Spis treściSekcje: 14
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Dookoła szkło, na zewnątrz mróz, w środku dwa fotele i kilka roślin w donicach. W takim pomieszczeniu nie ma miejsca na gazowy grzybek grzewczy. Kto w ogrodzie zimowym chce ciepła, a do tego widoku płomienia, musi w myślach rozdzielić jedno od drugiego – płomień daje tylko nastrój, a ciepło pochodzi z grzałki lub wentylatora. Do zamkniętego, ogrzewanego ogrodu zimowego za najbardziej spójne rozwiązanie uważamy kominek z efektem płomienia z pary wodnej, taki jak Dimplex Evandale. Jeśli ogród zimowy jest z jednej strony otwarty, lepiej sprawdzi się kolumna na podczerwień, np. VASNER HeatTower Mini.
Dlaczego gazowi nie ma miejsca w szklanym domu
Klasyczny grzybek grzewczy spala gaz płynny tuż obok Twojego krzesła. Niemieckie czasopismo branżowe SBZ Monteur krótko podsumowuje zasady: gazowe promienniki tarasowe mogą pracować tylko na zewnątrz lub w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Dobrze wentylowane oznacza, że otwarte jest co najmniej 25 procent całej powierzchni ścian. W pomieszczeniach mieszkalnych ich używanie jest zabronione, a na każdy kilowat mocy miejsce ustawienia potrzebuje co najmniej 20 metrów sześciennych kubatury. Urządzenie o mocy 10 kW wymaga więc 200 metrów sześciennych. Tak dużych ogrodów zimowych prawie nie ma.
Właściwy powód jest niewidoczny. Przy niepełnym spalaniu powstaje tlenek węgla. Niemiecki Federalny Instytut Oceny Ryzyka (Bundesinstitut für Risikobewertung) opisuje go jako bezbarwny i bezwonny gaz, który w zamkniętych pomieszczeniach szybko się gromadzi i którego nie wykryje żadna czujka dymu. Nie da się go więc zauważyć.
Bioetanol to osobny przypadek. Paleniska badane według normy DIN EN 16647 (niemiecka wersja normy europejskiej) mogą według producentów płonąć także w pomieszczeniach, ale oddają do nich spaliny i dużo wilgoci, a podczas pracy wymagają wietrzenia. Szczelnie zamknięty ogród zimowy bez otwartego okna nie jest do tego przeznaczony. Kto mimo to chce prawdziwego płomienia, modele, wielkości pomieszczeń i zasady znajdzie w poradniku o kolumnie ogniowej na bioetanol w ogrodzie zimowym.
Czy w instrukcji jest mowa o ogrodzie zimowym?
To pytanie przesądza więcej niż jakakolwiek liczba watów. Większość elektrycznych promienników stojących to urządzenia tarasowe. Eurom pisze w instrukcji Golden 2000 Shadow Tower, że urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do domowych przestrzeni zewnętrznych, wyraźnie nie do pomieszczeń i nie do szklarni, nawet jeśli są w dużej mierze otwarte. ELV (sklep niemiecki) prowadzi Hortus 360° jako urządzenie wyłącznie do użytku na zewnątrz. VASNER przy HeatTower obok tarasu i ogrodu wymienia wprost otwarty ogród zimowy.
Pomieszczenia przeszklonego dookoła nie uznalibyśmy za przestrzeń zewnętrzną. Do niego nadają się urządzenia zbudowane do pomieszczeń mieszkalnych, np. kominek elektryczny. Przy otwartych konstrukcjach z elementami przesuwnymi, które podczas pracy pozostają otwarte, właściwą grupą urządzeń są kolumny na podczerwień z ochroną IP. W razie wątpliwości przed zakupem zapytaj producenta na piśmie, czy Twój ogród zimowy jest dopuszczony.
Płomień i ciepło to dwa różne podzespoły
Świetlny płomień nie grzeje. W kominkach na parę wodną przetwornik ultradźwiękowy rozpyla wodę w zimną mgiełkę, którą od dołu podświetlają diody LED. Z bliska wygląda to zaskakująco realistycznie. Dimplex podaje dla kominków Optimyst w samym trybie płomienia 200 watów, a jeden zbiornik wystarcza na osiem–dziesięć godzin. Woda filtrowana chroni rozpylacz przed kamieniem, wody dejonizowanej nie należy wlewać, a woda może stać najwyżej dwa tygodnie. Powietrze według Dimplex staje się niewiele bardziej wilgotne – mniej więcej tak, jakby w pomieszczeniu siedziała jedna osoba więcej. Ciepło daje wbudowany termowentylator, który włącza się osobno.
Promienniki podczerwieni świecą natomiast same z siebie – i właśnie w tym tkwi urok żarzącej się kolumny. Krótkofalowe rury świecą jasno i grzeją od razu. Tak zwane rury low-glare i promienniki węglowe dają mniej światła, promienniki ciemne prawie wcale. W ogrodzie zimowym ma to większe znaczenie niż na tarasie. Nocą każda szyba odbija rurę, a ELV w instrukcji swojego promiennika ściennego IH2000E wyraźnie odradza kierowanie urządzenia na silnie odbijające powierzchnie, takie jak szyby.
Kolumny na podczerwień są ciche, bo pracują bez dmuchawy. Kominek elektryczny grzeje za pomocą wentylatora, a ten słychać. Jak jest głośny, Dimplex dla Evandale nie podaje.
Ile kosztuje godzina i jakiego gniazdka potrzeba
Rachunek jest prosty. Moc w kilowatach razy liczba godzin razy cena prądu. Niemieckie zrzeszenie branży energetycznej BDEW podaje dla gospodarstw domowych w 2026 roku dotychczas średnio 37,3 centa za kilowatogodzinę. Wieczór z trzema godzinami pracy VASNER HeatTower Mini na pełnej mocy to 4,5 kWh, czyli nieco ponad półtora euro. Na najniższym stopniu, 495 watów, to ok. 18 centów za godzinę. Duży HeatTower o mocy 2 500 watów kosztuje przy pełnym obciążeniu ok. 93 centy za godzinę, Hortus z 1 200 watami ok. 45 centów. W przypadku Evandale: dwa kilowaty ogrzewania kosztują ok. 75 centów za godzinę, sam płomień ok. 7 centów.
Przy 2 000 watów i 230 woltach płynie niecałe 9 amperów. Zwykłe gniazdko Schuko to wytrzyma, ale już nie dodatkowo girlandę świetlną, czajnik i telewizor w tym samym obwodzie. VASNER wymaga dla HeatTower zabezpieczenia 16 A i odradza listwy zasilające. Eurom nakazuje stałe, uziemione gniazdko i zaleca wyłącznik różnicowoprądowy 30 mA. Właśnie w ogrodzie zimowym gniazdko często wisi na przewodzie, który kiedyś miał zasilać lampę stojącą. W razie wątpliwości poproś elektryka, żeby na to spojrzał.
Odstęp od drzewka oliwnego, poduszek i szkła
Rośliny to w ogrodzie zimowym najczęstsza przeszkoda. VASNER wymaga metra odstępu od zasłon, drewna, tkanin i wyraźnie także od żywych organizmów, a urządzenie nie może służyć do ogrzewania roślin. Eurom wymaga po metrze z przodu, po bokach i do sufitu. Najbardziej rygorystyczna jest instrukcja promiennika ściennego ELV: montaż na wysokości co najmniej 2,2 metra, dwa metry odstępu od materiałów palnych i od przeciwległej ściany. W wąskim ogrodzie zimowym trudno to spełnić.
Przy urządzeniach stojących obowiązkowe jest zabezpieczenie przed przewróceniem. HeatTower odcina prąd za pomocą mechanicznego wahadła, Hortus według ELV wyłącza się po przewróceniu. Eurom idzie dalej i wymaga przykręcenia kolumny za pomocą dołączonego mocowania do podłoża. Przy płytkach w ogrodzie zimowym warto to wcześniej przemyśleć.
Sześć urządzeń elektrycznych w porównaniu
| Model | Konstrukcja i moc | Według producenta | Do jakiego ogrodu zimowego | Oferta (link partnerski) |
|---|---|---|---|---|
| Dimplex Evandale | Kominek na parę wodną, 58 cm wysokości, termowentylator 1 lub 2 kW | Płomień także bez ogrzewania, termostat, pilot | zamknięty, ogrzewany, bez mrozu | Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de |
| VASNER HeatTower Mini | Kolumna na podczerwień, 89 cm, 1 500 W w czterech stopniach | IP65, rura low-glare, zabezpieczenie przed przewróceniem, timer | otwarty, miejsce do siedzenia do ok. 6 m² | Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de |
| VASNER HeatTower | Kolumna węglowa, 104 cm, 2 500 W w czterech stopniach | IP65, zabezpieczenie przed przewróceniem, wymagane zabezpieczenie 16 A | otwarty i większy | Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de |
| Eurom Golden 2000 Shadow Tower | Kolumna, 85 cm, 2 000 W w ośmiu stopniach, obrotowa | IP45, bez czerwonego żarzenia, mocowanie do podłoża | tylko przestrzenie otwarte, nie wnętrza | Zobacz w CoolblueDostępne w Niemczech: Coolblue127,90 €≈ 106,90 £≈ 118,46 CHF≈ 564,93 zł≈ 1 425,70 SEK≈ 955,95 DKK≈ 1 361,82 NOK≈ 3 124,21 CZK≈ 47 250 HUF≈ 683,92 RON≈ 17 548 ISK≈ 140,59 US$≈ 201,05 CA$ w Coolblue · Stan 20.11. |
| Hortus 360° | Promiennik dookólny, 65 cm, 1 200 W, jeden stopień | IP55, zabezpieczenie przed przewróceniem, także pod stołem | otwarty, miejsce przy stole | Zobacz w ELVDostępne w Niemczech: ELV69,95 €≈ 58,46 £≈ 64,79 CHF≈ 308,97 zł≈ 779,73 SEK≈ 522,82 DKK≈ 744,79 NOK≈ 1 708,67 CZK≈ 25 842 HUF≈ 374,04 RON≈ 9 597 ISK≈ 76,89 US$≈ 109,95 CA$ w ELV · Stan 20.11. |
| ELV IH2000E | Promiennik ścienny, krótkofalowy, 2 000 W | IP55, od 2,2 m wysokości, 2 m odstępu | tylko z dużą wolną ścianą | Zobacz w ELVDostępne w Niemczech: ELV24,95 €≈ 20,85 £≈ 23,11 CHF≈ 110,20 zł≈ 278,12 SEK≈ 186,48 DKK≈ 265,66 NOK≈ 609,45 CZK≈ 9 217 HUF≈ 133,42 RON≈ 3 423 ISK≈ 27,43 US$≈ 39,22 CA$ w ELV · Stan 20.11. |
Dimplex Evandale
To nie grzybek grzewczy, tylko wolnostojący piecyk stylizowany na żeliwo, 58 na 44 na 28 centymetrów. Właśnie dlatego pasuje do zamkniętego ogrodu zimowego. Płomień Optimyst według Dimplex działa także bez ukrytego ogrzewania, a termowentylator daje 1 lub 2 kW i reguluje temperaturę termostatem. Kwestią pozostaje woda: jeśli zimą temperatura w pomieszczeniu spada poniżej zera, urządzenie ze zbiornikiem nie powinno tam stać.
VASNER HeatTower Mini
Smukła kolumna producenta z Verl emituje krótkofalową podczerwień przez rurę, która według VASNER daje o 85 procent mniej światła niż typowe promienniki low-glare. Cztery stopnie od 495 do 1 500 watów, pilot, automatyczne wyłączanie, trzy lata gwarancji. Dla miejsc osłoniętych od wiatru VASNER podaje do 15 m². W sklepie producenta urządzenie było ostatnio dostępne tylko w przedsprzedaży.
VASNER HeatTower
Starszy brat z rurą węglową i mocą 2 500 watów, ważący 8,9 kilograma. Przy osłonie od wiatru VASNER podaje do 30 m². Do otwartego ogrodu zimowego z jadalnią dla sześciu osób to wystarczy. Na dwa fotele to za dużo urządzenia, a obwód elektryczny też musi udźwignąć to obciążenie.
Eurom Golden 2000 Shadow Tower
Wizualnie najbardziej klasyczna kolumna, z ośmioma stopniami i funkcją obrotu. Eurom podkreśla, że lampa nie daje czerwonego żarzenia. Instrukcja jest jednak jednoznaczna: na zewnątrz lub w bardzo dużym otwartym pomieszczeniu, nie we wnętrzach, nie w szklarni. Na zadaszone miejsce do siedzenia przed ogrodem zimowym – tak, do samego ogrodu zimowego – nie.
Hortus 360°
Mały promiennik dookólny, 65 centymetrów wysokości i tylko 4,2 kilograma wagi, który według instrukcji może stać także pod stołem, z co najmniej pięcioma centymetrami odstępu od blatu. Jeden włącznik, żadnych stopni, wyłącznik czasowy niedozwolony. ELV podaje rurę Golden Tube o zmniejszonym udziale czerwonego światła. Grzeje nogi i stopy, nie pomieszczenie, i według ELV jest przeznaczony wyłącznie na zewnątrz.
ELV IH2000E
Promiennik ścienny ze stali nierdzewnej z krótkofalową rurą, IP55 i trzymetrowym kablem, według ELV na ok. 12 m². Tani, ale wymagający, jeśli chodzi o miejsce montażu, a efektu płomienia nie ma. Należy go zawiesić na masywnej ścianie otwartej przybudówki, a nie między szklanymi płaszczyznami.
Tak byśmy wybierali
- Zamknięty, ogrzewany ogród zimowy, płomień mile widziany: Dimplex Evandale. W łagodne wieczory płomień może działać sam.
- Otwarty ogród zimowy lub szklany dach z przesuwnymi ścianami, od dwóch do czterech miejsc: VASNER HeatTower Mini.
- Otwarta przestrzeń z dużym stołem: VASNER HeatTower o mocy 2 500 watów, pod warunkiem osobnego obwodu.
- Zimne stopy przy stole na tarasie: Hortus 360° pod stół.
- Zimny, całkowicie zamknięty ogród zimowy bez ogrzewania: ani gaz, ani zbiornik na wodę. Zapytaj producenta kolumny na podczerwień o dopuszczenie albo sięgnij po urządzenie z poradnika o promiennikach tarasowych lub kominkach elektrycznych, które jest wyraźnie dopuszczone do pomieszczeń.
Najczęściej zadawane pytania
Czy w ogrodzie zimowym można używać gazowego grzybka grzewczego?
Nie. Gazowe promienniki tarasowe mogą pracować tylko na zewnątrz lub w dobrze wentylowanych pomieszczeniach – co najmniej 25 procent powierzchni ścian musi być otwarte, a w pomieszczeniach mieszkalnych ich używanie jest zabronione. Na każdy kilowat miejsce ustawienia potrzebuje co najmniej 20 metrów sześciennych. Do tego dochodzi tlenek węgla, który jest bezbarwny i bezwonny i którego nie wykryje żadna czujka dymu.
Jaki elektryczny promiennik z efektem płomienia pasuje do zamkniętego ogrodu zimowego?
Urządzenie zbudowane do pomieszczeń mieszkalnych, np. kominek z efektem płomienia z pary wodnej, taki jak Dimplex Evandale. Płomień Optimyst według Dimplex działa także bez ogrzewania, a termowentylator daje 1 lub 2 kW. Jeśli zimą temperatura w pomieszczeniu spada poniżej zera, urządzenie ze zbiornikiem na wodę nie powinno tam stać.
Czy płomień w kominku elektrycznym też grzeje?
Nie. W kominku na parę wodną ultradźwięki rozpylają wodę w zimną mgiełkę, którą podświetlają diody LED – w samym trybie płomienia Dimplex podaje 200 watów. Ciepło pochodzi z wbudowanego termowentylatora, który włącza się osobno.
Ile kosztuje godzina pracy elektrycznego promiennika?
Moc w kilowatach razy liczba godzin razy cena prądu. Przy średniej cenie 37,3 centa za kilowatogodzinę (niemiecki BDEW, 2026) 1 500 watów kosztuje ok. 56 centów za godzinę, 2 500 watów ok. 93 centy. Sam płomień Evandale to ok. 7 centów.
Jakiego gniazdka potrzebuje promiennik o mocy 2 000 watów?
Przy 2 000 watów i 230 woltach płynie niecałe 9 amperów. Gniazdko Schuko to wytrzyma, ale już nie dodatkowe duże odbiorniki w tym samym obwodzie. VASNER wymaga dla HeatTower zabezpieczenia 16 A i odradza listwy zasilające, Eurom zaleca wyłącznik różnicowoprądowy 30 mA.
Jaki odstęp od roślin powinien mieć promiennik?
VASNER wymaga metra odstępu od zasłon, drewna, tkanin i wyraźnie także od żywych organizmów – urządzenie nie może służyć do ogrzewania roślin. Eurom wymaga po metrze z przodu, po bokach i do sufitu.
Źródła
- VASNER: HeatTower Mini 1500 W
- VASNER: HeatTower 2500 W
- VASNER: wskazówki bezpieczeństwa HeatTower (PDF)
- Eurom: Golden 2000 Shadow Tower
- Eurom: instrukcja Golden 2000 Shadow Tower (PDF)
- ELV: promiennik podczerwieni Hortus 360° (dane sprzedawcy)
- NSH Nordic: instrukcja użytkowania Hortus Golden Tube (PDF)
- ELV: instrukcja obsługi IH2000E (PDF)
- Dimplex: karta produktu Evandale (PDF)
- Dimplex: pielęgnacja kominków Optimyst (PDF)
- SBZ Monteur: grzybki grzewcze w gospodarstwach domowych i gastronomii (PDF)
- Federalny Instytut Oceny Ryzyka (BfR): tlenek węgla, 18.10.2022
- BDEW: analiza cen prądu, październik 2026 (PDF)
Gdzie kupić
- Dimplex EvandaleSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- VASNER HeatTower Mini 1500 WSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- VASNER HeatTower 2500 WSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Eurom Golden 2000 Shadow Tower127,90 €≈ 106,90 £≈ 118,46 CHF≈ 564,93 zł≈ 1 425,70 SEK≈ 955,95 DKK≈ 1 361,82 NOK≈ 3 124,21 CZK≈ 47 250 HUF≈ 683,92 RON≈ 17 548 ISK≈ 140,59 US$≈ 201,05 CA$ w Coolblue · Stan 20.11.Zobacz w CoolblueDostępne w Niemczech: Coolblue
- Hortus 360°-Infrarot-Heizstrahler 1200 W69,95 €≈ 58,46 £≈ 64,79 CHF≈ 308,97 zł≈ 779,73 SEK≈ 522,82 DKK≈ 744,79 NOK≈ 1 708,67 CZK≈ 25 842 HUF≈ 374,04 RON≈ 9 597 ISK≈ 76,89 US$≈ 109,95 CA$ w ELV · Stan 20.11.Zobacz w ELVDostępne w Niemczech: ELV
- ELV IH2000E Infrarot-Heizstrahler 2000 W24,95 €≈ 20,85 £≈ 23,11 CHF≈ 110,20 zł≈ 278,12 SEK≈ 186,48 DKK≈ 265,66 NOK≈ 609,45 CZK≈ 9 217 HUF≈ 133,42 RON≈ 3 423 ISK≈ 27,43 US$≈ 39,22 CA$ w ELV · Stan 20.11.Zobacz w ELVDostępne w Niemczech: ELV
Jeszcze się nie zdecydowałeś?
Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.






