Sommaire7 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
La Suède en voiture, ce sont des forêts, des lacs et de longues routes tranquilles. ADAC Autovermietung (le service de location du club automobile allemand ADAC) recommande au moins deux semaines pour un circuit dans le sud de la Suède. Mais tranquille ne veut pas dire sans règles. Pour l’alcool, la vitesse et les animaux sauvages, la Suède est plus stricte que l’Allemagne, et le péage arrive par la poste.
0,2 pour mille et des limites basses
La limite d’alcoolémie est de 0,2 pour mille. Renoncez donc complètement à l’alcool. En général, la vitesse est limitée à 50 km/h en agglomération, 80 hors agglomération et 100 sur autoroute. Mais les communes fixent elles-mêmes les limites : entre 30 et 70 en agglomération, entre 60 et 100 hors agglomération, entre 90 et 120 sur autoroute. Ce sont les panneaux qui font foi, pas la règle générale. Les infractions liées à la vitesse et à l’alcool exposent à de lourdes amendes, à la prison et au retrait du permis ; le permis porte alors une mention indiquant qu’il n’est pas valable en Suède. Pour les infractions moins graves, la police peut encaisser l’amende sur place.
Les feux de croisement ou les feux de jour sont obligatoires toute l’année, même sous le soleil de minuit. Vous ne pouvez pas tenir votre téléphone en main pendant la conduite. Les avertisseurs de radars sont interdits ; un appareil en état de marche est confisqué.
| Véhicule | Convient pour | À noter |
|---|---|---|
| Voiture de location compacte | villes, sud de la Suède | maniable en ville |
| Notre conseil : voiture de location de catégorie intermédiaire | circuit de deux semaines | plus de confort sur les longues étapes |
| Voiture de location break | familles, chalet de vacances | beaucoup de place pour les bagages |
Sur des trajets de plusieurs centaines de kilomètres par jour, la différence avec une compacte se fait sentir. À Stockholm, en revanche, la voiture plus petite est le choix le plus détendu.
Péage urbain et ponts : ce que coûte la facture
À Stockholm et Göteborg, il n’y a pas de barrières. Des caméras photographient la plaque d’immatriculation, la facture est envoyée au titulaire du véhicule, donc au loueur pour une voiture de location. Celui-ci vous la refacture, souvent avec des frais supplémentaires. Selon l’ADAC, le péage urbain s’applique du lundi au vendredi de 6 h à 18 h 29 (état : novembre 2026) :
- Stockholm : 11 à 45 couronnes par passage, au maximum 105 couronnes par jour en hiver et 135 en été.
- Göteborg : 9, 16 ou 22 couronnes par passage, au maximum 60 couronnes par jour. En juillet, Göteborg est gratuit.
- Ponts de Motala et de Sundsvall : 5 et 9 couronnes par trajet respectivement, 24 heures sur 24.
- Pont de l’Øresund vers le Danemark : 670 couronnes pour une voiture, davantage de juin à août.
Un exemple de calcul. Si vous circulez trois jours ouvrables à Stockholm avec la voiture de location, vous pouvez accumuler jusqu’à 315 couronnes de péage urbain en hiver. Ce n’est pas une raison pour renoncer à la voiture. Mais c’en est une pour la laisser stationnée en ville et prendre le train. Demandez à la réservation comment le loueur facture le péage et s’il ajoute des frais. Selon l’ADAC, les trajets vers la Norvège, le Danemark et la Finlande ainsi que les ferries ne sont pas inclus dans les offres d’ADAC Autovermietung. Réglez ce point à l’avance si vous voulez passer la frontière.
Un élan sur la route ?
Chaque seconde compte alors. Des panneaux jaunes signalent le danger, surtout au crépuscule. Et ensuite vient une obligation que beaucoup ignorent : toute collision avec un élan, un cerf, un renne, un sanglier, un ours, un loup ou un lynx doit être signalée immédiatement à la police, même si l’animal s’enfuit. Vous devez signaler l’emplacement de l’accident. Pour un blaireau, un lièvre ou un renard, l’obligation de déclaration ne s’applique pas. Prévenez quand même le loueur, sinon un litige sur les dommages est à prévoir. La marche à suivre est expliquée dans notre guide accident avec une voiture de location.
Hiver : pneus et clous
De décembre à fin mars, les pneus hiver sont obligatoires lorsque les routes sont hivernales, avec au moins 3 mm de profondeur de sculpture. Vous pouvez monter des chaînes à neige si l’état de la route l’exige. Les pneus à clous sont autorisés d’octobre au 15 avril si la météo l’exige. Certaines villes interdisent les pneus à clous sur certaines rues. Pour une location en hiver, demandez quels pneus sont montés.
Étape par étape jusqu’à la voiture
- Comparer les prix et veiller à une assurance tous risques sans franchise, au kilométrage illimité et à la règle « plein rendu plein ».
- Faire autoriser le passage de la frontière et les ferries avant de réserver.
- Au comptoir, comparer le contrat et la réservation. Selon l’ADAC, le contrat n’est conclu qu’avec votre signature.
- Faire noter les dommages existants dans le procès-verbal, prendre des photos, regarder les pneus.
- Restituer le véhicule aux heures d’ouverture, faire constater son état, conserver le ticket de carburant.
On trouve des agences dans les aéroports de Stockholm-Arlanda, Göteborg-Landvetter et à Malmö, ainsi que dans des villes comme Umeå, Kiruna, Visby ou Kalmar. Pour payer le stationnement, l’ADAC recommande les applications, car les espèces sont de moins en moins acceptées.
Questions fréquentes
Le permis de conduire allemand suffit-il ?
Oui. Selon l’ADAC, la Suède n’exige pas de permis international.
Quand faut-il rouler avec les feux allumés ?
Toujours. Même lors des soirées d’été claires, vous roulez avec les feux.
Puis-je utiliser une dashcam ?
Oui, si elle se retire facilement et écrase les enregistrements en continu. Conseils de choix dans notre guide dashcam.
Quelles règles pour les enfants ?
En dessous de 1,35 m, les enfants ont besoin d’un siège adapté à leur poids et à leur taille. Plus de détails dans notre guide siège auto pour enfant.
Puis-je camper en pleine nature ?
Avec une tente, généralement oui ; avec la voiture, non. Les véhicules doivent rester sur les emplacements balisés.
Plus d’informations dans notre guide réserver une voiture de location et, pour le pays voisin, dans notre guide louer une voiture en Norvège.
Questions fréquentes
Le permis de conduire allemand suffit-il pour louer une voiture en Suède ?
Oui, selon l'ADAC (le club automobile allemand), la Suède n'exige pas de permis international. Au comptoir, comparez le contrat et la réservation, car selon l'ADAC le contrat n'est conclu qu'avec votre signature. Les dommages existants doivent figurer dans le procès-verbal, complété par des photos et un coup d'œil aux pneus.
Comment fonctionne le péage urbain de Stockholm et Göteborg avec une voiture de location ?
Il n'y a pas de barrières : des caméras enregistrent la plaque d'immatriculation et la facture est envoyée au loueur. Celui-ci vous la refacture, souvent avec des frais supplémentaires. Selon l'ADAC, le péage s'applique du lundi au vendredi de 6 h à 18 h 29 ; en juillet, Göteborg est gratuit.
Quelle limite d'alcoolémie et quelles vitesses s'appliquent en Suède ?
La limite d'alcoolémie est de 0,2 pour mille : renoncez donc complètement à l'alcool. En général, la vitesse est limitée à 50 km/h en agglomération, 80 hors agglomération et 100 sur autoroute, mais les communes fixent elles-mêmes les limites. Ce sont les panneaux qui font foi. Les feux sont obligatoires toute l'année.
Que dois-je faire après une collision avec un animal sauvage en Suède ?
Toute collision avec un élan, un cerf, un renne, un sanglier, un ours, un loup ou un lynx doit être signalée immédiatement à la police, même si l'animal s'enfuit. Vous devez signaler l'emplacement de l'accident. Pour un blaireau, un lièvre ou un renard, l'obligation de déclaration ne s'applique pas ; prévenez quand même le loueur.
Quels pneus faut-il pour une voiture de location pendant l'hiver suédois ?
De décembre à fin mars, les pneus hiver avec au moins 3 mm de profondeur de sculpture sont obligatoires lorsque les routes sont hivernales. Les pneus à clous sont autorisés d'octobre au 15 avril si la météo l'exige, mais certaines villes les interdisent sur certaines rues. Pour une location en hiver, demandez quels pneus sont montés.
Puis-je aller en Norvège ou au Danemark avec la voiture de location ?
Réglez cette question avant de réserver. Selon l'ADAC, les trajets vers la Norvège, le Danemark et la Finlande ainsi que les ferries ne sont pas inclus dans les offres d'ADAC Autovermietung. Faites autoriser le passage de la frontière et les ferries avant de réserver.
Sources
- ADAC : se rendre en Suède en voiture
- ADAC : péages en Suède
- ADAC Autovermietung : voiture de location en Suède
- ADAC : voiture de location en Allemagne et à l’étranger
- Transportstyrelsen : péages urbains de Stockholm et Göteborg
Où acheter
- Mietwagen der MittelklasseVoir sur CHECK24Disponible en Allemagne : CHECK24
- Mietwagen der KompaktklasseVoir sur CHECK24Disponible en Allemagne : CHECK24
- Mietwagen als KombiVoir sur CHECK24Disponible en Allemagne : CHECK24
Pas encore décidé ?
Continuez à comparer tranquillement – tous les articles de cette rubrique sont vérifiés chaque mois (nouveaux modèles et modèles arrêtés).






