ЗмістРозділів: 13
Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.
Хто замовляє сауну-бочку, зазвичай уявляє дерев’яну бочку на галявині. Але покупку вирішують три інші речі: відстань до межі ділянки, підключення до електромережі та тип печі. Для двох людей найпростіший шлях — невелика бочка на 230 вольтів, як-от Home Deluxe Lahti M; хто хоче більше простору всередині, приходить до 9 кВт і 400 вольтів, а отже до Karibu або до бочки без печі від FinnTherm. Переможця ми не називаємо. Незалежної перевірки саун-бочок від німецьких організацій Stiftung Warentest чи Öko-Test або від фахової редакції з власними вимірюваннями в нас немає, тому цей посібник спирається на інструкції, тексти відомств і дані пропозицій.
Чи потрібен для бочки дозвіл на будівництво?
Це кожна федеральна земля Німеччини регулює сама. Ми проаналізували пам’ятку однієї баварської громади станом на 2020 рік, бо вона добре показує підводні камені. Якщо окремо розташована споруда стоїть щонайменше за 3 м від межі й має менше 75 м³ загального будівельного об’єму, то в забудованій зоні вона там загалом не потребує дозвільної процедури. На території, для якої є план забудови, це діє лише тоді, коли проєкт повністю відповідає плану.
Розмір у бочки рідко створює проблеми. Якщо рахувати як прямокутний паралелепіпед, Lahti M має близько 4,5 м³ (1,95 × 1,92 × 1,20 м). Karibu Fass-Sauna 4 має трохи більше 14 м³, якщо взяти висоту рівною діаметру 2,05 м і довжину 3,35 м.
Тісно стає в 3-метровій смузі біля межі. Там пам’ятка прямо називає споруди без житлових приміщень і печей, а також у середньому щонайбільше 3 м висоти стін, 9 м уздовж кожної межі й 15 м загалом, з урахуванням наявних будівель. Дров’яна піч — це вогнище. Тож бочка з димарем просто біля паркану за цим правилом випадає з категорії, що не потребує дозвільної процедури. Поза забудованою зоною, згідно з пам’яткою, дозвіл на будівництво потрібен завжди, а чи належить до неї ваша ділянка, вирішує лише районна адміністрація (Landratsamt).
Інші федеральні землі встановлюють інші межі. Чи вважається сама сауна житловим приміщенням, ми надійно з’ясувати не змогли. Тому перед замовленням письмово зверніться до нижчого органу будівельного нагляду (untere Bauaufsicht) і вкажіть розміри, відстань до межі та тип печі.
Чи вистачить розетки в саду?
Ні, навіть при 230 вольтах. Lahti M, згідно з інструкцією, має піч на 3,6 кВт. Це близько 16 А протягом усього часу нагріву (3 600 Вт поділити на 230 В). Home Deluxe вимагає для цього окремої електролінії, стаціонарної бризкозахищеної розподільчої коробки, кабелю 3 × 2,5 мм² і запобіжника на 20 А. Підключати це може лише кваліфікований електрик, а від подовжувачів інструкція прямо застерігає.
Від 4,5 кВт Karibu постачає свої печі на 400 В. У печі на 9 кВт навантаження розподіляється на три фазні провідники, за розрахунком це приблизно 3 кВт або 13 А на провідник. Як акуратно прокласти стаціонарну лінію до місця встановлення, описує наш посібник про садові стовпчики з розетками (англійською); переріз і захист визначає електрик. Його кошторис має бути перед замовленням.
Рішення без мережі, як описано в посібнику про електрику в садовому будиночку без підключення (англійською), мало б за один вечір видати до 5,4 кВт·год (3,6 кВт помножити на 1,5 години). Це зовсім інший порядок величин, ніж світло й акумуляторний шуруповерт.
Для рахунку за електроенергію діє та сама формула: 90 хвилин при 9 кВт — це щонайбільше 13,5 кВт·год, помножені на ваш власний тариф. Це верхня межа, бо піч у розрахунку працює безперервно. Надійних даних про час нагріву в мороз ми не знаємо.
Дров’яна чи електрична піч?
Дров’яна піч виглядає як незалежність, але несе найбільше відкритих питань. До будівельного права додається чистота повітря. Федеральне відомство довкілля Німеччини (Umweltbundesamt) радить, купуючи печі для одного приміщення, отримати документ про відповідність вимогам, який треба показати сажотрусу. Палити можна лише сухою натуральною деревиною без обробки.
Наскільки це стосується саме саунних печей, ми остаточно з’ясувати не змогли. Проте тривожний сигнал є: в інструкції з монтажу садової сауни Home Deluxe Hygge Deluxe щодо дров’яної печі дослівно сказано, що вона не відповідає «BimSchV 2» (німецькому регламенту про захист від шкідливих викидів). Тому перед покупкою поговоріть із сажотрусом, покажіть йому документи на піч і з’ясуйте також висоту димаря та відстань до сусідів. Саме тому в нашій таблиці немає жодної моделі з дров’яною піччю.
Де правильно поставити бочку і якого догляду вона потребує?
На м’який газон ми бочку не ставили б. Home Deluxe указує для Lahti M вагу брутто 350 кг і вимагає надійної, рівної й твердої основи, а для монтажу — щонайменше трьох людей. Для більшої FinnTherm Sam пропозиції вказують від 600 до 700 кг без печі. Постачальник Finnwerk радить відокремлювати опори від ґрунту бітумними смугами чи гумовими прокладками, щоб вони не стояли у волозі. Якщо основа не лишається рівною, за даними Finnwerk, загрожують деформації та двері, що заїдають.
Деревина «працює». У вологу погоду вона розширюється, тоді, за даними Finnwerk, стяжні обручі слід послаблювати, а в суху погоду знову затягувати. Зовні там обов’язкове захисне покриття для деревини, Home Deluxe радить лазур із щорічною перевіркою. Усередині ж нічого не можна лакувати чи покривати лазур’ю, бо такі поверхні під час нагрівання можуть виділяти отруйні гази. Сніг із даху слід прибирати. А в Karibu бітумне покриття слугує лише первинною покрівлею, яку через два місяці треба доповнити.
Щодо товщини стін: EnBW називає для саун із масивної деревини 40–55 мм як мінімум для достатньої теплоізоляції. Lahti M з 38 мм трохи не дотягує, Karibu з 42 мм укладається. Для споруди просто неба ми надавали б цьому значенню більшої ваги, ніж для кабіни в підвалі.
П’ять саун-бочок в огляді
| Модель | Розмір за даними | Піч і підключення | Для кого |
|---|---|---|---|
| Home Deluxe Lahti M | 195 × 192 × 120 см (Ш × В × Г), стіна 38 мм | 3,6 кВт, 230 В, у комплекті | Двоє людей, на місці встановлення немає трифазного струму |
| WELCON Saunafass 2 Personen | 180 × 120 см | 3,6 кВт електрична, у комплекті | Двоє людей, дуже мало місця |
| Karibu Fass-Sauna 2 | 205 × 273 см | 9 кВт, 400 В, у комплекті | Більша довжина за наявного трифазного струму |
| Karibu Fass-Sauna 4 | 205 × 335 см, стіна 42 мм | 9 кВт, 400 В, зовнішній блок керування | Сім’ї з великим садом |
| FinnTherm Fass-Sauna Sam | 280 × 219 см, бруси близько 40 мм | Без печі | Хто сам обирає піч і керування |
Home Deluxe Lahti M
Невелике рішення з інструкцією, яка розкриває всі важливі параметри підключення. Усередині лишається 177 × 168 × 93 см і, за даними виробника, місце щонайбільше для двох людей. Слабкі місця — тонша стіна й таймер, який, згідно з інструкцією, при перекручуванні може продовжувати працювати. Розміри залежно від джерела трохи різняться, одна пропозиція на Amazon указує 185 × 120 × 185 см.
WELCON Saunafass 2 Personen
Клас, порівнянний із Lahti M, за даними пропозиції на Amazon — з електропіччю на 3,6 кВт і каменями для сауни. Інструкції з параметрами підключення в нас не було. Попросіть письмово вказати захист і переріз кабелю ще до замовлення.
Karibu Fass-Sauna 2
Тут починається клас на 400 вольтів. Комплект постачається з піччю на 9 кВт, зовні він має 205 × 273 см. Якщо на місці встановлення немає трифазного струму, спершу черга електрика.
Karibu Fass-Sauna 4
Найбільша бочка Karibu в цьому порівнянні, усередині, за даними пропозиції, близько 196,5 × 200 см. Піч працює із зовнішнім блоком керування. Перевірте, чи входить блок керування до обраного комплекту, бо піч такого типу можна експлуатувати лише з відповідним керуванням.
FinnTherm Fass-Sauna Sam
Бочка, за даними пропозицій, постачається зі стяжними обручами, лавами, дверима й гонтом, але без печі, часто й без дерев’яної решітки на підлогу. Це чесно для тих, хто сам планує піч і підключення, і невдала покупка для тих, хто чекає готового комплекту.
Удвох, але без бочки?
У Karibu є й такий варіант. Saunahaus Hytti 0 — міні-сауна для саду на двох людей у формі будиночка, а не бочки. За даними Karibu, зовні вона має 196 × 113 × 228 см, усередині — 2,4 м² площі та 5,7 м³ об’єму. Стіни з ялини завтовшки 38 мм, дах односхилий. Покрівельного матеріалу в комплекті немає, самоклейна покрівельна плівка доступна як приладдя. Усередині стоїть лава на два сидячі або одне лежаче місце, плюс утеплені дерев’яні двері зі склом.
Karibu пропонує будиночок із комбінованою піччю Bio-Kombiofen на 9 кВт і зовнішнім блоком керування. Отже, діє те саме, що й для великих бочок: 400 вольтів, кваліфікований електрик і рівний фундамент. Термостійкий силіконовий кабель до комплекту не входить. Перевага над бочкою — у місці. Завглибшки 1,13 м Hytti 0 вміщується біля стіни будинку, на вузькій смузі чи навіть на балконі, якщо той витримає навантаження. Замовляють її безпосередньо в магазині Karibu (німецький магазин).
Хто хоче мати сауну в домі, знайде двомісні кабіни, як-от Karibu Kira 1, у нашому посібнику про домашні сауни (англійською). Більші сауни-будиночки з пласким дахом порівнює посібник про садові сауни.
Яка бочка для якої ділянки
- Місце встановлення ближче ніж за 3 м від межі: спершу будівельне відомство, потім модель. Від дров’яної печі тут ми відмовилися б.
- Поблизу лише 230 вольтів: Lahti M або WELCON, з окремою електролінією. Більше двох людей у цей клас не вміщуються.
- Трифазний струм уже є в саду: Karibu Fass-Sauna 2 або 4, залежно від місця.
- Ви хочете самі обрати піч: FinnTherm Sam, з урахуванням у кошторисі печі, блока керування й решітки на підлогу.
- Ви насамперед плануєте охолодження після сауни: садовий душ (англійською) варто включити в той самий план, разом зі стоком води.
Ще один момент, який рекламні проспекти охоче оминають: Home Deluxe радить вагітним і людям із проблемами серця чи кровообігу, високим тиском або діабетом перед відвідуванням сауни порадитися з лікарем. Жодних обіцянок щодо здоров’я ми не даємо.
Для дому й без дров’яної печі простішим рішенням є інфрачервона кабіна; скільки потрібно місця і яке підключення, пояснює посібник про інфрачервоні кабіни (англійською).
Поширені запитання
Чи потрібен для сауни-бочки дозвіл на будівництво?
Це кожна федеральна земля Німеччини регулює сама. Згідно з пам’яткою однієї баварської громади, окремо розташована споруда щонайменше за 3 м від межі ділянки й об’ємом менше 75 м³ у забудованій зоні загалом не потребує дозвільної процедури. У 3-метровій смузі біля межі печі виключені, а поза забудованою зоною дозвіл потрібен завжди. Заздалегідь письмово зверніться до нижчого органу будівельного нагляду (untere Bauaufsicht).
Чи можна підключити сауну-бочку до садової розетки?
Ні, навіть при 230 вольтах. Піч Lahti M на 3,6 кВт споживає близько 16 А протягом усього часу нагріву. Home Deluxe вимагає окремої електролінії, стаціонарної бризкозахищеної розподільчої коробки, кабелю 3 × 2,5 мм² і запобіжника на 20 А, а підключати має кваліфікований електрик. Від 4,5 кВт Karibu постачає свої печі на 400 В.
Дров’яна чи електрична піч для сауни-бочки?
Дров’яна піч несе найбільше відкритих питань, від будівельного права до чистоти повітря. В одній з інструкцій Home Deluxe щодо дров’яної печі сказано, що вона не відповідає «BimSchV 2» (німецькому регламенту про захист від шкідливих викидів). Перед покупкою поговоріть із сажотрусом і з’ясуйте висоту димаря та відстань до сусідів. Тому в порівнянні немає жодної моделі з дров’яною піччю.
Яка основа потрібна сауні-бочці?
Надійна, рівна й тверда, а не м’який газон. Lahti M, за даними Home Deluxe, важить 350 кг брутто, для FinnTherm Sam пропозиції вказують від 600 до 700 кг без печі. Finnwerk радить відокремлювати опори від ґрунту бітумними смугами чи гумовими прокладками, інакше загрожують деформації та двері, що заїдають.
Як доглядати за дерев’яною сауною-бочкою?
Деревина «працює»: у вологу погоду стяжні обручі слід послаблювати, а в суху — знову затягувати. Зовні потрібне захисне покриття для деревини, Home Deluxe радить лазур із щорічною перевіркою. Усередині нічого не можна лакувати чи покривати лазур’ю, бо під час нагрівання можуть утворюватися отруйні гази. Сніг із даху слід прибирати.
Скільки електрики потрібно на вечір у сауні-бочці?
Помножте потужність на години. 90 хвилин при 9 кВт — це щонайбільше 13,5 кВт·год, при 3,6 кВт — щонайбільше 5,4 кВт·год, помножені на ваш тариф. Це верхні межі, бо піч у розрахунку працює безперервно. Рішення без підключення до мережі мало б видати таку кількість енергії за один вечір.
Джерела
- Karibu: Saunahaus Hytti 0
- Пам’ятка громад Wörth і Walpertskirchen щодо споруд, які не потребують дозвільної процедури (станом на 2020 рік)
- Umweltbundesamt: менше шкідливих речовин від камінів і кахляних печей
- Home Deluxe: інструкція з використання вуличної сауни-бочки Lahti M
- Home Deluxe: інструкція з монтажу садової сауни Hygge Deluxe
- Karibu: інструкція зі складання сауни-бочки з даними печі
- Finnwerk: вказівки з використання сауни-бочки
- EnBW: сауна для дому, споживання електроенергії та покупка
Де купити
- Home Deluxe Lahti MПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- WELCON Saunafass 2 PersonenПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Karibu Fass-Sauna 2Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Karibu Fass-Sauna 4Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- FinnTherm Fass-Sauna SamПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
