Indice15 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Sulla scatola di un filtro a sabbia c’è quasi sempre il numero più alto che il produttore è riuscito a misurare. In piscina ne arriva meno. Se hai una piscina fuori terra da 20 a 35 metri cubi, in base ai dati dei produttori sei ben servito da un impianto della taglia dello Steinbach Comfort 75: 7.800 litri all’ora di portata di ricircolo con la vasca del filtro piena, pompa autoadescante, prefiltro. Per le vasche piccole fino a circa 15 metri cubi basta molto meno.
Questa guida spiega come calcolare la portata adatta alla tua piscina, quando conviene il vetro filtrante al posto della sabbia e che cosa succede davvero durante il controlavaggio. Se devi ancora scegliere la piscina, ti conviene partire dalla nostra guida alla piscina.
Portata della pompa non è portata di ricircolo
Un filtro a sabbia è composto da due parti. La pompa aspira l’acqua attraverso lo skimmer e la spinge dall’alto attraverso il letto di sabbia nella vasca del filtro. In basso un setaccio raccoglie l’acqua filtrata, che attraverso la valvola multivia torna in piscina. La sabbia frena. Più il letto filtrante è compatto e sporco, meno acqua passa.
Per questo Steinbach distingue con chiarezza: la pompa del Comfort 75 a mandata libera spinge 9.400 litri all’ora, attraverso la vasca piena ne passano 7.800. Per l’Intex Krystal Clear 26648 la scheda tecnica riporta 10.500 e 8.000 litri. Per il calcolo conta sempre il valore più basso, cioè quello che scorre davvero con la vasca piena. Bestway indica un solo valore di portata per impianto: in quel caso metti in conto una riduzione.
Come calcolare la taglia giusta
Steinbach scrive nelle istruzioni che l’intero volume d’acqua dovrebbe passare attraverso il filtro almeno due volte nelle 24 ore, da tre a cinque volte con una piscina molto usata. Hayward consiglia per il funzionamento normale da 10 a 14 ore di filtrazione al giorno. Ne deriva una semplice regola pratica: il volume della vasca in metri cubi diviso sei dà la portata di ricircolo necessaria in metri cubi all’ora, se la pompa deve funzionare dodici ore.
Una piscina rotonda con 4,57 metri di diametro e 1,10 metri di livello dell’acqua contiene circa 18 metri cubi. Le servono quindi circa 3 metri cubi all’ora. Una piscina in acciaio con 5,50 metri di diametro e 1,20 metri di livello dell’acqua arriva a oltre 28 metri cubi e quindi a poco meno di 5 metri cubi all’ora. Calcola con il livello dell’acqua, non con l’altezza della parete.
Con questo calcolo si possono verificare le indicazioni sulla dimensione massima della vasca. Secondo Steinbach il Comfort 75 è dimensionato per 40.000 litri; due ricircoli richiedono lì oltre dieci ore. Per l’Intex 26648 Steinbach, in qualità di distributore, indica 57.500 litri. Con 8.000 litri di portata di ricircolo, questa vasca richiede oltre 14 ore per due ricircoli. È possibile. Solo che poi non resta margine per le settimane calde con la piscina piena di gente.
Sabbia, vetro o sfere filtranti?
La sabbia di quarzo è il materiale filtrante standard. La granulometria la prescrive l’impianto, e varia parecchio da un produttore all’altro: Steinbach per la serie Comfort richiede da 0,7 a 1,2 millimetri secondo la norma DIN EN 12904 (la norma europea nella versione tedesca), Bestway per gli impianti Flowclear da 0,45 a 0,85 millimetri. La sabbia da gioco o da spiaggia non va nella vasca del filtro, scrive espressamente Bestway, perché granulometria e purezza non sono adatte. Steinbach consiglia di sostituire la sabbia ogni due o tre anni.
Il vetro filtrante in vetro riciclato si carica nella stessa vasca. Steinbach lo descrive come un po‘ più fine nella filtrazione rispetto alla sabbia, con un minore consumo d’acqua nel controlavaggio e una durata di circa quattro anni, circa il doppio della sabbia. In compenso il produttore indica costi d’acquisto più alti. In peso ne serve meno: Intex per il suo filtro a sabbia da 12 pollici indica 23 chilogrammi di sabbia oppure 16 chilogrammi di vetro. Se devi comunque sostituire il materiale e non vuoi allagare il giardino con diverse centinaia di litri a ogni controlavaggio, il vetro è una buona scelta.
Le sfere filtranti in polietilene sono un concetto diverso. Secondo Steinbach 700 grammi sostituiscono 25 chilogrammi di sabbia, e ti risparmi la fatica di trasportarla. Non si possono controlavare; vanno lavate a mano, almeno una volta per stagione. E i flocculanti sono vietati, perché le sfere si impastano. Chi usa volentieri il flocculante resta alla sabbia.
Controlavaggio: quando, per quanto tempo, dove scaricare l’acqua
Il momento giusto lo indica il manometro. Annota la pressione con il filtro appena lavato. Se sale di 0,3-0,6 bar, secondo Steinbach è ora del controlavaggio; Hayward indica 0,7 bar sopra il valore di partenza. Prima di ogni manovra sulla valvola si spegne la pompa: su questo insistono entrambi i produttori.
Poi l’acqua scorre al contrario attraverso la sabbia e spinge lo sporco nello scarico, finché nella spia di controllo non torna limpida: con Steinbach al massimo due minuti. Segue il risciacquo per 20-30 secondi, perché lo sporco smosso non torni in piscina. Steinbach calcola per ogni controlavaggio da 200 a 1.100 litri d’acqua, da rabboccare. Prima dell’acquisto, quindi, pensa a dove deve finire questa ondata.
Una cosa nessun filtro a sabbia la sa fare. Contro le alghe, secondo le istruzioni di Steinbach, non serve: resta compito del trattamento dell’acqua. Non pulisce nemmeno il fondo; per quello ci sono i robot per piscina.
Che cosa deve saper fare la pompa
Autoadescante o no: è questo a decidere dove la puoi installare. Secondo la scheda tecnica gli impianti Intex non sono autoadescanti, i modelli Steinbach Comfort sì. Steinbach e Bestway richiedono che la pompa stia sotto il livello dell’acqua, Steinbach inoltre a non più di tre metri dalla piscina su una base solida e orizzontale. Il funzionamento a secco danneggia il motore.
Poi il rumore. Per Comfort 75 e Active Balls 75 Steinbach indica un livello di pressione sonora di 70 dB(A), per gli impianti Intex 85 dB(A). Quindici decibel in più sono una differenza che si sente chiaramente, soprattutto se la pompa gira la sera accanto alla terrazza. Controlla anche l’attacco. Gli impianti Steinbach si collegano a tubi da 32 e 38 millimetri, quelli Intex sono previsti per 38 millimetri.
Sette impianti e i loro dati principali
| Modello | Portata di ricircolo secondo il produttore | Materiale filtrante | Vasca fino a | Per chi |
|---|---|---|---|---|
| Steinbach Comfort 75 | 7.800 l/h (pompa 9.400 l/h) | 25 kg di sabbia o 700 g di sfere filtranti | 40.000 l | piscine con telaio e in acciaio da 20 a 35 m³ |
| Steinbach Active Balls 75 | 6.500 l/h (pompa 8.500 l/h) | solo sfere filtranti, 1.150 g | 33.000 l | chi non vuole portare sabbia né fare controlavaggi |
| Bestway Flowclear 58515 | 3.028 l/h | 8,5 kg di sabbia o sfere filtranti | 18.100 l | piccole piscine con telaio fino a circa 15 m³ |
| Bestway Flowclear 58499 | 8.327 l/h | 20 kg di sabbia o sfere filtranti | 54.500 l | piscine fuori terra medie e grandi |
| Intex Krystal Clear 26644 | 3.700 l/h (pompa 4.500 l/h) | 12 kg di sabbia o 336 g di sfere filtranti | 18.000 l | piccole piscine Intex con attacco da 38 mm |
| Intex Krystal Clear 26648 | 8.000 l/h (pompa 10.500 l/h) | 35 kg di sabbia o 1.000 g di sfere filtranti | 57.500 l | grandi piscine Intex da 30 m³ in su |
| Hayward S166T (unità filtrante S166T8103) | 6 m³/h (valore nominale del filtro) | 50 kg di sabbia | non indicato | piscine fisse con tubazioni |
Steinbach Comfort 75
Steinbach indica apertamente entrambi i valori di portata e fornisce una pompa autoadescante con prefiltro, valvola a 7 vie e manometro. La vasca del filtro misura 415 millimetri e contiene 25 chilogrammi di sabbia, in alternativa sfere filtranti o lana filtrante. Con 550 watt di assorbimento è sovradimensionata per una vasca da 18 metri cubi. Da circa 20 metri cubi in su è adatta.
Steinbach Active Balls 75
Stessa vasca, idea diversa: secondo il produttore questo impianto è pensato esclusivamente per le sfere filtranti, 1.150 grammi sono inclusi. Il controlavaggio non serve, in compenso le sfere si lavano a mano. Chi usa flocculanti dovrebbe evitare questo impianto.
Bestway Flowclear 58515
L’impianto Bestway più piccolo muove secondo il produttore 3.028 litri all’ora e contiene circa 8,5 chilogrammi di sabbia. Sono inclusi un cestello prefiltro e un dosatore di cloro. Per vasche fino a circa 15 metri cubi, secondo il nostro calcolo, basta; i 18.100 litri dichiarati ci sembrano un limite stretto.
Bestway Flowclear 58499
Con 8.327 litri all’ora e 20 chilogrammi di sabbia gioca nella stessa categoria di potenza del Comfort 75. Bestway indica vasche fino a 54.500 litri. Se, come per il Comfort 75, si considera poco più dell’80 per cento con la vasca piena, restano poco meno di 7 metri cubi all’ora. Noi lo prevederemmo fino a circa 35 metri cubi.
Intex Krystal Clear 26644
Un impianto compatto con vasca da 254 millimetri, 12 chilogrammi di sabbia e salvavita integrato nella spina. La pompa non è autoadescante e, secondo la scheda tecnica, con 85 dB(A) è relativamente rumorosa. Adatto a piccole piscine con attacco da 38 millimetri.
Intex Krystal Clear 26648
Il grande impianto Intex con vasca da 360 millimetri, 35 chilogrammi di sabbia e timer. L’indicazione di 57.500 litri di vasca si raggiunge solo con tempi di funzionamento lunghi. Per 30-40 metri cubi è coerente, se la posizione è abbastanza lontana dalla terrazza.
Hayward unità filtrante S166T
Questo filtro è costruito per piscine con tubazioni fisse. Il filtro da 16 pollici S166T ha secondo le istruzioni 0,13 metri quadrati di superficie filtrante, è dimensionato per 6 metri cubi all’ora e richiede 50 chilogrammi di sabbia. È il doppio della sabbia del Comfort 75 con un diametro della vasca simile: il letto di sabbia è quindi molto più alto. Secondo le istruzioni il bordo superiore del filtro può trovarsi al massimo 1,5 metri sopra il livello dell’acqua. Quale pompa sia inclusa nel set lo dice la rispettiva descrizione del prodotto.
Negli impianti fissi la pompa viene spesso scelta a parte. Speck produce con la Badu Magic II una pompa di questo tipo in quattro taglie da 0,35 a 0,72 kilowatt di assorbimento; la più grande secondo la scheda tecnica spinge 11 metri cubi all’ora. Va abbinata a una vasca filtrante con tubazioni adeguate, non a una piscina fuori terra con tubi da 32 mm.
Come decideremmo noi
- Piscina fuori terra fino a circa 15 m³: Bestway Flowclear 58515 o Intex 26644. Con l’Intex, metti in conto il rumore.
- Da 20 a 35 m³: Steinbach Comfort 75, perché portata di ricircolo e portata della pompa sono dichiarate apertamente e la pompa è autoadescante.
- Niente sabbia, niente acqua di controlavaggio: Steinbach Active Balls 75, a patto di rinunciare al flocculante.
- Grandi vasche oltre 35 m³: Intex 26648 con tempi di funzionamento più lunghi; il Bestway 58499 lo prevediamo solo fino a circa 35 m³.
- Piscina fissa con tubazioni: Hayward S166T, se serve con una pompa Speck.
Se in primavera vuoi usare l’acqua prima, trovi i riscaldatori adatti nella guida al riscaldamento per piscina.
Se il pH oscilla, serve una misurazione precisa; strumenti e taratura li spiega la guida al misuratore di pH.
Prima di comprare il filtro conviene dare un’occhiata alla piscina stessa: nella prova della piscina Bestway Power Steel telaio e scaletta si sono arrugginiti dopo poco tempo.
Domande frequenti
Quale filtro a sabbia è adatto alla mia piscina?
Regola pratica: il volume della vasca in metri cubi diviso sei dà la portata di ricircolo necessaria all'ora, se la pompa funziona dodici ore. Una piscina rotonda da circa 18 metri cubi richiede quindi circa 3 metri cubi all'ora. Calcola con il livello dell'acqua, non con l'altezza della parete.
Qual è la differenza tra portata della pompa e portata di ricircolo?
La portata della pompa vale a mandata libera, la portata di ricircolo con la vasca del filtro piena, perché la sabbia frena. Sullo Steinbach Comfort 75 sono 9.400 e 7.800 litri all'ora. Per il calcolo conta sempre il valore più basso. Se un produttore indica un solo valore di portata, metti in conto una riduzione.
Il vetro filtrante è meglio della sabbia?
Steinbach descrive il vetro filtrante come un po' più fine nella filtrazione, con un minore consumo d'acqua nel controlavaggio e una durata di circa quattro anni, circa il doppio della sabbia. In compenso costa di più all'acquisto. Se devi comunque sostituire il materiale e vuoi meno acqua di controlavaggio, il vetro è una buona scelta.
Quando devo fare il controlavaggio del filtro a sabbia?
Annota la pressione sul manometro subito dopo un lavaggio. Se sale di 0,3-0,6 bar, secondo Steinbach è ora del controlavaggio; Hayward indica 0,7 bar. Prima si spegne la pompa. Per ogni controlavaggio Steinbach calcola da 200 a 1.100 litri d'acqua: pensa quindi allo scarico.
Che cosa depone a favore delle sfere filtranti al posto della sabbia?
Secondo Steinbach 700 grammi di sfere filtranti sostituiscono 25 chilogrammi di sabbia, e ti risparmi la fatica di trasportarla. Non si possono controlavare: vanno lavate a mano almeno una volta per stagione. I flocculanti sono vietati, perché le sfere si impastano. Chi usa volentieri il flocculante resta alla sabbia.
Quanto è rumoroso un filtro a sabbia?
Per Comfort 75 e Active Balls 75 Steinbach indica un livello di pressione sonora di 70 dB(A), per gli impianti Intex 85 dB(A). Quindici decibel in più si sentono chiaramente, soprattutto se la pompa gira la sera accanto alla terrazza. Scegli la posizione di conseguenza.
Fonti
- Steinbach: istruzioni per l’uso impianto di filtrazione Comfort 50 / Comfort 75 (2026)
- Steinbach: istruzioni per l’uso impianto di filtrazione Active Balls 50 / 75
- Steinbach: impianto di filtrazione Comfort 75, dati tecnici
- Steinbach: impianto di filtrazione Active Balls 75, dati tecnici
- Steinbach (distributore Intex): filtro a sabbia Krystal Clear 26644
- Steinbach (distributore Intex): filtro a sabbia Krystal Clear 26648
- Steinbach: panoramica dei materiali filtranti
- Steinbach: filtri a sabbia per la corretta manutenzione della piscina
- Bestway: Flowclear 58515
- Bestway: Flowclear 58499
- Intex: filtro a sabbia da 12 pollici, quantità di sabbia e vetro
- Hayward: istruzioni filtro a sabbia con valvola superiore (da S144T a S244T)
- Speck: Badu Magic II, dati tecnici
Dove acquistare
- Steinbach Comfort 75Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Steinbach Active Balls 75Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Bestway Flowclear 58515Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Bestway Flowclear 58499Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Intex Krystal Clear 26644Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Intex Krystal Clear 26648Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Hayward Filtereinheit S166T8103Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Speck Badu Magic II/11Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
