Sommaire8 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
La Floride est un pays de voitures. De Miami à Key West par les ponts, puis vers Orlando ou la côte du Golfe : sans voiture de location, on ne va pas loin. Pour un circuit, nous prendrions la catégorie intermédiaire ; en cas de doute, l’ADAC (l’automobile-club allemand) conseille de toute façon une catégorie au-dessus. Trois questions font la différence entre tracas et tranquillité. Mon permis suffit-il ? Comment payer le péage ? Et de quelle assurance ai-je besoin ?
Permis et âge
Le permis allemand au format carte, en original, suffit, y compris pour chaque conducteur supplémentaire. Avec l’ancien permis papier gris allemand, il vous faut en plus, selon ADAC Autovermietung, un permis international. Les permis de l’ex-RDA ne sont pas reconnus. En Floride, la location est possible dès 20 ans, mais les loueurs exigent le plus souvent 21 ans, et des frais jeune conducteur peuvent être dus sur place. La caution passe généralement par la carte de crédit, le plus souvent sous forme de blocage temporaire. Bon à savoir pour les conducteurs plus âgés : selon l’ADAC, aux États-Unis, les conducteurs de plus de 65 ans doivent souvent présenter un certificat médical.
Le péage sans monnaie
Si le péage ne détecte pas de SunPass ou d’autre transpondeur, la plaque d’immatriculation est photographiée. Selon Florida’s Turnpike, la facture est envoyée au titulaire, regroupée sur 30 jours, avec 2,50 dollars américains de frais de traitement. Pour une voiture de location, le titulaire est le loueur, et le Toll-By-Plate n’est expressément pas accessible aux clients des loueurs. Les loueurs proposent donc leurs propres programmes de péage, tantôt par photo de la plaque, tantôt par transpondeur dans la voiture. Les frais varient selon l’entreprise. Renseignez-vous. Avant.
L’alternative est votre propre SunPass Portable. Selon l’ADAC, les clients SunPass économisent en moyenne environ un quart du péage. Florida’s Turnpike recommande alors d’enregistrer la plaque de la voiture de location avec les dates de début et de fin dans votre compte, et de reprendre le transpondeur lors de la restitution. Indiquez à la prise en charge que vous n’utilisez pas le forfait du loueur. Sur les Managed Lanes, de toute façon, vous n’irez pas loin sans transpondeur.
| Véhicule | Convient pour | À savoir |
|---|---|---|
| Voiture de location de catégorie compacte | Miami, Orlando, excursions d’une journée | suffit pour la ville et les courts trajets |
| Recommandation : voiture de location de catégorie intermédiaire | Circuit avec les Keys et la côte du Golfe | l’ADAC conseille une catégorie au-dessus pour les circuits |
| Voiture de location citadine | Trajets en ville et courtes excursions | en été, vérifier la climatisation |
Assurance et carburant
Vérifiez que l’assurance tous risques et la protection vol sans franchise ainsi qu’une responsabilité civile complémentaire avec une couverture d’un million de dollars américains sont incluses. Selon l’ADAC, aux États-Unis, les conducteurs de moins de 25 ans n’obtiennent sinon souvent aucune assurance ou seulement avec une surprime. Et le SUV ? Selon l’ADAC, il n’est pas nécessaire aux États-Unis pour le tout-terrain ou la montagne. Son avantage est une meilleure visibilité sur les routes larges, rien de plus.
La voiture est généralement remise avec le plein et doit être rendue ainsi. Si vous ne parcourez que 75 miles ou moins, les loueurs exigent un ticket de carburant d’une station située à dix miles au maximum de l’agence. Selon l’ADAC, Alamo et National proposent aussi des tarifs avec premier plein payé. Vous pouvez alors rendre la voiture le réservoir vide. Que cela soit rentable dépend de la quantité de carburant qui resterait dans le réservoir à la fin.
Les règles de circulation qui surprennent les Allemands
- Vitesse : en agglomération souvent 25 à 35 mph, sur les routes de campagne souvent 55, sur les Interstates le plus souvent 65 à 80. Les limites sont fixées par l’État et les autorités : lisez donc toujours les panneaux.
- Alcoolémie : 0,8 g/l, et 0,0 pour les jeunes conducteurs et les moins de 21 ans.
- Tourner à droite au feu rouge est autorisé dans la plupart des États après un arrêt complet, sauf panneau contraire.
- Vous ne dépassez pas un bus scolaire à l’arrêt dont les feux clignotent, même en venant en sens inverse.
- « 4-WAY » ou « All Way » sous le panneau stop signifie : tout le monde s’arrête.
Si vous êtes arrêté par la police, restez assis dans la voiture selon l’ADAC, baissez la vitre et gardez les mains visibles sur le volant. Après un accident avec des blessés ou des dégâts matériels importants, appelez la police et prévenez le loueur.
Ouragans et Keys
En route, des panneaux bleus avec un cyclone blanc indiquent les itinéraires d’évacuation vers l’intérieur des terres. Repérez le plus proche. Surtout si vous dormez directement sur la côte pendant la saison des tempêtes et n’avez jamais emprunté la route vers l’intérieur. L’Overseas Highway franchit 43 ponts jusqu’à Key West, dont le Seven Mile Bridge.
De la réservation à la restitution
- Choisir la catégorie selon les bagages, vérifier l’assurance tous risques sans franchise et la responsabilité civile complémentaire.
- Régler la question du péage : programme du loueur ou SunPass personnel avec la plaque enregistrée.
- Emporter le permis en original et la carte de crédit du locataire.
- À la prise en charge, documenter les dommages et prendre des photos, parler du boîtier de péage.
- Rendre la voiture avec le plein, garder le ticket de carburant, retirer le SunPass de la voiture.
Questions fréquentes
Ai-je besoin d’un permis de conduire international ?
Avec le permis au format carte, pas obligatoirement ; avec le permis papier gris, oui. L’ADAC le recommande pour les États-Unis en général.
Que se passe-t-il si je n’ai aucune solution de péage ?
La facture est envoyée au loueur. Il peut vous la refacturer. Les frais qu’il prend pour cela sont fixés dans son contrat, et c’est précisément ce contrat que vous devriez lire avant la prise en charge.
Puis-je louer un siège auto ?
Dans tous les États, le siège auto est obligatoire selon l’âge, la taille ou le poids. Ce qui compte pour le siège est expliqué dans notre guide des sièges auto.
Où trouver plus d’informations pour préparer le voyage ?
Les informations générales sur les États-Unis figurent dans le guide Voiture de location aux États-Unis, l’itinéraire dans le guide Circuit aux États-Unis. Si vous voulez utiliser votre smartphone comme GPS dans la voiture de location, vous trouverez des conseils dans le guide des adaptateurs CarPlay.
Questions fréquentes
Le permis de conduire allemand suffit-il pour louer une voiture en Floride ?
Le permis allemand au format carte, en original, suffit, y compris pour chaque conducteur supplémentaire. Avec l'ancien permis papier gris, il vous faut en plus, selon ADAC Autovermietung, un permis international ; les permis de l'ex-RDA ne sont pas reconnus. L'ADAC recommande le permis international pour les États-Unis en général.
Comment payer le péage en Floride avec une voiture de location ?
Le Toll-By-Plate n'est pas accessible aux clients des loueurs : la facture est envoyée au loueur. Vous utilisez son programme de péage, dont les frais varient selon l'entreprise, ou votre propre SunPass Portable. Dans ce cas, vous enregistrez la plaque avec les dates de début et de fin dans votre compte et vous indiquez à la prise en charge que vous n'utilisez pas le forfait.
À partir de quel âge peut-on louer une voiture en Floride ?
En Floride, la location est possible dès 20 ans, mais les loueurs exigent le plus souvent 21 ans, et des frais jeune conducteur peuvent s'appliquer. Selon l'ADAC, les conducteurs de moins de 25 ans n'obtiennent souvent aucune assurance ou seulement avec une surprime. Aux États-Unis, les conducteurs de plus de 65 ans doivent souvent présenter un certificat médical.
Ai-je besoin d'un SUV en Floride ?
Selon l'ADAC, il n'est pas nécessaire aux États-Unis pour le tout-terrain ou la montagne. Son avantage est une meilleure visibilité sur les routes larges, rien de plus. Pour un circuit, la catégorie intermédiaire suffit ; pour la ville et les courts trajets, la catégorie compacte.
Quelles règles de circulation s'appliquent en Floride ?
Le taux d'alcoolémie maximal est de 0,8 g/l, et de 0,0 pour les jeunes conducteurs et les moins de 21 ans. Tourner à droite au feu rouge est généralement autorisé après un arrêt complet, sauf panneau contraire. Vous ne dépassez pas un bus scolaire à l'arrêt dont les feux clignotent, même en venant en sens inverse.
Que faut-il savoir pour le plein de la voiture de location en Floride ?
La voiture est généralement remise avec le plein et doit être rendue ainsi. Si vous ne parcourez que 75 miles ou moins, les loueurs exigent un ticket de carburant d'une station située à dix miles au maximum de l'agence. Selon l'ADAC, Alamo et National proposent aussi des tarifs avec premier plein payé.
Sources
- ADAC Autovermietung : voiture de location en Floride
- ADAC : en voiture aux États-Unis
- Florida’s Turnpike : Toll-By-Plate
- Florida’s Turnpike : péage avec une voiture de location
Où acheter
- Mietwagen der MittelklasseVoir sur CHECK24Disponible en Allemagne : CHECK24
- Mietwagen der KompaktklasseVoir sur CHECK24Disponible en Allemagne : CHECK24
- Mietwagen als KleinwagenVoir sur CHECK24Disponible en Allemagne : CHECK24
Pas encore décidé ?
Continuez à comparer tranquillement – tous les articles de cette rubrique sont vérifiés chaque mois (nouveaux modèles et modèles arrêtés).






