ЗмістРозділів: 12
Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.
Хто купує свій перший зварювальний апарат, спершу обирає спосіб зварювання і лише потім марку. Для гаража й домашньої майстерні, де йдеться про листовий метал, труби й кутник, найуніверсальнішим вибором ми вважаємо інвертор MIG/MAG із захисним газом, як-от STAHLWERK MIG MAG 200 Spot Puls Pro Digital, бо він додатково вміє зварювати електродом і в режимі Lift-TIG. Для ремонту товстих деталей просто неба краще підійде невеликий апарат для зварювання електродом від Lorch або Fronius. Апарат для порошкового дроту без газу недорогий, але дає найбільше диму.
Інструкції зі зварювання ви тут не знайдете. Цього ремесла вчаться на робочому місці на курсі під наглядом, а не з тексту.
Електрод, TIG, MIG/MAG, порошковий дріт: що ховається за абревіатурами
Під час ручного дугового зварювання штучним електродом (MMA) дуга горить між заготовкою та покритим стрижневим електродом. Покриття захищає зварювальну ванну, газ не потрібен. Натомість електрод доводиться постійно подавати, а на кожному шві залишається шлак. Цей спосіб легше прощає вітер та іржу й підходить для паркана, причепа, будмайданчика.
Під час зварювання MIG/MAG апарат сам подає дріт із котушки через пальник, а захисний газ із балона обдуває шов. Рукою треба лише вести, а не подавати. Для тонкого листа, наприклад на кузові автомобіля, це зручніше. Без газу можна працювати з порошковим дротом, у серцевині якого є флюс. Ціну за це платить повітря: німецьке Державне страхування від нещасних випадків (DGUV) оцінює кількість диму при зварюванні порошковим дротом як «дуже високу», при MIG, MAG і штучних електродах — як «високу».
TIG — найточніший спосіб, і, за тим самим оглядом, він дає найменше диму. Проте потребує обох рук, газу, окремого пальника й багато практики. Багато апаратів для початківців пропонують «Lift-TIG», тобто контактний підпал: дуга виникає від короткого дотику. Для початку цього досить.
Інвертор і тривалість увімкнення: число, що визначає паузи
Усі апарати тут — інвертори. Замість важкого трансформатора працює електроніка, тому обидва апарати для зварювання електродом на 150–160 А важать лише 4,9 і 6,3 кг. Lorch вказує для MicorStick 160 рівно 4,9 кг.
Важливіша за максимальний струм тривалість увімкнення, скорочено ТУ. Fronius пояснює її в інструкції до TransPocket через цикл тривалістю десять хвилин: 60 відсотків ТУ означають шість хвилин зварювання і чотири хвилини охолодження. Значення завжди стосується певної сили струму й здебільшого температури довкілля 40 °C. У TransPocket 150 це 35 відсотків при 150 А, 60 відсотків при 110 А і безперервна робота при 90 А. Güde вказує для SG 131 A-SYN 10 відсотків при максимальному струмі 120 А. Хвилину зварювати, дев’ять хвилин чекати. Для прихваток цього досить, для довгого кутового шва на рамі воріт — радше ні.
Наша порада: дивіться на струм при 60 або 100 відсотках ТУ. Якщо в технічному описі є лише одне значення при максимумі, розраховуйте на паузи.
На що здатна розетка на 16 А
Усі п’ять апаратів працюють від 230 вольт і мають вилку Schuko (німецький стандарт). Lorch і Güde вказують запобіжник мережі на 16 А, Güde — прямо інерційний. Fronius іде на крок далі: у меню TransPocket 150 можна задати наявний запобіжник. При 16 А апарат дає під час зварювання електродом до 150 А, при 13 А — до 130 А, при 10 А — ще 110 А. Так апарат підлаштовується під слабку лінію, замість вибивати автомат.
STAHLWERK запобіжника не вказує, але наводить мережеві струми. Найбільший ефективний мережевий струм становить при зварюванні MIG 12,4 А, при зварюванні електродом — 14,7 А. Короткочасно, за технічним описом, може бути до 38 А. Якщо на тій самій лінії ще працює компресор або тепловентилятор, стає тісно. Тому окрема лінія в гаражі — добра інвестиція, перевірку виконує кваліфікований електрик.
Для генератора є емпіричне правило з інструкції Fronius: максимальна повна потужність зварювального апарата, помножена на 1,35. Докладніше про вибір — у посібнику з вибору генераторів.
Маска, рукавиці, витяжка, вогнегасник
Спорядження часто коштує стільки ж, скільки недорогий апарат. І тут торгуватися не можна.
Очі й обличчя: інформаційний документ DGUV Information 209-010 «Дугове зварювання» за DIN EN 169 (європейська норма в німецькій редакції) передбачає залежно від способу й сили струму ступені захисту від 8 до 14. Тим, хто часто запалює дугу, наприклад під час прихоплення коротких швів, він радить захисні щитки з фільтрами за DIN EN 379, які автоматично затемнюються під час підпалу. Це і є зварювальна маска-«хамелеон». Звертайте увагу на стандарт і регульований діапазон ступенів захисту, а не на колір корпусу.
Руки й тіло: шкіряні рукавиці зварника за DIN EN 12477, без заклепок і металевих скоб, а також сухий важкозаймистий одяг і взуття з ізолювальною підошвою. Штучні електроди міняйте лише в сухих рукавицях, бо на холостому ходу напруга найвища. Це теж написано в документі DGUV.
Дим: Fronius зазначає в інструкції, що зварювальний дим містить речовини, які, згідно з монографією IARC 118, можуть викликати рак. Брошура DGUV «Зварювальні дими — відповідні заходи вентиляції» висловлюється однозначно: найефективніша витяжка безпосередньо в місці утворення, найменш ефективне — просте провітрювання приміщення. Відчинені ворота гаража витяжку не замінять. Оцинковані й пофарбовані деталі заздалегідь зачистіть до металу, DGUV радить чисті поверхні без покриття. Для цього підходить акумуляторна кутова шліфмашина (англійською) з пелюстковим кругом.
Іскри: для ручного дугового зварювання DGUV називає небезпечну зону до 7,5 м убік, 4 м угору та 20 м униз. Займисте прибирають або накривають, вогнегасник тримають напоготові. Особливо підступно: пожежа, за даними DGUV, може розвинутися ще через багато годин після роботи. Тож після зварювання не вимикайте одразу світло, а згодом ще раз перевірте приміщення.
П’ять апаратів для початківців поруч
| Апарат | Спосіб | Струм і тривалість увімкнення за даними виробника | Для кого |
|---|---|---|---|
| STAHLWERK MIG MAG 200 Spot Puls Pro Digital | MIG/MAG із газом, порошковий дріт, електрод, Lift-TIG, імпульсний MIG | 20–200 А; 15 % при 200 А, 100 % при 77,5 А (40 °C); 10,6 кг | домашня майстерня з газовим балоном, також алюміній |
| Güde Uni-Mig 125 SYN | MIG/MAG, порошковий дріт, електрод, TIG (пальник опційно) | 20–120 А; 15 % при 120 А; 7 кг | недорогий вступ до всіх способів |
| Güde SG 131 A-SYN | порошковий дріт без газу | 20–120 А; 10 % при 120 А; 6,2 кг | епізодичний ремонт просто неба |
| Lorch MicorStick 160 BasicPlus | електрод, TIG із контактним підпалом | до 160 А; 60 % при 120 А, 100 % при 110 А; 4,9 кг | електрод надовго, також у виїзній роботі |
| Fronius TransPocket 150 | електрод, TIG із пальником | 10–150 А; 35 % при 150 А, 100 % при 90 А; 6,3 кг | слабкі лінії, довгі мережеві кабелі |
STAHLWERK MIG MAG 200 Spot Puls Pro Digital
За даними виробника, апарат охоплює MIG/MAG із газом, порошковий дріт, електрод і Lift-TIG, а також має імпульсну функцію для алюмінію й точкову функцію для тонкого кузовного листа. Подача дроту синергетична: обираєте матеріал і дріт, а апарат пропонує швидкість. Вміщує котушки від 0,5 до 5 кг. Газовий балон і дріт до комплекту не входять. З вагою 10,6 кг це не валізка, яку беруть на драбину, а апарат для майстерні.
Güde Uni-Mig 125 SYN
Чотири способи в невеликому корпусі, так само із синергетичною подачею дроту. Güde вказує від 20 до 120 А для MIG/MAG і від 20 до 100 А для електродів до 3,2 мм. Тривалість увімкнення 15 відсотків при максимальному струмі невелика. Апарат приймає лише пластикові котушки до 1 кг, редуктора тиску Güde в комплекті не вказує, пальник TIG — аксесуар. Для першого знайомства з усіма способами його досить, для більших проєктів — ні.
Güde SG 131 A-SYN
Апарат лише для порошкового дроту 0,9 мм, без газового балона. За даними Güde, він сам регулює подачу дроту й призначений для матеріалу завтовшки від 1,5 до 8 мм, у коробці є маленька котушка на 0,45 кг. Апарат легкий і швидко готовий до роботи. Через дуже велику кількість диму, яку дає цей спосіб, ми використовували б його лише просто неба або з витяжкою.
Lorch MicorStick 160 BasicPlus
Lorch виготовляє професійні апарати, і цифри це показують: 110 А в безперервному режимі, 120 А при 60 відсотках ТУ. Керування однією ручкою, попередній вибір електрода розрізняє стандартні й целюлозні електроди, TIG працює з контактним підпалом. Передбачено електроди від 1,5 до 4,0 мм. Для початківців, які зварюють більше ніж один вихідний на рік, це покупка на багато років.
Fronius TransPocket 150
Наступник TransPocket 1500 — насамперед апарат для зварювання електродами завтовшки до 4,0 мм, з окремим режимом для целюлозних електродів. Fronius наголошує на корекції коефіцієнта потужності, яка дозволяє використовувати довгі мережеві кабелі. Регульований мережевий запобіжник робить його апаратом для старого будинку, садового будиночка й будівельного електроживлення. Для TIG потрібен відповідний пальник.
Як обирали б ми
- Гараж із листовим металом, трубами, причепом і місцем для газового балона: STAHLWERK MIG MAG 200 Spot Puls Pro Digital.
- Спершу познайомитися з усіма способами, витративши небагато: Güde Uni-Mig 125 SYN, з огляду на коротку тривалість увімкнення.
- Лише час від часу щось прихопити надворі, без газу: Güde SG 131 A-SYN, але не в закритих приміщеннях без витяжки.
- Електрод як основний спосіб, часто у виїзній роботі: Lorch MicorStick 160 BasicPlus або Fronius TransPocket 150, останній — для ліній зі слабким запобіжником.
Перед купівлею — курс. Навчальні заклади німецького зварювального товариства DVS і деякі німецькі народні університети (Volkshochschulen) пропонують курси для початківців, часто вечірні. Там ви на професійних апаратах дізнаєтеся, який спосіб вам до душі. Після цього купуватимете цілеспрямованіше.
Поширені запитання
Який спосіб зварювання підходить для початківців?
Це залежить від роботи. MIG/MAG із захисним газом сам подає дріт, і з тонким листом так працювати зручніше. Зварювання штучним електродом легше прощає вітер та іржу й підходить для паркана, причепа й будмайданчика. TIG — найточніший спосіб, але потребує обох рук, газу й багато практики.
Що означає тривалість увімкнення зварювального апарата?
Вона стосується циклу тривалістю десять хвилин: 60 відсотків ТУ означають шість хвилин зварювання і чотири хвилини охолодження, щоразу за певної сили струму. Güde вказує для SG 131 A-SYN 10 відсотків при 120 А, тобто хвилину зварювати й дев’ять чекати. Інформативним є струм при 60 або 100 відсотках ТУ.
Чи можна живити зварювальний апарат від звичайної розетки?
Усі п’ять апаратів працюють від 230 вольт із вилкою Schuko, Lorch і Güde вказують запобіжник на 16 А. У Fronius TransPocket 150 наявний запобіжник можна задати в меню, тож автомат не спрацьовує. Якщо на тій самій лінії працюють компресор або тепловентилятор, стає тісно.
Чи варто обирати зварювання порошковим дротом без газу?
Воно просте й не потребує газового балона, але дає найбільше диму. Німецьке страхування від нещасних випадків DGUV оцінює кількість диму при зварюванні порошковим дротом як дуже високу, при MIG, MAG і штучних електродах — як високу. Тому апарат на кшталт Güde SG 131 A-SYN має працювати просто неба або з витяжкою.
Яке захисне спорядження потрібне для зварювання?
Зварювальна маска-«хамелеон» із фільтром за DIN EN 379, шкіряні рукавиці за DIN EN 12477, важкозаймистий одяг і взуття з ізолювальною підошвою. Проти диму діє витяжка безпосередньо в місці утворення, відчинені ворота гаража її не замінять. Вогнегасник має бути напоготові, бо пожежа може виникнути й через кілька годин.
Джерела
- STAHLWERK: MIG MAG 200 Spot Puls Pro Digital
- Güde: Uni-Mig 125 SYN
- Güde: SG 131 A-SYN
- Lorch: технічний опис серії MicorStick (PDF)
- Fronius: інструкція з експлуатації TransPocket 150/180
- Fronius: TransPocket 150 і 180
- DGUV Information 209-010 «Дугове зварювання» (німецька галузева страхова спілка BGHM)
- DGUV Information 209-077 «Зварювальні дими — відповідні заходи вентиляції»
- BGHM: Arbeitsschutz kompakt 033 «Ручне дугове зварювання»
Де купити
- STAHLWERK MIG MAG 200 Spot Puls Pro DigitalПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Güde Uni-Mig 125 SYNПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Güde SG 131 A-SYNПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Lorch MicorStick 160 BasicPlusПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Fronius TransPocket 150Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
