Índice14 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
Con los accesorios para iPad, rara vez falla la marca. Lo que suele fallar es la generación. Si escribes mucho, para el iPad Air y el iPad Pro elige el Magic Keyboard de Apple que corresponda o la Logitech Combo Touch, bastante más económica; para el iPad (A16), el Magic Keyboard Folio. Si solo buscas proteger pantalla y trasera, basta un Smart Folio o una funda robusta de Zugu. Y para el nuevo iPad mini (A20 Pro), Apple no ofrece teclado propio.
Parece una obviedad. No lo es, porque las carcasas cambian de una generación a otra por milímetros, y justo ahí fracasan muchos pedidos.
Paso uno: ¿qué iPad tienes delante?
En Ajustes › General › Información aparece el nombre exacto. Un «iPad Air de 11 pulgadas (M4)» no es lo mismo que un «iPad Pro de 11 pulgadas (M5)», aunque ambos tengan 11 pulgadas. Además, el iPad Air y el iPad Pro existen en 11 y 13 pulgadas, y para cada tamaño hay fundas y teclados distintos. Una confusión y el paquete vuelve por donde ha venido.
Después viene la cuestión de la alimentación. Según el fabricante, Logitech alimenta la Combo Touch a través del Smart Connector del iPad, así que nunca hay que cargarla. Muchas fundas con teclado económicas, por ejemplo las de ESR, funcionan en cambio por Bluetooth con batería propia. En cuanto a la distribución, en Alemania lo que cuenta es el QWERTZ con diéresis.
El iPad mini (A20 Pro) es un caso aparte. En su comparativa de modelos, Apple solo indica que admite teclados Bluetooth, así que para la tableta pequeña queda una funda protectora más un teclado independiente. Qué iPad te conviene en realidad lo aclara nuestra comparativa de iPad con todos los modelos actuales.
Siete fundas y teclados, y con qué iPad encajan
Todos los datos proceden de las webs de los fabricantes, a 31 de octubre de 2026.
Paso dos: ¿debe el iPad sustituir al portátil?
Entonces es difícil esquivar el Magic Keyboard. O la alternativa de Logitech.
Apple Magic Keyboard para iPad Pro

Para el iPad Pro (M5), Apple menciona únicamente este Magic Keyboard, que llegó en 2024 con el modelo M4; los teclados más antiguos para iPad Pro no figuran en la lista. Apple enumera 14 teclas de función, teclas retroiluminadas con 1 milímetro de recorrido, un trackpad de cristal más grande con respuesta háptica y un puerto USB-C que carga también el iPad. No hay accesorio más caro en esta selección. Solo tiene sentido si el Pro es de verdad tu herramienta de trabajo.
Apple Magic Keyboard para iPad Air
Según Apple, este teclado encaja con todos los iPad Air desde la 4.ª generación, también con el nuevo Air con M4. Si cambias de iPad, puedes seguir usando el que ya tienes. 14 teclas de función, un trackpad de cristal grande y, también aquí, USB-C para cargar a través del teclado. Apple no menciona retroiluminación en este modelo. En Amazon.de (tienda alemana), el teclado figura a veces todavía como modelo para el «iPad Air (M3)».
Logitech Combo Touch
Si no quieres pagar el precio de Apple, acabarás casi inevitablemente aquí. Logitech describe un teclado retroiluminado desmontable de tamaño estándar, un trackpad multitáctil grande y un soporte flexible; en el iPad (A16), según Logitech, alimentación y conexión van por el Smart Connector. A diferencia del Magic Keyboard, la Combo Touch envuelve el iPad por completo y protege también los cantos. Elige la variante con precisión, porque Logitech ofrece versiones propias para iPad, iPad Air e iPad Pro, cada una en 11 y 13 pulgadas.
ESR Rebound Magnetic Keyboard Case
Para el iPad Air (M4), ESR ofrece fundas con teclado propias en 11 y 13 pulgadas, también con distribución alemana. Una variante tiene un soporte flotante al estilo del Magic Keyboard, teclas retroiluminadas y trackpad. La variante 360 incluye una carcasa trasera desmontable que también se puede colocar en vertical. La conexión es por Bluetooth, así que hay que cargar el teclado. ESR recomienda expresamente comprar la funda para el modelo M4, no la de tamaño parecido para el M3.
Paso tres: colegio, familia, iPad de entrada
Aquí cuentan más la protección y un precio razonable que el último matiz en la sensación al teclear.
Apple Magic Keyboard Folio
Para el iPad (A16), el Folio es el único teclado de Apple. Dos piezas: una trasera con soporte regulable y un teclado desmontable con 14 teclas de función y trackpad. Para leer o dibujar, quitas el teclado. Para los deberes, es suficiente. En Amazon.de figura a veces todavía como Folio para la 10.ª generación; según Apple, encaja con ambos modelos.
Zugu Case
Zugu no fabrica teclados. Lo que hace son fundas protectoras que deberían aguantar más que un Smart Folio. Para el iPad Air de 11 pulgadas (M4), Zugu describe una carcasa de TPU y policarbonato, protección frente a caídas desde unos 1,5 metros, un soporte magnético con ocho ángulos y un soporte lateral en el que el lápiz sigue cargándose. Zugu ofrece también variantes para iPad (A16) e iPad Pro (M4, M5). Para el iPad mini (A20 Pro), el fabricante no ofrece de momento ninguna funda.
Paso cuatro: solo proteger, no teclear
También es una respuesta legítima.
Apple Smart Folio
Parte delantera y trasera protegidas, y plegado se convierte en soporte. El Smart Folio no pretende hacer más. Apple ofrece una versión propia para cada iPad actual, también para el iPad mini (A20 Pro). Contra las caídas, esta funda fina sirve de poco; contra los arañazos, sí.
Así lo decidiríamos nosotros
- iPad (A16) para el colegio y la familia: Zugu Case como protección y, para escribir, el Magic Keyboard Folio o la Combo Touch. La de Logitech protege mejor los cantos.
- iPad mini (A20 Pro): Smart Folio y, si hace falta, un pequeño teclado Bluetooth. No hay funda con teclado del fabricante.
- iPad Air (M4) para trabajar: Magic Keyboard para iPad Air, si te importa la sensación al teclear. La Combo Touch es más económica.
- iPad Air (M4) con poco dinero: ESR Rebound. A cambio, aceptas la carga por cable y una sensación al teclear menos refinada.
- iPad Pro (M5): El Magic Keyboard para iPad Pro. Combinar un aparato de esta categoría con una funda barata es ahorrar por el lado equivocado.
Si solo lees y ves series fuera de casa, el Smart Folio basta. Por la noche en el salón, cualquier teclado estorba.
¿Todavía dudas de si quieres un iPad? Nuestra guía de tabletas con alternativas Android te ayuda con la decisión de fondo.
Si no necesitas teclado, te ayuda la guía de fundas para tableta (en inglés).
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé qué iPad tengo?
En Ajustes › General › Información aparece el nombre exacto. Un iPad Air de 11 pulgadas (M4) no es lo mismo que un iPad Pro de 11 pulgadas (M5), aunque ambos tengan 11 pulgadas. Para cada tamaño y generación hay fundas y teclados distintos.
¿Magic Keyboard o Logitech Combo Touch?
El Magic Keyboard tiene un soporte flotante y un trackpad de cristal. La Combo Touch es bastante más barata, envuelve el iPad por completo y protege también los cantos; según Logitech, funciona a través del Smart Connector y nunca hay que cargarla. Elige con precisión la variante para tu modelo.
¿Sirve el Magic Keyboard antiguo para el nuevo iPad Air?
Sí. Según Apple, el Magic Keyboard para iPad Air es compatible con todos los Air desde la 4.ª generación, también con el nuevo Air con M4. Si cambias de iPad, puedes seguir usando el teclado que ya tienes. En el iPad Pro (M5), en cambio, solo encaja el Magic Keyboard que llegó en 2024 con el modelo M4.
¿Qué teclado hay para el iPad mini?
Para el iPad mini (A20 Pro), Apple no ofrece teclado propio y solo indica que admite teclados Bluetooth. Queda, por tanto, una funda protectora como el Smart Folio más un pequeño teclado Bluetooth aparte.
¿Qué funda de iPad sirve para niños y para el colegio?
Para el iPad (A16), la Zugu Case es una buena protección. Zugu describe una carcasa de TPU y policarbonato, protección frente a caídas desde unos 1,5 metros y un soporte magnético. Para escribir se añade el Magic Keyboard Folio o la Combo Touch.
¿Qué inconveniente tienen las fundas con teclado baratas para iPad?
Muchas fundas con teclado económicas, como la ESR Rebound, funcionan por Bluetooth con batería propia y hay que cargarlas por cable. A eso se suma una sensación al teclear menos refinada. Fíjate en la distribución del teclado (en Alemania, QWERTZ con diéresis).
Fuentes
- Apple: comparar modelos de iPad
- Soporte de Apple: Magic Keyboard para iPad Pro de 11 pulgadas, especificaciones técnicas
- Soporte de Apple: Magic Keyboard para iPad Air de 11 pulgadas, especificaciones técnicas
- Soporte de Apple: Magic Keyboard Folio, especificaciones técnicas
- Apple: fundas y protección para iPad
- Logitech: Combo Touch para iPad
- Logitech: Combo Touch para iPad Air
- Logitech: Combo Touch para iPad Pro
- ESR: fundas con teclado para iPad Air de 11 pulgadas (M4)
- Zugu: fundas para iPad Air
Dónde comprar
- Apple Magic Keyboard für iPad Pro (M5)Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Apple Magic Keyboard für iPad Air (M4)Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Apple Magic Keyboard Folio für iPad (A16)Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Apple Smart Folio89,00 €≈ 74,39 £≈ 82,43 CHF≈ 393,11 PLN≈ 992,08 SEK≈ 665,20 DKK≈ 947,63 NOK≈ 2.174,00 CZK≈ 32.879 HUF≈ 475,91 RON≈ 12.211 ISK≈ 97,83 US$≈ 139,90 CA$ en Coolblue · Actualizado el 19.11.Ver en CoolblueDisponible en Alemania: CoolblueVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Logitech Combo TouchVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- ESR Rebound Magnetic Keyboard CaseVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Zugu CaseVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
¿Aún no te decides?
Sigue comparando con calma: todos los artículos de esta categoría se revisan cada mes en busca de modelos nuevos y descatalogados.








