Sommaire14 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Avec les accessoires pour iPad, on se trompe rarement de marque. On se trompe surtout de génération. Si vous écrivez beaucoup, prenez pour l’iPad Air et l’iPad Pro le Magic Keyboard d’Apple correspondant ou le Logitech Combo Touch, nettement moins cher, et pour l’iPad (A16) le Magic Keyboard Folio. S’il s’agit seulement de protéger l’écran et le dos, un Smart Folio ou une coque robuste Zugu suffit. Et pour le nouvel iPad mini (A20 Pro), Apple ne propose aucun clavier maison.
Cela paraît banal. Ça ne l’est pas : d’une génération à l’autre, les boîtiers changent de quelques millimètres, et c’est précisément là que beaucoup de commandes échouent.
Première étape : quel iPad avez-vous devant vous ?
Le nom exact figure dans Réglages › Général › Informations. Un « iPad Air 11 pouces (M4) » n’est pas un « iPad Pro 11 pouces (M5) », même si les deux mesurent 11 pouces. L’iPad Air et l’iPad Pro existent en outre en 11 et 13 pouces, et chaque taille a ses propres étuis et claviers. Une confusion, et le colis repart.
Vient ensuite la question de l’alimentation. Selon Logitech, le Combo Touch est alimenté par le Smart Connector de l’iPad : il n’a donc jamais besoin d’être rechargé. Beaucoup d’étuis-claviers bon marché, ESR par exemple, fonctionnent en revanche en Bluetooth avec leur propre batterie. Côté disposition des touches, vérifiez la langue du clavier (en Allemagne, c’est le QWERTZ avec trémas).
L’iPad mini (A20 Pro) est un cas à part. Dans son comparatif des modèles, Apple mentionne seulement la prise en charge des claviers Bluetooth : pour la petite tablette, il reste donc un étui de protection plus un clavier séparé. Pour savoir quel iPad vous convient, consultez notre comparatif de tous les iPad actuels.
Sept étuis et claviers, et sur quel iPad ils vont
| Modèle | Compatible selon le fabricant avec | Conception | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Apple Magic Keyboard pour iPad Pro | iPad Pro 11 et 13 pouces (M4, M5) | Support flottant, touches rétroéclairées, trackpad en verre à retour haptique | Ceux qui utilisent le Pro comme ordinateur portable |
| Apple Magic Keyboard pour iPad Air | iPad Air 11 et 13 pouces (M2, M3, M4), iPad Air 4e et 5e génération | Support flottant, 14 touches de fonction, trackpad en verre | Ceux qui écrivent beaucoup sur iPad Air |
| Apple Magic Keyboard Folio | iPad (A16), iPad (10e génération) | Deux parties, clavier amovible, béquille au dos | École et études avec l’iPad d’entrée de gamme |
| Apple Smart Folio | Version dédiée pour iPad (A16), iPad mini (A20 Pro), iPad Air (M4), iPad Pro (M5) | Étui rabattable fin, sans clavier | Ceux qui veulent seulement protéger l’écran et le dos |
| Logitech Combo Touch | Versions dédiées pour iPad (A16), iPad Air (M2 à M4), iPad Pro (M4, M5) | Clavier rétroéclairé amovible, trackpad, béquille | L’alternative moins chère au Magic Keyboard |
| ESR Rebound Magnetic Keyboard Case | iPad Air 11 et 13 pouces (M4) | Clavier Bluetooth avec trackpad, version 360 utilisable en portrait | Petit budget avec iPad Air |
| Zugu Case | Versions dédiées pour iPad (A16), iPad Air (M2 à M4), iPad Pro (M4, M5) | Coque de protection robuste avec support magnétique et porte-stylet | Familles, enfants, pendulaires |
Toutes les indications d’après les sites des fabricants, état au 31 octobre 2026.
Deuxième étape : l’iPad doit-il remplacer l’ordinateur portable ?
Alors le Magic Keyboard s’impose presque. Ou l’alternative de Logitech.
Apple Magic Keyboard pour iPad Pro

Pour l’iPad Pro (M5), Apple n’indique que ce Magic Keyboard, sorti en 2024 avec le modèle M4 ; les claviers plus anciens pour iPad Pro ne figurent pas sur la liste. Apple énumère 14 touches de fonction, des touches rétroéclairées avec 1 millimètre de course, un trackpad en verre agrandi à retour haptique et un port USB-C qui recharge aussi l’iPad. Aucun accessoire de ce panorama ne coûte plus cher. Il ne se justifie que si le Pro est réellement votre outil de travail.
Apple Magic Keyboard pour iPad Air
Selon Apple, ce clavier va sur tous les iPad Air depuis la 4e génération, donc aussi sur le nouvel Air M4. Si vous changez d’iPad, vous pouvez garder celui que vous avez déjà. 14 touches de fonction, un grand trackpad en verre et, là aussi, un port USB-C pour la recharge traversante. Apple ne mentionne ici aucun rétroéclairage des touches. Sur Amazon.de (boutique allemande), le clavier est parfois encore référencé comme modèle pour « iPad Air (M3) ».
Logitech Combo Touch
Si vous ne voulez pas payer le prix d’Apple, vous arriverez presque forcément ici. Logitech décrit un clavier pleine taille amovible et rétroéclairé, un grand trackpad multi-touch et une béquille réglable ; pour l’iPad (A16), l’alimentation et la connexion passent selon Logitech par le Smart Connector. Contrairement au Magic Keyboard, le Combo Touch enveloppe tout l’iPad et protège aussi les bords. Choisissez la version avec soin, car Logitech propose pour l’iPad, l’iPad Air et l’iPad Pro des déclinaisons distinctes en 11 et 13 pouces.
ESR Rebound Magnetic Keyboard Case
Pour l’iPad Air (M4), ESR propose ses propres étuis-claviers en 11 et 13 pouces, y compris en disposition allemande. Une version dispose d’un support flottant à la manière du Magic Keyboard, de touches rétroéclairées et d’un trackpad. La version 360 est livrée avec une coque arrière amovible qui tient aussi en mode portrait. La connexion se fait en Bluetooth : le clavier doit donc être rechargé. ESR recommande expressément de prendre l’étui conçu pour le modèle M4, et non celui, de taille voisine, prévu pour le M3.
Troisième étape : école, famille, iPad d’entrée de gamme
Ici, la protection et un prix raisonnable comptent davantage que le dernier raffinement de frappe.
Apple Magic Keyboard Folio
Pour l’iPad (A16), le Folio est le seul clavier Apple. Deux parties : un dos avec béquille réglable et un clavier amovible avec 14 touches de fonction et trackpad. Pour lire ou dessiner, vous retirez le clavier. Pour les devoirs, cela suffit. Sur Amazon.de, il est parfois encore référencé comme Folio pour la 10e génération ; selon Apple, il va sur les deux modèles.
Zugu Case
Zugu ne fabrique pas de claviers, mais des coques de protection censées encaisser davantage qu’un Smart Folio. Pour l’iPad Air 11 pouces (M4), Zugu décrit une coque en TPU et polycarbonate, une protection contre les chutes d’environ 1,5 mètre, un support magnétique à huit angles et un logement latéral où le stylet continue de se recharger. Zugu propose aussi des versions pour l’iPad (A16) et l’iPad Pro (M4, M5). Pour l’iPad mini (A20 Pro), le fabricant n’a pour l’instant pas de coque.
Quatrième étape : protéger seulement, sans taper
C’est aussi une réponse légitime.
Apple Smart Folio
L’avant et l’arrière protégés, une fois plié il sert de support. Le Smart Folio n’a pas d’autre ambition. Apple propose une version dédiée pour chaque iPad actuel, y compris l’iPad mini (A20 Pro). Contre les chutes, ce fin étui ne sert pas à grand-chose ; contre les rayures, si.
Notre choix selon les cas
- iPad (A16) pour l’école et la famille : la Zugu Case pour la protection, et pour écrire le Magic Keyboard Folio ou le Combo Touch. Le Logitech protège mieux les bords.
- iPad mini (A20 Pro) : Smart Folio et, si besoin, un petit clavier Bluetooth. Il n’existe pas d’étui-clavier du fabricant.
- iPad Air (M4) pour travailler : le Magic Keyboard pour iPad Air si le confort de frappe compte. Moins cher : le Combo Touch.
- iPad Air (M4), petit budget : ESR Rebound. En contrepartie, vous acceptez la recharge par câble et une frappe moins raffinée.
- iPad Pro (M5) : le Magic Keyboard pour iPad Pro. Associer un appareil de cette classe à un étui bon marché, c’est économiser au mauvais endroit.
Si l’iPad sert seulement à lire et à regarder des vidéos en déplacement, le Smart Folio suffit. Le soir au salon, n’importe quel clavier dérange.
Vous hésitez encore à prendre un iPad ? Notre guide des tablettes avec alternatives Android vous aide à trancher.
Sans clavier, consultez le guide des étuis pour tablette (en anglais).
Questions fréquentes
Comment savoir quel iPad j'ai ?
Le nom exact figure dans Réglages › Général › Informations. Un iPad Air 11 pouces (M4) n'est pas un iPad Pro 11 pouces (M5), même si les deux mesurent 11 pouces. Chaque taille et chaque génération a ses propres étuis et claviers.
Magic Keyboard ou Logitech Combo Touch ?
Le Magic Keyboard dispose d'un support flottant et d'un trackpad en verre. Le Combo Touch, nettement moins cher, enveloppe tout l'iPad et protège aussi les bords ; selon Logitech, il passe par le Smart Connector et n'a jamais besoin d'être rechargé. Choisissez précisément la version correspondant à votre modèle.
L'ancien Magic Keyboard va-t-il sur le nouvel iPad Air ?
Oui. Selon Apple, le Magic Keyboard pour iPad Air est compatible avec tous les iPad Air depuis la 4e génération, donc aussi avec le nouvel Air M4. Un clavier existant reste utilisable lors du changement. Sur l'iPad Pro (M5), en revanche, seul le Magic Keyboard sorti en 2024 avec le modèle M4 convient.
Quel clavier pour l'iPad mini ?
Pour l'iPad mini (A20 Pro), Apple ne propose aucun clavier maison et indique seulement la prise en charge des claviers Bluetooth. Reste donc un étui de protection comme le Smart Folio, plus un petit clavier Bluetooth séparé.
Quel étui iPad pour les enfants et l'école ?
Pour l'iPad (A16), la Zugu Case fait office de protection. Zugu décrit une coque en TPU et polycarbonate, une protection contre les chutes d'environ 1,5 mètre et un support magnétique. Pour écrire, on ajoute le Magic Keyboard Folio ou le Combo Touch.
Quel est l'inconvénient des étuis-claviers bon marché pour iPad ?
Beaucoup d'étuis-claviers bon marché, comme l'ESR Rebound, fonctionnent en Bluetooth avec leur propre batterie et doivent être rechargés par câble. S'y ajoute une frappe moins raffinée. Vérifiez aussi la disposition du clavier (en Allemagne, QWERTZ avec trémas).
Sources
- Apple : comparer les modèles d’iPad
- Assistance Apple : Magic Keyboard pour iPad Pro 11 pouces, caractéristiques techniques
- Assistance Apple : Magic Keyboard pour iPad Air 11 pouces, caractéristiques techniques
- Assistance Apple : Magic Keyboard Folio, caractéristiques techniques
- Apple : étuis et protections pour iPad
- Logitech : Combo Touch pour iPad
- Logitech : Combo Touch pour iPad Air
- Logitech : Combo Touch pour iPad Pro
- ESR : étuis-claviers pour iPad Air 11 pouces (M4)
- Zugu : coques pour iPad Air
Où acheter
- Apple Magic Keyboard für iPad Pro (M5)Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Apple Magic Keyboard für iPad Air (M4)Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Apple Magic Keyboard Folio für iPad (A16)Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Apple Smart FolioVoir sur CoolblueDisponible en Allemagne : CoolblueVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Logitech Combo TouchVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- ESR Rebound Magnetic Keyboard CaseVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Zugu CaseVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
