіди й суди про дим?
Офсетний смокер димить не годину, а пів дня. Фіксованої кількості дозволених вечорів із грилем немає. У німецькій федеральній землі Північний Рейн — Вестфалія § 7 земельного закону про захист від шкідливих впливів (Landes-Immissionsschutzgesetz) забороняє спалювання просто неба, якщо це може загрожувати сусідам або суттєво їм заважати; § 9 захищає нічний спокій з 22:00 до 6:00. Інші федеральні землі мають власні правила, до того ж є договір оренди й правила внутрішнього розпорядку будинку.
Суди вирішують у кожному випадку окремо. Вищий земельний суд Ольденбурга (Німеччина) 29 липня 2002 р. постановив (13 U 53/02), що за тісної забудови сусід не зобов’язаний терпіти інтенсивне нічне смаження на грилі. Однак чотири вечори на рік із грилем до 24:00 прийнятні, а повна заборона заходить задалеко. Поставте смокер так, щоб димар не був спрямований на вікно сусідської спальні. Коротка розмова заздалегідь часто допомагає більше, ніж будь-яке рішення суду.
П’ять офсетних смокерів Joe’s Barbeque у порівнянні
Усі моделі виготовляє RUMO BBQ GmbH із Трайс-Кардена на Мозелі. Значення наведено за даними виробника.
16″ Tradition: початковий рівень із листової сталі
Виробник сам називає його своєю моделлю для початківців. Корпус зі сталевого листа 5 мм має жаростійке до 800 °C покриття, у камері приготування — решітки з нержавіючої сталі з прутом 5 мм, для складання, за даними виробника, вистачає семи гвинтів. У вогневій камері решітки для гриля немає. Кому потрібне лише копчення, тому вона й не знадобиться.
16″ Classic: із плитою на вогневій камері
Той самий лист, та сама камера приготування, але піскоструминна обробка й решітки з нержавіючої сталі також у вогневій камері. Там можна смажити безпосередньо над жаром, а на плиті в кришці вогневої камери стоїть каструля з квасолею чи соусом. Через це він на 20 кілограмів важчий за Tradition і значно універсальніший.
16″ Wild West: труба замість листа
Наша рекомендація для звичайного саду. Площа встановлення така сама, як у Tradition, але корпус зі сталевої труби завтовшки 6,35 мм, решітки з нержавіючої сталі мають прут 6 мм, колосникова решітка — 16 мм. Решітку для вогневої камери можна придбати лише як аксесуар. За 140 кілограмів ви отримуєте конструкцію, яку Joe’s Barbeque називає «оригіналом», без довжини Longhorn.
16″ Longhorn: метр решітки
Подовжена версія 16″ Special. Решітка в камері приготування має розмір 100 на 38,5 сантиметра, вогнева камера більша й має плиту. Пристрій постачається повністю звареним, тож нічого збирати не треба. З вагою 200 кілограмів і довжиною майже два метри йому потрібне постійне місце, яке він уже не залишить.
16″ Chuckwagon: із коптильною вежею
До камери приготування у форматі Longhorn додається вертикальна камера з п’ятьма круглими решітками діаметром 38,5 сантиметра, яку можна використовувати для копчення або підтримання тепла, а також другий термометр. Два метри заввишки, 260 кілограмів ваги. Для сім’ї це явно завелике. Для клубних свят чи команди грилерів — має сенс.
Офсетний смокер чи все ж пелетний гриль?
Чесно кажучи, перед купівлею це питання постає першим. Пелетний гриль тримає задану температуру за допомогою електроніки й сам подає паливо, тож ви можете годинами займатися іншими справами. Офсетний смокер вимагає, щоб ви стежили за вогнем і повітрям і регулярно підкладали дрова. Кому це здається роботою, тому буде краще з пелетним пристроєм; відповідні моделі є в нашому посібнику про пелетні грилі й смокери (англійською). А хто шукає саме цієї возні з дровами, буде задоволений офсетним.
Одразу закладіть у бюджет аксесуари: жаростійкі рукавиці, кочергу для жару, чохол від дощу. Що з цього себе виправдовує, показує наш посібник про аксесуари для гриля (англійською).
Як вирішили б ми
- Ви хочете насамперед pulled pork, ребра й брискет за 110 °C і маєте мало місця: 16″ Wild West.
- Ви хочете почати з якомога простішої конструкції й однаково смажите на другому пристрої: 16″ Tradition.
- Стейки над жаром і копчення одним пристроєм: 16″ Classic або Wild West з опційною решіткою для вогневої камери.
- Регулярно великі компанії, є постійне місце: 16″ Longhorn.
- Клубне свято, команда грилерів, копчення й підтримання тепла паралельно: 16″ Chuckwagon.
- Ви не хочете підкладати дрова й охочіше регулюєте кнопкою: пелетний гриль замість офсетного.
Поширені запитання
Чому товщина стінок в офсетному смокері така важлива?
За низьких температур приготування вирішує маса. Товста сталь накопичує тепло й вирівнює коливання, коли ви відкриваєте кришку, підкладаєте дрова або здіймається вітер. Тонкий лист одразу реагує на кожне коливання. Якщо в технічному паспорті написано лише «масивна сталь», бракує найважливішого числа: запитайте про міліметри.
Яке місце підходить для важкого смокера?
Вимощене плиткою або забетоноване. Моделі важать від 110 до 260 кілограмів і стоять на чотирьох точках, дві з яких — залізні колеса. На газоні такий пристрій провалюється, по сипкому гравію його важко котити. Виміряйте також шлях від садової хвіртки до місця встановлення.
Як підтримувати в смокері сталу температуру?
Повітрям, а не паливом. Приплив повітря біля вогневої камери визначає, наскільки сильно горить вогонь, а заслінка на димарі — як швидко відходять жар і дим. Бездротовий термометр із датчиком на рівні решітки показує більше, ніж термометр у кришці, який вимірює вгорі.
Які дрова можна класти у вогневу камеру?
Joe’s Barbeque називає букові дрова й дрова плодових дерев або деревне вугілля. Німецьке Федеральне відомство з охорони довкілля радить сухі, добре витримані й необроблені дрова, бо оброблена деревина під час горіння може виділяти діоксини й фурани. Піддонам, будівельній деревині й залишкам із лазур’ю там не місце.
Офсетний смокер чи пелетний гриль?
Пелетний гриль тримає температуру за допомогою електроніки й сам подає паливо. Офсетний смокер вимагає, щоб ви стежили за вогнем і повітрям і регулярно підкладали дрова. Кому це здається роботою, тому буде краще з пелетним пристроєм.
Що кажуть сусіди й суди про дим?
Фіксованої кількості дозволених вечорів із грилем немає, суди вирішують у кожному випадку окремо. Вищий земельний суд Ольденбурга (Німеччина) за тісної забудови визнав прийнятними чотири вечори на рік до 24:00. Поставте смокер так, щоб димар не був спрямований на вікно сусідської спальні.
Джерела
- Joe’s Barbeque Smoker 16″ Tradition (RUMO BBQ)
- Joe’s Barbeque Smoker 16″ Classic (RUMO BBQ)
- Joe’s Barbeque Smoker 16″ Wild West (RUMO BBQ)
- Joe’s Barbeque Smoker 16″ Longhorn (RUMO BBQ)
- Joe’s Barbeque Smoker 16″ Chuckwagon (RUMO BBQ)
- Joe’s Barbeque: принцип роботи, температури, способи виготовлення
- Bundesinstitut für Risikobewertung: питання й відповіді про гриль (червень 2026 р.)
- Umweltbundesamt: екологічно й здорово готувати на грилі
- Umweltbundesamt: багаття й чаші для вогню (вибір дров)
- Landes-Immissionsschutzgesetz землі Північний Рейн — Вестфалія, §§ 7 і 9
- OLG Oldenburg, рішення від 29.07.2002, 13 U 53/02 (огляд німецького юридичного порталу Rechtslupe)
Де купити
- Joe's Barbeque Smoker 16 Wild WestПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Joe's Barbeque Smoker 16 TraditionПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Joe's Barbeque Smoker 16 ClassicПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Joe's Barbeque Smoker 16 LonghornПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Joe's Barbeque Smoker 16 ChuckwagonПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
Ще не визначилися?
Порівнюйте далі без поспіху – усі статті цієї рубрики щомісяця перевіряємо на нові та зняті з виробництва моделі.






