المحتوياتالأقسام: 11
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
نادرًا ما تفشل غسالة الصحون بسبب البرنامج. إنها تفشل بسبب صف المطبخ، وغالبًا منذ لحظة الطلب. فمن لديه مطبخ مدمج يحتاج إلى جهاز قابل للدمج بارتفاع تجويف مناسب، ومن يضعها مستقلة يحتاج إلى جهاز قائم بذاته بسطح عمل خاص به. في المطابخ المدمجة المعتادة ينتهي المرء إلى غسالة مدمجة بالكامل بعرض 60 سم من الفئة B مع تجفيف بالزيوليت ودرج لأدوات المائدة، مثل Bosch Serie 6 SMV6ZCX25E. وإذا كان الجهاز قائمًا بذاته ويُراد أن يكون رخيصًا، فيكفي Beko BDFN26430S. لكنك ستدفع الفرق حينها في فاتورة الكهرباء.
الخطوة الأولى: المتر قبل الكتيّب
هناك ثلاثة تصاميم. الأجهزة القائمة بذاتها تأتي بلوح علوي وواجهة خاصة بها. أما المدمجة جزئيًا فتوضع تحت سطح العمل وتبقى لوحة التشغيل فيها ظاهرة. وتختفي المدمجة بالكامل تمامًا خلف واجهة أثاث، وتقع الأزرار أعلى الباب.
تذكر Bosch وSiemens لطرازاتهما المدمجة بالكامل هنا ارتفاع تجويف من 81.5 إلى 87.5 سم، وMiele لطراز G 5332 SCi المدمج جزئيًا من 80.5 إلى 87 سم. لذا قِس بنفسك. فسنتيمتر واحد ناقص يعني إعادة الجهاز.
بعد ذلك يأتي العرض. بحسب الشركات المصنّعة تتسع الغسالة بعرض 60 سم لـ 14 طقمًا قياسيًا، وبعرض 45 سم لنحو عشرة. يتدبر العزاب والأزواج في المطابخ الصغيرة أمرهم بالمقاس الضيق. أما ابتداءً من ثلاثة أشخاص فيضيق المكان.
الخطوة الثانية: قراءة الملصق بشكل صحيح
منذ مارس 2021 تحمل غسالات الصحون ملصق الطاقة وفق اللائحة المفوّضة (EU) 2019/2017، بمقياس من A إلى G. ويتعلق الحرف ببرنامج Eco. لكن رقم الكيلوواط ساعة لكل 100 دورة غسيل يكشف أكثر. ففي الأجهزة الستة أدناه يمتد بحسب بيانات الشركات المصنّعة من 51 كيلوواط ساعة لدى Siemens الضيقة إلى 85 كيلوواط ساعة لدى Beko. فـ AEG وBeko كلتاهما بعرض 60 سم، لكن الفرق بينهما 31 كيلوواط ساعة لكل 100 دورة. وإذا حسبنا نحو 250 دورة في السنة، فالمجموع قرابة 80 كيلوواط ساعة سنويًا، وعلى مدى عشر سنوات من عمر الجهاز يصبح ذلك مبلغًا ملموسًا.
وعلى الملصق نفسه تظهر قيمة dB(A) وفئة ضجيج من A إلى D. بالكاد يُلاحظ مستوى 40 dB في مطبخ مفتوح على غرفة المعيشة، أما 44 dB فتُسمع بوضوح في المساء. وإذا كان المطبخ والأريكة في الغرفة نفسها، فإن فرق أربعة ديسيبل حجة حقيقية.
وفي التجفيف تسلك العلامات التجارية طرقًا مختلفة. تعتمد Bosch وSiemens على الزيوليت، وهو معدن يمتص الرطوبة ويطلق في أثناء ذلك حرارة؛ وبحسب الشركة المصنّعة يجفّ البلاستيك بهذه الطريقة أيضًا على نحو أفضل. أما Miele فتفتح الباب تلقائيًا في النهاية (AutoOpen)، وكذلك AEG (AirDry).
يحل درج أدوات المائدة في الأعلى محل السلة في الأسفل، ويوفر في السلة السفلية مكانًا للأكواب والمقالي. وهو عملي لمن يحب ترتيب أدوات المائدة قطعةً قطعة. أما من يفضّل رميها في السلة فلن يفتقده.
البرامج الموفّرة تعمل طويلًا: تذكر AEG مدة 5:10 ساعات، وBosch مدة 3:35. ليس عيبًا، بل فيزياء. حرارة أقل تعني وقتًا أطول. ويبقى الحماية من تسرب المياه: AquaStop لدى Bosch وSiemens، وWaterproof-System لدى Miele. وفي شقة داخل مبنى متعدد الطوابق لا ينبغي التوفير هنا.
ست غسالات صحون جنبًا إلى جنب
| الطراز | التصميم، العرض | الملصق، الاستهلاك، الضجيج | التجفيف، أدوات المائدة | لمن |
|---|---|---|---|---|
| Bosch Serie 6 SMV6ZCX25E | مدمجة بالكامل، 60 سم، 14 طقمًا قياسيًا | B، 65 kWh/100 دورة، 40 dB(A) | زيوليت، درج Vario | المطبخ المدمج، المطبخ المفتوح |
| Siemens iQ500 SN65ZX07CE | مدمجة بالكامل، 60 سم، 14 طقمًا قياسيًا | B، 65 kWh/100 دورة، 40 dB(A) | زيوليت، درج varioSchublade | مثل Bosch، إذا عُرضت بسعر أقل |
| Siemens iQ500 SR65YX08ME | مدمجة بالكامل، 45 سم، 10 أطقم قياسية | B، 51 kWh/100 دورة، 43 dB(A) | زيوليت، درج varioSchublade Pro | مطبخ صغير، شخص أو شخصان |
| Miele G 5332 SCi Active Plus | مدمجة جزئيًا، 60 سم، 14 طقمًا قياسيًا | C، 74 kWh/100 دورة، 44 dB(A) | AutoOpen، درج 3D-MultiFlex | مطبخ مدمج بلوحة تشغيل ظاهرة |
| AEG 7000 FFB7676APW | قائمة بذاتها، 60 سم، 14 طقمًا قياسيًا | A، 54 kWh/100 دورة، 44 dB(A) | AirDry، درج أدوات المائدة | جهاز قائم بذاته باستهلاك منخفض |
| Beko BDFN26430S | قائمة بذاتها، 60 سم، 14 طقمًا قياسيًا | D، 85 kWh/100 دورة، 44 dB(A) | الحرارة المتبقية، سلة أدوات المائدة | ميزانية صغيرة، شقة مستأجرة |
Bosch Serie 6 SMV6ZCX25E
الفئة B، و65 كيلوواط ساعة لكل 100 دورة، و9 لترات ماء في برنامج Eco، و40 dB(A) و39 في برنامج Silence، هكذا تقول ورقة المواصفات. ويُضاف إلى ذلك التجفيف بالزيوليت وAquaStop ودرج Vario وسلة علوية قابلة للضبط على ثلاث درجات. ونادرًا ما يحتاج منزل بمطبخ مدمج إلى أكثر من ذلك. لكنك تشتري واجهة الأثاث منفصلة بما يناسب المطبخ.
Siemens iQ500 SN65ZX07CE
تنتمي Bosch وSiemens إلى المجموعة نفسها. ويظهر ذلك. فالفئة والاستهلاك والماء ومدة التشغيل والضجيج متطابقة، والزيوليت والدرج موجودان كذلك. وتذكر Siemens مؤشر قابلية إصلاح قدره 9.2. وبين الجهازين يحسم السعر ولوحة التشغيل، لا التقنية.
Siemens iQ500 SR65YX08ME
لتجاويف 45 سم. تذكر Siemens عشرة أطقم قياسية و51 كيلوواط ساعة لكل 100 دورة و43 dB(A)، إلى جانب الزيوليت ودرج لأدوات المائدة في المقاس الضيق. لن تتسع فيها كل أواني عائلة. أما في مطبخ شخص واحد بمساحة محدودة فتناسب جيدًا.
Miele G 5332 SCi Active Plus
بدلًا من الزيوليت ينفتح الباب هنا قليلًا في نهاية البرنامج. تذكر ورقة مواصفات Miele الفئة C و74 كيلوواط ساعة و8.4 لتر ماء و44 dB(A). ويتحرك درج 3D-MultiFlex عرضًا وارتفاعًا، وبحسب الشركة المصنّعة يغسل QuickPowerWash في أقل من ساعة. كما تروّج Miele لاختبارات تحمّل تحاكي 20 عامًا من الاستخدام. ومن يختار العلامة لهذا السبب، يتقبّل مقارنةً بـ Bosch ضجيجًا واستهلاكًا أعلى قليلًا.
AEG 7000 FFB7676APW
الأوفر بين الأجهزة القائمة بذاتها هنا. بحسب ورقة بيانات المنتج الأوروبية: الفئة A مع 0.542 كيلوواط ساعة لكل دورة Eco، و10.9 لتر ماء و44 dB(A). والثمن هو الوقت، إذ يستغرق برنامج Eco مدة 5:10 ساعات. ومن يشغّل الغسالة ليلًا لا يلاحظ ذلك. أما إذا احتجت إلى الأطباق سريعًا عند الظهر، فلا يبقى إلا برنامج أقصر باستهلاك أعلى للكهرباء.
Beko BDFN26430S
المدخل إلى فئة الأجهزة القائمة بذاتها بعرض 60 سم. تذكر ورقة بيانات المنتج الأوروبية 14 طقمًا قياسيًا و9.9 لتر ماء و4:00 ساعات في برنامج Eco و44 dB(A)، أي بالضجيج نفسه مثل AEG وMiele. والضعف مكتوب على الملصق: الفئة D بنحو 85 كيلوواط ساعة لكل 100 دورة. مقبول لشقة مستأجرة لفترة مؤقتة. أما للسنوات الاثنتي عشرة القادمة فالأرجح لا.
هكذا كنا سنقرر
مطبخ مدمج بتجويف 60 سم؟ إذن Bosch Serie 6 SMV6ZCX25E أو توأمها Siemens SN65ZX07CE، أيهما يُعرض حاليًا جديدًا بسعر أقل. وإذا كان التجويف ضيقًا، تبقى Siemens SR65YX08ME؛ لكن فكّر قبلها بصدق فيما إذا كانت عشرة أطقم قياسية تكفي في الحياة اليومية.
ومن يتعلق بـ Miele يختار G 5332 SCi وهو يعلم أنها أعلى صوتًا وأكثر استهلاكًا من شقيقتي Bosch. أما الجهاز القائم بذاته والموفّر فاسمه AEG FFB7676APW، ما دامت مدد Eco الطويلة لا تزعجك. والجهاز القائم بذاته والرخيص اسمه Beko BDFN26430S. وما يُوفَّر في سعر الشراء تستعيد فاتورة الكهرباء جزءًا منه.
وبجانب غسالة الصحون كثيرًا ما يُطرح سؤال الأطباق المناسبة، ولهذا لدينا دليل أطقم الأطباق. وإذا كنت تخطط لغرفة الغسيل في الوقت نفسه، فإن دليل مجففات الملابس (بالإنجليزية) يشرح ملصق المجففات الجديد. وللآلة المجاورة: دليل الغسالات.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين الغسالة المدمجة جزئيًا والمدمجة بالكامل؟
الأجهزة القائمة بذاتها تأتي بلوح علوي وواجهة خاصة بها. أما المدمجة جزئيًا فتوضع تحت سطح العمل وتبقى لوحة التشغيل فيها ظاهرة. وتختفي المدمجة بالكامل تمامًا خلف واجهة أثاث، وتقع الأزرار أعلى الباب. وتُشترى واجهة الأثاث منفصلة بما يناسب المطبخ.
هل تكفي غسالة صحون بعرض 45 سم؟
بحسب الشركات المصنّعة تتسع الغسالة بعرض 60 سم لـ 14 طقمًا قياسيًا، وبعرض 45 سم لنحو عشرة. يتدبر العزاب والأزواج في المطابخ الصغيرة أمرهم بالمقاس الضيق، أما ابتداءً من ثلاثة أشخاص فيضيق المكان. ولتجاويف 45 سم يذكر الدليل Siemens iQ500 SR65YX08ME باستهلاك 51 كيلوواط ساعة لكل 100 دورة.
كم تستهلك غسالة الصحون من الكهرباء؟
يكشف رقم الكيلوواط ساعة لكل 100 دورة غسيل أكثر مما يكشفه الحرف. وفي المقارنة يمتد من 51 كيلوواط ساعة لدى Siemens الضيقة إلى 85 كيلوواط ساعة لدى Beko. فـ AEG وBeko كلتاهما بعرض 60 سم، لكن الفرق بينهما 31 كيلوواط ساعة لكل 100 دورة، ومع نحو 250 دورة في السنة يعني ذلك قرابة 80 كيلوواط ساعة سنويًا.
ما مدى الهدوء المطلوب في غسالة صحون لمطبخ مفتوح؟
بالكاد يُلاحظ مستوى 40 dB في مطبخ مفتوح على غرفة المعيشة، أما 44 dB فتُسمع بوضوح في المساء. وإذا كان المطبخ والأريكة في الغرفة نفسها، فإن فرق أربعة ديسيبل حجة حقيقية. تذكر Bosch وSiemens لطرازاتهما بعرض 60 سم قيمة 40 dB(A)، وMiele وAEG وBeko قيمة 44 dB(A).
ما فائدة التجفيف بالزيوليت؟
الزيوليت معدن يمتص الرطوبة ويطلق في أثناء ذلك حرارة. وبحسب Bosch وSiemens يجفّ البلاستيك بهذه الطريقة أيضًا على نحو أفضل. أما Miele وAEG فتسلكان طريقًا آخر وتفتحان الباب تلقائيًا في نهاية البرنامج، ويُسمى ذلك لدى Miele باسم AutoOpen ولدى AEG باسم AirDry.
لماذا يستغرق برنامج Eco وقتًا طويلًا؟
البرامج الموفّرة تعمل طويلًا، إذ تذكر AEG مدة 5:10 ساعات وBosch مدة 3:35. وهذا ليس عيبًا بل فيزياء: حرارة أقل تعني وقتًا أطول. ومن يشغّل الغسالة ليلًا لا يلاحظ ذلك. وإذا احتجت إلى الأطباق سريعًا، يبقى برنامج أقصر باستهلاك أعلى للكهرباء.
المصادر
- Bosch: ورقة مواصفات SMV6ZCX25E
- Siemens: ورقة مواصفات SN65ZX07CE
- Siemens: ورقة مواصفات SR65YX08ME
- Miele: ورقة بيانات المنتج G 5332 SCi
- ورقة بيانات المنتج الأوروبية AEG FFB7676APW (EPREL)
- ورقة بيانات المنتج الأوروبية Beko BDFN26430S (EPREL)
- اللائحة المفوّضة (EU) 2019/2017 بشأن ملصق الطاقة لغسالات الصحون
أين تشتري
- Bosch Serie 6 SMV6ZCX25Eاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Beko BDFN26430Sاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Siemens iQ500 SN65ZX07CEاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Siemens iQ500 SR65YX08MEاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Miele G 5332 SCi Active Plusاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- AEG 7000 FFB7676APWاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
