ЗмістРозділів: 11
Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.
Спершу виміряйте, потім замовляйте. Хто обирає вбудовані LED-світильники за зовнішнім виглядом і вже під час свердління помічає, що над гіпсокартоном лише чотири сантиметри вільного місця, купує двічі. Для більшості кімнат із неглибокою стелею підійде поворотний набір Paulmann Nova Plus Coin з монтажною глибиною 45 міліметрів і ступенем захисту IP65; хто хоче особливо точної передачі кольору і все одно свердлить отвори 68 міліметрів, придивіться до LEDVANCE Spot Fix і SLV New Tria 68.
Рулетка важливіша за каталог: спершу отвір і порожнина
Два числа вирішують, чи взагалі спот поміститься у вашу стелю. Отвір (у виробників часто «монтажний діаметр» або «виріз у стелі») і монтажна глибина. У п’яти моделей тут отвори становлять від 68 до 83 міліметрів, глибина — від 38 до 70 міліметрів. Це майже вдвічі.
Якщо у вас уже є отвори від старих галогенних спотів, діаметр задано. Отвір 68 мм зменшити не можна, а завеликий — лише замаскувати декоративним кільцем. У підвісній стелі нового будинку 50 міліметрів порожнини часто не проблема. Під дерев’яним балковим перекриттям з обрешіткою все інакше, і саме там допомагають пласкі споти з LED-модулем замість лампи GU10. Paulmann поряд із монтажною глибиною вказує глибину порожнини; плануйте за більшим значенням.
Увага, утеплювач. LEDVANCE і Brumberg у своїх технічних паспортах прямо пишуть, що світильники не можна накривати теплоізоляційним матеріалом. Якщо над стелею лежить мінеральна вата, потрібна відстань. LEDVANCE пропонує для цього спеціальний дистанційний тримач як аксесуар, в інших виробників запитайте перед купівлею.
Поворот, диммінг, колір світла: що згодом уже не зміниш
Поворотний спот вартий того всюди, де світло має падати не лише вниз: на картину, на робочу поверхню, на фактурну стіну. У трьох поворотних моделей тут кут повороту становить 30 градусів. Кому потрібне лише загальне освітлення, тому це ні до чого.
Для регулювання яскравості є три шляхи. Класично — настінним диммером за переднім або заднім фронтом фази; тоді диммер має підходити до світильника і досягати свого мінімального навантаження, на що прямо вказує SLV. Зручніше ступінчасте регулювання від Paulmann («3-Step-Dim»), яке працює через наявний вимикач. А в Brumberg те, чи і як регулюється яскравість, визначає окремий драйвер.
Щодо кольору світла, німецька галузева ініціатива licht.de відносить до теплого білого діапазон від 2 700 до 3 300 кельвінів і радить на вечір теплі кольори світла до 3 300 кельвінів. Усі моделі нижче лежать у цьому діапазоні. Більша різниця — в індексі передачі кольору: LEDVANCE і SLV указують Ra 90, Paulmann і Brumberg — понад 80. Що вище значення, то природніше виглядають кольори під цим світлом, і над робочою поверхнею на кухні це важить більше, ніж у коридорі.
У ванній важить зона захисту, а не етикетка
«IP44» на упаковці ще не означає, що спот можна ставити над душем. Згідно з оглядом licht.de щодо німецької норми DIN VDE 0100-701, зона 1 охоплює простір над ванною або душем до висоти 2,25 метра. Там норма вимагає щонайменше IPX4 і додатково захисної наднизької напруги, тобто не більше 25 вольт змінного або 60 вольт постійного струму. Спот на 230 вольт туди не підходить, хоч би яким герметичним він був. Зона 2 простягається на 60 сантиметрів далі й теж вимагає щонайменше IPX4. Поза цими зонами норма не приписує вищого ступеня захисту.
Підключення не варто робити самостійно. Згідно з § 13 німецької Постанови про підключення до низьковольтної мережі (Niederspannungsanschlussverordnung), роботи на установці після запобіжника вводу в будинок, окрім оператора мережі, мають право виконувати лише монтажні підприємства, внесені до реєстру монтажників. У ванній це й поготів не обговорюється.
П’ять вбудованих LED-світильників у порівнянні
| Модель | Отвір / монтажна глибина | Світло і ступінь захисту | Для кого | Пропозиція (партнерське посилання) |
|---|---|---|---|---|
| Paulmann Nova Plus Coin 93682 (набір із 3 шт.) | 83 мм / 45 мм | по 470 лм, 2 700 K, Ra > 80, IP65, поворот 30°, з регулюванням яскравості | Неглибокі стелі, ванна поза зоною 1, кухня | |
| Paulmann Cole Coin 94870 (набір із 3 шт.) | 80 мм / 70 мм | по 470 лм, 2 700 K, Ra > 80, IP44, нерухомий, 3-ступеневе регулювання | Регулювання без нового диммера, достатньо глибока стеля | |
| LEDVANCE Spot Fix IP44 8 W 927 DIM | 68 мм / 50 мм | до 640 лм, 2 700 K, Ra 90, IP44 з боку приміщення, нерухомий, задній фронт фази | Наявні отвори 68 мм, ванна і коридор | Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de |
| SLV New Tria 68 1007389 | 68 мм / 40 мм | 750 лм, 3 000 K, Ra 90, IP20, поворот 30°, з регулюванням яскравості | Житлові кімнати, акценти на стіні й картині | |
| Brumberg Seven-R 12361023 | 68 мм / 38 мм | 740 лм, 3 000 K, Ra > 80, IP20, поворот 30°, потрібен драйвер | Дуже неглибокі стелі, планування з електриком | Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de |
Paulmann Nova Plus Coin: плаский універсальний спот
Набір із трьох світильників поєднує 45 міліметрів монтажної глибини, 30 градусів повороту і, за даними Paulmann, ступінь захисту IP65 від водяних струменів. Плаский LED-модуль («Coin») можна замінити. Недолік — у деталях. Отвір має 83 міліметри, тож старі отвори 68 мм не підійдуть.
Paulmann Cole Coin: регулювання старим вимикачем
Cole задуманий для всіх, хто не хоче доставляти диммер. За даними Paulmann, світильник перемикається звичайним вимикачем між трьома ступенями яскравості. Натомість він нерухомий і потребує 70 міліметрів монтажної глибини. Для деяких стель у старих будинках це забагато.
LEDVANCE Spot Fix IP44: професійний товар для отвору 68 мм
Цей спот походить із професійного асортименту LEDVANCE. На зовнішньому драйвері перемикачем можна вибрати 640, 480 або 320 люменів — зручно, коли коридор не має бути надто яскравим. Ra 90, регулювання за заднім фронтом фази і п’ять років гарантії, за даними виробника. Повертати його не можна, а IP44 діє з боку приміщення.
SLV New Tria 68: багато світла, мала глибина
Зі своїми 750 люменами New Tria 68 — найяскравіший одиночний спот у цьому порівнянні, і це за монтажної глибини лише 40 міліметрів. SLV указує Ra 90 і наводить сумісні диммери різних виробників вимикачів. Для ванної з IP20 він не призначений. У вітальні, де спот має висвітлювати картину, він потрапляє в короткий список.
Brumberg Seven-R: плаский, але лише з драйвером
38 міліметрів монтажної глибини — найменше значення тут. Проте Seven-R працює від постійного струму 350 міліампер і потребує окремого драйвера, який Brumberg пропонує у версії з вимикачем або з регулюванням за заднім фронтом фази. Товщина стелі, згідно з технічним паспортом, може становити не більше 13 міліметрів. Рішення для планування разом з електриком, а не для спонтанної заміни.
Як вирішили б ми
- Нові отвори, неглибока стеля, також для ванної поза душем: Paulmann Nova Plus Coin.
- Немає диммера на стіні й достатньо глибини: Paulmann Cole Coin.
- Старі отвори 68 мм у коридорі чи ванній, вистачить нерухомого світла: LEDVANCE Spot Fix IP44.
- Житлова кімната з акцентним світлом на картину чи стіну: SLV New Tria 68.
- Порожнина менше 40 міліметрів: Brumberg Seven-R з відповідним драйвером.
Скільки спотів потрібно кімнаті і чи не вистачить усе ж одного світильника, ми розбираємо в посібнику про стельові світильники. Щодо світла біля умивальника варто зазирнути в посібник про дзеркала для ванної з підсвічуванням.
Поширені запитання
Які розміри важливі для вбудованих LED-світильників?
Вирішують два числа: отвір і монтажна глибина. У п’яти моделей отвори становлять від 68 до 83 міліметрів, глибина — від 38 до 70. Наявні отвори від старих галогенних спотів задають діаметр, бо отвір 68 мм зменшити не можна.
Що робити, якщо над стелею майже немає місця?
Під дерев’яним балковим перекриттям з обрешіткою допомагають пласкі споти з LED-модулем замість лампи GU10. Brumberg Seven-R обходиться 38 міліметрами, але потребує окремого драйвера. Paulmann поряд із монтажною глибиною вказує глибину порожнини; планувати слід за більшим значенням.
Чи можна накривати вбудовані світильники утеплювачем?
Ні. LEDVANCE і Brumberg прямо пишуть, що світильники не можна накривати теплоізоляційним матеріалом. Якщо над стелею лежить мінеральна вата, потрібна відстань; LEDVANCE пропонує для цього дистанційний тримач як аксесуар.
Як регулювати яскравість вбудованих LED-світильників?
Класично — настінним диммером, який має підходити до світильника і досягати його мінімального навантаження. Paulmann у Cole Coin пропонує ступінчасте регулювання через наявний вимикач. У Brumberg те, чи і як регулюється яскравість, визначає окремий драйвер.
Які вбудовані світильники можна ставити над душем?
Згідно з німецькою нормою DIN VDE 0100-701, зона 1 над ванною або душем до висоти 2,25 метра вимагає щонайменше IPX4 і додатково захисної наднизької напруги. Спот на 230 вольт туди не підходить, хоч би яким герметичним він був. Зона 2 простягається на 60 сантиметрів далі й теж вимагає IPX4.
Яка колірна температура і передача кольору доречні?
Німецька ініціатива licht.de радить на вечір теплі кольори світла до 3 300 кельвінів, усі моделі лежать у цьому діапазоні. Більша різниця — в індексі передачі кольору: LEDVANCE і SLV указують Ra 90, Paulmann і Brumberg — понад 80. Над робочою поверхнею це важить більше, ніж у коридорі.
Джерела
- Paulmann: Nova Plus Coin, базовий набір 93682
- Paulmann: Cole Coin, набір із 3 шт. 94870
- LEDVANCE: Spot Fix P 8W 927 PS DIM IP44
- SLV: технічний паспорт New Tria 68 1007389
- SLV: сторінка продукту New Tria 68
- Brumberg: технічний паспорт Seven-R 12361023
- licht.de: монтаж у ванній, зони захисту за DIN VDE 0100-701
- licht.de: колір світла
- Постанова про підключення до низьковольтної мережі (Niederspannungsanschlussverordnung), § 13
Де купити
- Paulmann Nova Plus Coin 93682 3er-SetПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Paulmann Cole Coin 94870 3er-Set IP44Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- LEDVANCE Spot Fix IP44 8 W 927 DIMПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- SLV New Tria 68 3000 K 38° rundПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Brumberg Seven-R 12361023Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
Ще не визначилися?
Порівнюйте далі без поспіху – усі статті цієї рубрики щомісяця перевіряємо на нові та зняті з виробництва моделі.






