Indice14 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Con gli accessori per iPad raramente si sbaglia la marca. Di solito si sbaglia la generazione. Se scrivi molto, per iPad Air e iPad Pro prendi il Magic Keyboard di Apple adatto al tuo modello o la Logitech Combo Touch, molto più economica, per l’iPad (A16) il Magic Keyboard Folio. Se ti serve solo proteggere schermo e retro, bastano uno Smart Folio o una robusta custodia Zugu. E per il nuovo iPad mini (A20 Pro) Apple non offre una tastiera propria.
Sembra banale. Non lo è, perché da una generazione all’altra le scocche cambiano di qualche millimetro, ed è proprio lì che naufragano molti ordini.
Primo passo: quale iPad hai davanti?
In Impostazioni › Generali › Info trovi il nome esatto. Un «iPad Air 11 pollici (M4)» è un’altra cosa rispetto a un «iPad Pro 11 pollici (M5)», anche se entrambi hanno 11 pollici. iPad Air e iPad Pro esistono inoltre in versione da 11 e da 13 pollici, e per ogni dimensione ci sono custodie e tastiere distinte. Basta uno scambio e il pacco torna indietro.
Poi c’è la questione dell’alimentazione. Secondo il produttore, Logitech alimenta la Combo Touch tramite lo Smart Connector dell’iPad, quindi non va mai ricaricata. Molte custodie con tastiera economiche, per esempio quelle di ESR, funzionano invece via Bluetooth con una batteria propria. Quanto al layout, in Germania conta il QWERTZ con le dieresi: scegli quello giusto per te.
Un caso particolare è l’iPad mini (A20 Pro). Nel confronto dei modelli Apple indica solo il supporto alle tastiere Bluetooth, quindi per il piccolo tablet resta una custodia protettiva più una tastiera separata. Quale iPad faccia per te lo chiarisce il nostro confronto tra tutti gli iPad attuali.
Sette custodie e tastiere e con quali modelli vanno
| Modello | Compatibile secondo il produttore con | Struttura | Per chi |
|---|---|---|---|
| Apple Magic Keyboard per iPad Pro | iPad Pro 11 e 13 pollici (M4, M5) | Supporto sospeso, tasti retroilluminati, trackpad in vetro con feedback aptico | Chi usa il Pro al posto del notebook |
| Apple Magic Keyboard per iPad Air | iPad Air 11 e 13 pollici (M2, M3, M4), iPad Air 4ª e 5ª generazione | Supporto sospeso, 14 tasti funzione, trackpad in vetro | Chi scrive molto con l’iPad Air |
| Apple Magic Keyboard Folio | iPad (A16), iPad (10ª generazione) | In due parti, tastiera staccabile, supporto sul retro | Scuola e università con l’iPad base |
| Apple Smart Folio | Versione dedicata per iPad (A16), iPad mini (A20 Pro), iPad Air (M4), iPad Pro (M5) | Sottile custodia a libro senza tastiera | Chi vuole solo proteggere schermo e retro |
| Logitech Combo Touch | Varianti dedicate per iPad (A16), iPad Air (da M2 a M4), iPad Pro (M4, M5) | Tastiera retroilluminata staccabile, trackpad, supporto | L’alternativa più economica al Magic Keyboard |
| ESR Rebound Magnetic Keyboard Case | iPad Air 11 e 13 pollici (M4) | Tastiera Bluetooth con trackpad, variante 360 con formato verticale | Budget ridotto con iPad Air |
| Zugu Case | Varianti dedicate per iPad (A16), iPad Air (da M2 a M4), iPad Pro (M4, M5) | Custodia protettiva robusta con supporto magnetico e porta-pennino | Famiglie, bambini, pendolari |
Tutti i dati secondo i siti dei produttori, aggiornati al 31 ottobre 2026.
Secondo passo: l’iPad deve sostituire il portatile?
Allora è difficile evitare il Magic Keyboard. Oppure l’alternativa di Logitech.
Apple Magic Keyboard per iPad Pro

Per l’iPad Pro (M5) Apple indica esclusivamente questo Magic Keyboard, arrivato nel 2024 con il modello M4; le tastiere precedenti per iPad Pro non sono in elenco. Apple elenca 14 tasti funzione, tasti retroilluminati con 1 millimetro di corsa, un trackpad in vetro più grande con feedback aptico e una porta USB-C che ricarica anche l’iPad. In questa panoramica nessun accessorio costa di più. Ha senso solo se il Pro è davvero il tuo strumento di lavoro.
Apple Magic Keyboard per iPad Air
Secondo Apple questa tastiera è compatibile con tutti gli iPad Air dalla 4ª generazione in poi, quindi anche con il nuovo Air con M4. Se cambi modello, puoi continuare a usare quella che hai. 14 tasti funzione, un grande trackpad in vetro e anche qui una porta USB-C per la ricarica passante. Qui Apple non menziona la retroilluminazione dei tasti. Su Amazon.de la tastiera è a volte ancora elencata come modello per «iPad Air (M3)».
Logitech Combo Touch
Chi non vuole pagare il prezzo di Apple finisce quasi inevitabilmente qui. Logitech descrive una tastiera staccabile retroilluminata di dimensioni standard, un grande trackpad multi-touch e un supporto flessibile; per l’iPad (A16), secondo Logitech, alimentazione e collegamento passano dallo Smart Connector. A differenza del Magic Keyboard, la Combo Touch avvolge completamente l’iPad e protegge anche i bordi. Scegli la variante con attenzione, perché Logitech ha versioni distinte per iPad, iPad Air e iPad Pro, ognuna da 11 e da 13 pollici.
ESR Rebound Magnetic Keyboard Case
Per l’iPad Air (M4) ESR offre custodie con tastiera dedicate da 11 e 13 pollici, anche con layout tedesco. Una variante ha un supporto sospeso sul modello del Magic Keyboard, tasti retroilluminati e un trackpad. La variante 360 ha un guscio posteriore staccabile che si può posizionare anche in verticale. Il collegamento è via Bluetooth, quindi la tastiera va ricaricata. ESR raccomanda espressamente di acquistare la custodia per il modello M4, non quella di dimensioni simili per l’M3.
Terzo passo: scuola, famiglia, iPad base
Qui protezione e prezzo ragionevole contano più dell’ultimo briciolo di sensazione di digitazione.
Apple Magic Keyboard Folio
Per l’iPad (A16) il Folio è l’unica tastiera Apple. Due parti: un retro con supporto regolabile e una tastiera staccabile con 14 tasti funzione e trackpad. Per leggere o disegnare stacchi la tastiera. Per i compiti basta. Su Amazon.de è a volte ancora elencato come Folio per la 10ª generazione; secondo Apple va bene per entrambi i modelli.
Zugu Case
Zugu non produce tastiere. Produce invece custodie protettive pensate per resistere più di uno Smart Folio. Per l’iPad Air 11 pollici (M4) Zugu descrive un guscio in TPU e policarbonato, protezione in caso di cadute da circa 1,5 metri, un supporto magnetico con otto angolazioni e un alloggiamento laterale in cui la penna continua a ricaricarsi. Zugu offre varianti anche per iPad (A16) e iPad Pro (M4, M5). Per l’iPad mini (A20 Pro) il produttore finora non offre una custodia.
Quarto passo: solo proteggere, non scrivere
Anche questa è una risposta legittima.
Apple Smart Folio
Fronte e retro protetti, ripiegabile a supporto. Lo Smart Folio non vuole fare di più. Apple ha una versione dedicata per ogni iPad attuale, anche per l’iPad mini (A20 Pro). Contro le cadute la custodia sottile aiuta poco, contro i graffi sì.
Come sceglieremmo noi
- iPad (A16) per scuola e famiglia: Zugu Case come protezione, per scrivere il Magic Keyboard Folio o la Combo Touch. La Logitech protegge meglio i bordi.
- iPad mini (A20 Pro): Smart Folio e, se serve, una piccola tastiera Bluetooth. Una custodia con tastiera del produttore non esiste.
- iPad Air (M4) per lavorare: Magic Keyboard per iPad Air, se conta la sensazione di digitazione. Più economica la Combo Touch.
- iPad Air (M4), budget ridotto: ESR Rebound. In cambio accetti la ricarica via cavo e una digitazione meno raffinata.
- iPad Pro (M5): il Magic Keyboard per iPad Pro. Abbinare un dispositivo di questa classe a una custodia economica significa risparmiare nel posto sbagliato.
Se in giro leggi e guardi solo video in streaming, basta lo Smart Folio. La sera in salotto qualsiasi tastiera dà fastidio.
Non sei ancora sicuro che debba essere proprio un iPad? La nostra guida ai tablet con le alternative Android ti aiuta nella scelta di fondo.
Senza tastiera ti aiuta la guida alle custodie per tablet (in inglese).
Domande frequenti
Come faccio a sapere quale iPad ho?
In Impostazioni › Generali › Info trovi il nome esatto. Un iPad Air 11 pollici (M4) è un'altra cosa rispetto a un iPad Pro 11 pollici (M5), anche se entrambi hanno 11 pollici. Per ogni dimensione e generazione esistono custodie e tastiere distinte.
Magic Keyboard o Logitech Combo Touch?
Il Magic Keyboard ha un supporto sospeso e un trackpad in vetro. La Combo Touch costa molto meno, avvolge completamente l'iPad e protegge anche i bordi; secondo Logitech funziona tramite lo Smart Connector e non va mai ricaricata. Scegli con precisione la variante per il tuo modello.
Il vecchio Magic Keyboard va bene sul nuovo iPad Air?
Sì. Secondo Apple il Magic Keyboard per iPad Air è compatibile con tutti gli Air dalla 4ª generazione in poi, quindi anche con il nuovo Air con M4. Se cambi modello, puoi continuare a usare la tastiera che hai già. Per l'iPad Pro (M5), invece, va bene solo il Magic Keyboard arrivato nel 2024 insieme al modello M4.
Quale tastiera esiste per l'iPad mini?
Per l'iPad mini (A20 Pro) Apple non offre una tastiera propria e indica solo il supporto alle tastiere Bluetooth. Resta quindi una custodia protettiva come lo Smart Folio più una piccola tastiera Bluetooth separata.
Quale custodia per iPad è adatta a bambini e scuola?
Per l'iPad (A16) come protezione va bene la Zugu Case. Zugu descrive un guscio in TPU e policarbonato, protezione in caso di cadute da circa 1,5 metri e un supporto magnetico. Per scrivere si aggiungono il Magic Keyboard Folio o la Combo Touch.
Qual è lo svantaggio delle custodie con tastiera economiche per iPad?
Molte custodie con tastiera economiche, per esempio la ESR Rebound, funzionano via Bluetooth con una batteria propria e vanno ricaricate con il cavo. In più la sensazione di digitazione è meno raffinata. Controlla anche il layout della tastiera (in Germania si sceglie il QWERTZ con le dieresi).
Fonti
- Apple: confronta i modelli di iPad
- Supporto Apple: Magic Keyboard per iPad Pro 11 pollici, specifiche tecniche
- Supporto Apple: Magic Keyboard per iPad Air 11 pollici, specifiche tecniche
- Supporto Apple: Magic Keyboard Folio, specifiche tecniche
- Apple: custodie e protezioni per iPad
- Logitech: Combo Touch per iPad
- Logitech: Combo Touch per iPad Air
- Logitech: Combo Touch per iPad Pro
- ESR: custodie con tastiera per iPad Air 11 pollici (M4)
- Zugu: custodie per iPad Air
Dove acquistare
- Apple Magic Keyboard für iPad Pro (M5)Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Apple Magic Keyboard für iPad Air (M4)Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Apple Magic Keyboard Folio für iPad (A16)Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Apple Smart FolioVedi su CoolblueDisponibile in Germania: CoolblueVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Logitech Combo TouchVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- ESR Rebound Magnetic Keyboard CaseVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Zugu CaseVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
