Spis treściSekcje: 12
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Jeśli jeździsz na kempingi tylko w weekendy, w zupełności wystarczy Ci przenośna toaleta chemiczna, taka jak Thetford Porta Potti 345. Jeśli stajesz na dziko i przez wiele dni nie widzisz stacji zrzutu, wybierz toaletę separującą. Pytanie brzmi więc nie tyle, która toaleta jest lepsza, ile gdzie zamierzasz ją opróżniać.
Od tego zależy cała reszta. Pojemność, waga, zapach, a nawet otwory wywiercone w vanie.
Chemia czy separacja: dokąd trafia zawartość?
Toaleta chemiczna zbiera wszystko w jednym zbiorniku na nieczystości, a dodatek wiąże zapach i rozkłada zawartość. Według niemieckiego automobilklubu ADAC zawartość takiego zbiornika ze względu na dodatki chemiczne nie trafia do zwykłej kanalizacji, tylko do stacji zrzutu na kempingu lub miejscu postojowym dla kamperów. W toalecie separującej mocz spływa z przodu do kanistra, a odpady stałe wpadają z tyłu do pojemnika ze ściółką. Mocz możesz według ADAC wylać do zwykłej toalety, a odpady stałe wyrzucić do odpadów zmieszanych lub na kompost, najlepiej w rękawiczkach.
W przypadku kompostu warto zajrzeć do instrukcji jeszcze raz. Separett podaje dla Tiny trzy sposoby: dopuszczoną kompostownię, dopuszczone spalanie albo przechowywanie w wentylowanym pojemniku pod warstwą ziemi przez co najmniej dwanaście miesięcy, dopiero potem na kompost w ogrodzie. Producent radzi też zapytać w lokalnym urzędzie ds. ochrony środowiska o zasady obowiązujące w Twojej gminie. To nie formalność. Przepisy dotyczące odpadów różnią się w zależności od miejscowości.
Jaki płyn można wlać do zbiornika?
Tu zapada istotna część decyzji. Raport uzupełniający do niemieckiego znaku ekologicznego Blauer Engel DE-UZ 84a uznaje biobójcze substancje czynne w dodatkach sanitarnych – ze względu na ich toksyczność dla bakterii – za szczególnie problematyczne dla oczyszczalni ścieków i środowiska. Według tego samego raportu niektórzy operatorzy kempingów dopuszczają już tylko środki bezpieczne dla oczyszczalni. ADAC zaleca dodatki mikrobiologiczne i zwraca uwagę, że Szwajcaria zakazała płynów sanitarnych z biocydem bronopolem. Przed wyjazdem za granicę sprawdź więc, co obowiązuje w kraju podróży, a w razie wątpliwości sięgnij po środek ze znakiem Blauer Engel.
Toaleta separująca w ogóle nie potrzebuje dodatków. Wystarczy ściółka, np. trociny albo włókno kokosowe, które według ADAC przyspieszają wysychanie.
Ilu litrów potrzebują dwie osoby?
Liczba litrów na pudełku kusi. Zbiornik 21 l brzmi jak wolność. Po napełnieniu sama zawartość waży jednak dobre 20 kilogramów, a to Ty niesiesz ją do stacji. 12 litrów w Porta Potti 345 jest dla pary na kempingu poręczniejsze, bo i tak opróżniasz toaletę na miejscu.
W przypadku toalet separujących producenci liczą w dniach. Kildwick podaje dla dwóch osób przy MiniLoo opróżnianie 9,5-litrowego kanistra na mocz mniej więcej co dwa, trzy dni, a pojemnika na odpady stałe co cztery do sześciu dni. Separett dla Tiny przy dwóch osobach w ciągłym użytkowaniu podaje dwa, trzy opróżnienia kanistra na mocz w tygodniu, a pojemnika na odpady stałe po około dwóch tygodniach. Rytm wyznacza więc mocz, a nie odpady stałe.
Co trzeba zamontować w vanie?
Przenośną toaletę chemiczną po prostu stawiasz i gotowe. Mimo to nie powinna jeździć luzem. Do Porta Potti 565 Thetford oferuje płytę podłogową, do modeli 165, 335 i 365 uchwyt mocujący; dla 345 zestawienie producenta nie wymienia żadnego mocowania. Licz się tu z własnym pasem mocującym albo dopasowaną wnęką w zabudowie.
Separett Tiny wymaga więcej planowania: rury wentylacyjnej o średnicy zewnętrznej 50 mm wyprowadzonej na zewnątrz oraz prądu dla wentylatora, który według instrukcji musi pracować bez przerwy. Pobiera 1,6 W przy 12 V, według producenta 0,04 kWh na dobę. To dobre 3 amperogodziny z akumulatora pokładowego – dla akumulatora zabudowy lub stacji zasilania do kampera niewielkie obciążenie. Kildwick MiniLoo w wersji podstawowej obywa się bez wentylatora i prądu; wersje z wentylatorem i syfon do zewnętrznego odprowadzania moczu są dostępne osobno.
Zmierz wnękę przed zakupem i od razu pomyśl o siedzeniu. Między 32,4 cm wysokości siedziska Porta Potti 345 a nawet 45,2 cm w Separett Tiny jest prawie 13 centymetrów różnicy.
Pięć toalet turystycznych według danych producentów
| Model | Zasada działania i pojemność | Wymiary (wys. × szer. × gł.) i waga | Dla kogo | Oferta (link partnerski) |
|---|---|---|---|---|
| Thetford Porta Potti 345 | chemiczna, 12 l nieczystości, 15 l wody do spłukiwania, pompa tłokowa | 33 × 38,3 × 42,7 cm, siedzisko 32,4 cm, 3,8 kg | pary na kempingach, małe vany | Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de |
| Thetford Porta Potti 565E | chemiczna, 21 l nieczystości, 15 l wody do spłukiwania, spłukiwanie elektryczne | 44,8 × 38,8 × 45 cm, siedzisko 44,3 cm, 5,0 kg | rodziny, przyczepy kempingowe, osoby chcące normalnej wysokości siedziska | Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de |
| Dometic 976 | chemiczna, ok. 18 l nieczystości, 8 l wody do spłukiwania, spłukiwanie przyciskiem | 38,7 × 33,4 × 38,7 cm, niecałe 5 kg | dla szukających dużego zbiornika przy małej powierzchni | Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de |
| Kildwick MiniLoo | separująca, 9,5 l moczu, ok. 12 użyć (odpady stałe) | 44,5 × 33,7 × 38,4 cm, ok. 8 kg, drewno | osoby budujące zabudowę samodzielnie, które chcą obyć się bez prądu | Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de |
| Separett Tiny (kanister na mocz) | separująca, 7,1 l moczu, 14,5 l odpadów stałych, wentylator 12 V | 47 × 39,8 × 49,7 cm, siedzisko 44–45,2 cm, 8,5 kg | podróżujący długoterminowo ze stałą zabudową |
Thetford Porta Potti 345
Średni rozmiar w serii Thetford: 12-litrowy zbiornik na nieczystości, 15 litrów wody do spłukiwania i pompa tłokowa. W odróżnieniu od modeli 145 i 165 z pompą mieszkową ma wskaźnik poziomu napełnienia zbiornika na nieczystości. Według Thetford wszystkie Porta Potti przy normalnym użytkowaniu wytrzymują obciążenie do 120 kg. Wysokość siedziska 32,4 cm jest niska; jeśli masz problemy z kolanami, lepiej spójrz klasę wyżej.
Thetford Porta Potti 565E
Przy wysokości siedziska 44,3 cm siedzi się tu jak na toalecie w domu. Zbiornik na nieczystości mieści 21 litrów, oba zbiorniki mają wskaźnik napełnienia, a spłukiwanie odbywa się elektrycznie za pomocą pompy zasilanej bateriami. Do stałego mocowania w pojeździe dostępna jest płyta podłogowa jako akcesorium. Przy 5 kg masy własnej i 21 litrach w zbiorniku droga do stacji zrzutu nie jest jednak spacerkiem.
Dometic 976
Dometic podaje ok. 18 litrów pojemności zbiornika na nieczystości przy zaledwie 8 litrach wody do spłukiwania. Spłukuje się jednym naciśnięciem przycisku zamiast ciągłego pompowania, a wskaźnik napełnienia ostrzega przed przepełnieniem. Więcej miejsca na zawartość, mniej wody do spłukiwania. Kto spłukuje oszczędnie, rzadziej musi chodzić do stacji, niż sugerowałaby sama pojemność zbiornika.
Kildwick MiniLoo
Toaleta separująca w drewnianej obudowie, gotowa do użytku, z 9,5-litrowym kanistrem na mocz i magnetyczną deską. Kildwick dopuszcza obciążenie deski do 150 kg, a pokrywy używanej jako taboret do 100 kg. Obudowa jest surowa – według producenta przed użyciem trzeba ją zaolejować lub polakierować.
Separett Tiny
Szwedzka Tiny to raczej element zabudowy niż akcesorium. Wentylator pracuje bez przerwy i odprowadza powietrze rurą na zewnątrz, a logo świeci na czerwono, gdy 7,1-litrowy kanister na mocz jest pełny. Pojemnik na odpady stałe mieści 14,5 litra i wyposaża się go w worki kompostowalne. Separett udziela pięciu lat gwarancji na wady produkcyjne i materiałowe. Bez otworu w ścianie lub podłodze jednak się nie obejdzie.
Tak byśmy wybierali
- Kemping, dwie osoby, mały van: Thetford Porta Potti 345, do tego płyn ze znakiem Blauer Engel.
- Rodzina albo przyczepa kempingowa ze stałą wnęką: Porta Potti 565E, ze względu na wysokość siedziska i płytę podłogową.
- Stanie na dziko bez prądu, własna zabudowa: Kildwick MiniLoo.
- Długie podróże, stała zabudowa z wentylacją: Separett Tiny.
- Duży zbiornik na małej powierzchni: Dometic 976.
Słowo o typowym nietrafionym zakupie. Toaletę separującą na krótki urlop z opróżnianiem na kempingu uważamy za więcej zachodu niż pożytku. Z kolei duża toaleta chemiczna przy staniu na dziko staje się zbiornikiem, który nosisz zbyt często. Jeśli w vanie i tak myślisz o prądzie, znajdziesz u nas także wskazówki dotyczące lodówki turystycznej z kompresorem (po angielsku).
Najczęściej zadawane pytania
Gdzie opróżnia się toaletę turystyczną?
Według niemieckiego automobilklubu ADAC zawartość zbiornika toalety chemicznej ze względu na dodatki trafia do stacji zrzutu, a nie do zwykłej kanalizacji. W toalecie separującej mocz można wylać do zwykłej toalety, a odpady stałe wyrzucić do odpadów zmieszanych. Jeśli chodzi o kompost, Separett podaje rygorystyczne sposoby postępowania – zapytaj w lokalnym urzędzie ds. ochrony środowiska.
Jaki płyn można wlać do toalety chemicznej?
Niemiecki znak ekologiczny Blauer Engel uznaje biobójcze substancje czynne w dodatkach sanitarnych za problematyczne dla oczyszczalni ścieków, a niektóre kempingi dopuszczają już tylko środki bezpieczne dla oczyszczalni. ADAC zaleca dodatki mikrobiologiczne, a Szwajcaria zakazała środków z bronopolem. W razie wątpliwości wybierz płyn ze znakiem Blauer Engel.
Jak duży powinien być zbiornik dla dwóch osób?
Zbiornik 21 l brzmi jak wolność, ale po napełnieniu sama zawartość waży dobre 20 kilogramów, które musisz donieść do stacji. Na kempingu 12 litrów w Porta Potti 345 jest poręczniejsze. W toaletach separujących rytm wyznacza kanister na mocz, w Kildwick MiniLoo mniej więcej co dwa, trzy dni.
Czy toaleta separująca potrzebuje prądu?
To zależy od modelu. Separett Tiny potrzebuje stale pracującego wentylatora o mocy 1,6 W przy 12 V, a do tego rury wentylacyjnej wyprowadzonej na zewnątrz. Kildwick MiniLoo w wersji podstawowej obywa się bez wentylatora i prądu. Bez otworu w ścianie lub podłodze z Tiny się nie obejdzie.
Na co zwrócić uwagę przy montażu toalety turystycznej w vanie?
Zmierz wnękę, myśląc od razu o siedzeniu: między 32,4 cm wysokości siedziska Porta Potti 345 a nawet 45,2 cm w Separett Tiny jest prawie 13 centymetrów różnicy. Żadna toaleta nie powinna jeździć luzem – Thetford oferuje np. do modelu 565 płytę podłogową, dla 345 zestawienie producenta nie wymienia żadnego mocowania.
Czy toaleta separująca opłaca się na krótki wyjazd?
Na krótki urlop z opróżnianiem na kempingu toaleta separująca to naszym zdaniem więcej zachodu niż pożytku. Wymaga ściółki, planowania, a w przypadku Separett Tiny stałego montażu. Z kolei duża toaleta chemiczna przy staniu na dziko staje się zbiornikiem, który nosisz zbyt często.
Źródła
- Thetford: toalety przenośne
- Thetford: toalety przenośne, dane techniczne 2026 (PDF)
- Thetford: Porta Potti seria 500
- Dometic: 976
- Kildwick: MiniLoo, sucha toaleta separująca
- Separett: instrukcja obsługi Tiny z kanistrem na mocz, art. 1270 (PDF)
- ADAC: jak działa toaleta turystyczna
- Blauer Engel: raport uzupełniający DE-UZ 84a i b, dodatki sanitarne bezpieczne dla oczyszczalni (PDF)
- Blauer Engel: dodatki sanitarne do toalet turystycznych
Gdzie kupić
- Thetford Porta Potti 345Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Thetford Porta Potti 565ESprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Dometic 976Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Kildwick MiniLooSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Separett Tiny (Urinkanister)Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
Jeszcze się nie zdecydowałeś?
Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.






