المحتوياتالأقسام: 12
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
هل تحتاج في الشتاء فعلًا إلى ذلك الأنبوب الأنيق من متجر العطور؟ غالبًا لا. فلليدين اللتين تحتاجان في الأصل إلى كريم عناية بسيط، كثيرًا ما يكون اختيارًا خاطئًا. للبشرة الجافة والمتشققة، الغليسرين واليوريا هما المادتان الحاسمتان، وتجدهما بأسعار زهيدة على رفوف متاجر مستحضرات العناية والصيدليات. ويكفي غالبًا كريم يوريا خالٍ من العطر مثل Eucerin UreaRepair Plus 5 % أو الكريم المركّز بالغليسرين من Neutrogena. العلامات الفاخرة متعة وهدية جميلة، لكنها ليست بالضرورة عناية أفضل.
ما الذي يكمن فعلًا وراء الغليسرين واليوريا؟
اختبرت منظمة Stiftung Warentest الألمانية لحماية المستهلك في عدد مجلتها test 2/2025 ما مجموعه 17 كريمًا لليدين الجافتين المجهدتين، وتراوحت التقييمات بين «جيد» و«مُرضٍ». ويصف المختبرون الغليسرين بأنه مادة مرطبة تُعد جيدة التحمل. واليوريا، أي البولة، مكوّن طبيعي في الجلد يربط الرطوبة ويجعله أنعم. ويؤكدون أن الكريمات الجيدة متاحة بأقل من يورو واحد لكل 100 ملليلتر.
وما مقدار اليوريا المناسب؟ حسب مجلة Öko-Test الألمانية (اختبار كريمات القدمين باليوريا، 2023) تُستخدم اليوريا للعناية المكثفة بنسبة تصل إلى عشرة في المئة، والنسب الأعلى تليّن الجلد المتقرن. ولليدين تُعد نسبة خمسة في المئة قيمة معتادة.
الحذر مع المناطق المفتوحة: على الجروح أو الجلد الملتهب قد تسبب اليوريا حسب Öko-Test احمرارًا وحرقة. وتنصح المجلة بالحذر مع الأطفال.
وماذا عن العطر؟ في اختبارها لكريمات اليدين (الكتاب السنوي 2026، 47 منتجًا) تخفض Öko-Test تقييم بعض المواد العطرية بسبب قدرتها على إحداث الحساسية. من يتحسس بسهولة يختار كريمًا لا تحتوي قائمة مكوناته على «Parfum». وتخصم Öko-Test نقاطًا أخرى بسبب مركبات PEG، وبقايا الزيوت المعدنية، والسيليكونات وغيرها من المركبات البلاستيكية، إضافة إلى المواد الحافظة المثيرة للجدل.
كلمة عن القوام: ما يمتصه الجلد بسرعة يترك أثرًا أقل على الهاتف ولوحة المفاتيح، لكنه غالبًا يحمي لمدة أقصر. كثيرون يكتفون بكريمين: واحد خفيف للنهار وآخر غني لليل.
هل تفيد طريقة الدهن الصحيحة أكثر من الأنبوب الأغلى؟
تنصح Öko-Test بغسل اليدين بماء فاتر بدلًا من الساخن، واستخدام غسول لطيف، ثم دهن الكريم مباشرة بعد ذلك ما دام في الجلد شيء من الرطوبة. وتساعد القفازات أثناء التنظيف وغسل الأطباق. ومع البشرة الخشنة جدًا يمكن ترك الكريم يعمل ليلًا تحت قفازات قطنية. وترى Stiftung Warentest أن كمية بحجم حبة البازلاء إلى حبة البندق تكفي مع الكريمات التقليدية، ومع المركّزات أقل من ذلك بكثير. وبالمناسبة، يزيد هواء التدفئة الجاف المشكلة سوءًا؛ وما يساعد ضده يعرضه دليل أجهزة ترطيب الهواء.
كريم اليدين للعناية وليس دواءً. إذا كان الجلد ملتهبًا أو متشققًا بشكل مؤلم أو يرشح أو يسبب حكة شديدة، فمكانه حسب Öko-Test عند طبيب الجلدية. وينطبق ذلك أيضًا إذا لم تتحسن الشكوى بعد أسبوع أو أسبوعين رغم العناية.
ستة كريمات لليدين للشتاء
| الطراز | المكونات الرئيسية حسب الشركة المصنّعة | العطر | الفئة السعرية | لمن |
|---|---|---|---|---|
| Eucerin UreaRepair Plus Handcreme 5 % Urea | يوريا 5 %، سيراميد 3، لاكتات | تحقق من العبوة | رخيص | اليدان الجافتان جدًا والخشنتان في الحياة اليومية |
| Neutrogena Norwegische Formel Konzentrierte unparfümierte Handcreme | الغليسرين مباشرة بعد الماء | بدون | رخيص جدًا | البشرة الحساسة والميزانية المحدودة |
| L’Occitane Sheabutter Handcreme | زبدة الشيا 20 % | تحقق من العبوة | متوسط | هدية، حقيبة اليد |
| Weleda Skin Food Original | زيوت نباتية، لانولين، شمع العسل، غليسرين | يحتوي على عطر | رخيص | مستحضرات التجميل الطبيعية، وللمرفقين والقدمين أيضًا |
| Kiehl’s Ultimate Strength Hand Salve | زيت الأفوكادو، زيت السمسم، غليسرين | تحقق من العبوة | مرتفع نسبيًا | اليدان المجهدتان بشدة، هدية |
| Aesop Resurrection Aromatique Hand Balm | غليسرين، زيت اللوز، اليوسفي، إكليل الجبل، أرز الأطلس | زيوت عطرية | مرتفع | محبو العطور، هدية |
Eucerin UreaRepair Plus Handcreme 5 % Urea
تجمع علامة الصيدليات هذه، حسب بياناتها، بين يوريا 5 % وسيراميد 3 وعوامل ترطيب طبيعية مثل اللاكتات. وتعد Eucerin بحماية من الجفاف لمدة تصل إلى 48 ساعة، حتى بعد غسل اليدين المتكرر، وبقوام يمتصه الجلد بسرعة. هذا ما تذكره الشركة المصنّعة. لليدين اللتين تصبحان خشنتين ومتشققتين في الشتاء، هذه هي التركيبة التي سنمد أيدينا إليها أولًا. وعلى الجلد المتشقق حديثًا قد تسبب اليوريا حرقة.
Neutrogena Norwegische Formel، غير معطّر
منتج كلاسيكي بحجم صغير. أنبوب 50 ملليلتر خالٍ من العطر حسب Neutrogena، والغليسرين يأتي في قائمة المكونات مباشرة بعد الماء. وتذكر الشركة نحو 200 استخدام، لأن قطرة واحدة يُفترض أن تكفي. وتصف Stiftung Warentest هذه المركّزات بأنها كثيفة القوام لدرجة أن كميات صغيرة تكفي لعناية مكثفة. من يريد التوفير أو يتحسس من المواد العطرية يحصل هنا على عناية كثيرة مقابل كل أنبوب.
L’Occitane Sheabutter Handcreme
في الأسواق منذ عام 1993. يحتوي الكريم حسب L’Occitane على 20 % من زبدة الشيا، ويُفترض أن يمتصه الجلد سريعًا رغم قوامه الغني. يتوفر بأحجام 30 و75 و150 ملليلتر. الأنبوب الصغير يناسب أي جيب معطف، ويوجد أيضًا في كثير من مجموعات عيد الميلاد التي تطرحها الشركة. لكنك تدفع هنا مقابل العلامة التجارية مبلغًا إضافيًا واضحًا قياسًا بأداء العناية وحده.
Weleda Skin Food Original
تعيد Weleda تركيبتها إلى عام 1926، وتسوّقها للوجه واليدين والقدمين والمرفقين. القاعدة المكونة من زيت دوار الشمس واللانولين وشمع العسل وزيت اللوز كثيفة ودهنية، ويحمل المنتج ختم NATRUE لمستحضرات التجميل الطبيعية. ويظهر العيب في قائمة المكونات: Parfum إضافة إلى Limonene وLinalool وGeraniol وCitral وCoumarin. لذلك لا يناسب البشرة الحساسة ولا من لديهم حساسية من شمع الصوف (اللانولين)، لكنه مناسب لليل وككريم متعدد الاستخدامات.
Kiehl’s Ultimate Strength Hand Salve
تصف Kiehl’s هذا المرهم بأنه عناية لليدين الجافتين جدًا والمجهدتين بعد العمل اليدوي والبرد وهواء التدفئة. وتذكر Kiehl’s زيت الأفوكادو وزيت السمسم والغليسرين مكوناتٍ رئيسية. وتقترح الشركة أيضًا وضعه بطبقة سميكة مرة في الأسبوع وتركه 15 دقيقة كقناع. خيار متين للورشة والحديقة، لكن سعره أعلى بكثير من كريمات متاجر مستحضرات العناية.
Aesop Resurrection Aromatique Hand Balm
تدفع هنا في المقام الأول مقابل الرائحة والتصميم. حسب Aesop تطبع قشرة اليوسفي وأوراق إكليل الجبل وأرز الأطلس طابع هذا البلسم، وقاعدته من الغليسرين وزيت اللوز وزيت جوز الهند. وبسبب الزيوت العطرية ومكونات المكسرات فهو ليس خيارًا جيدًا لمن يعانون من الحساسية أو للبشرة شديدة الحساسية. وكهدية يكون منطقيًا إذا كان من ستهديه يهتم بطقوس العناية. وإلى جانب حجم 75 ملليلتر توجد عبوة بمضخة سعة 500 ملليلتر.
هل تستحق مجموعات الهدايا الشراء؟
في موسم ما قبل عيد الميلاد تنتشر في كل مكان مجموعات من ثلاثة كريمات لليدين ومجموعات هدايا بثلاثة أو أربعة أنابيب صغيرة، مثلًا لدى L’Occitane. احسب السعر لكل ملليلتر، فالأنابيب الصغيرة غالبًا أغلى لكل ملليلتر من الأنبوب الكبير. واسأل نفسك هل تحب من ستهديها العطور. الكريم الخالي من العطر هو الهدية الأكثر أمانًا للبشرة الحساسة. ومزيد من الأفكار تجده في المقال عن مجموعات هدايا التجميل. وإذا أردت العناية بالشفاه في الوقت نفسه، فستساعدك الأقلام المذكورة في دليل العناية بالشفاه (بالإنجليزية).
أي كريم لليدين يناسب من؟
- اليدان الخشنتان المتشققتان في الشتاء: Eucerin UreaRepair Plus 5 % Urea، نهارًا بعد كل غسل لليدين.
- البشرة الحساسة والميزانية المحدودة: Neutrogena Norwegische Formel غير المعطّر، بكمية قليلة.
- مستحضرات التجميل الطبيعية والعناية الليلية: Weleda Skin Food، إذا كانت المواد العطرية واللانولين لا تسبب لك مشكلات.
- العمل الشاق في الهواء الطلق: Kiehl’s Ultimate Strength Hand Salve، إذا سمحت الميزانية.
- للإهداء: L’Occitane Sheabutter بالأنبوب الصغير، أو Aesop لمحبي العطور.
- الجلد الملتهب أو الراشح أو المتشقق بشدة: لا تشترِ كريمًا جديدًا، بل راجع الطبيب.
الأسئلة الشائعة
ما المكونات التي تفيد اليدين الجافتين؟
الغليسرين واليوريا. تصف منظمة Stiftung Warentest الغليسرين بأنه مادة مرطبة جيدة التحمل. واليوريا، أي البولة، مكوّن طبيعي في الجلد يربط الرطوبة ويجعله أنعم. وحسب المختبرين توجد كريمات جيدة بأسعار زهيدة جدًا، والعلامات الغالية لا تعتني بالبشرة أفضل بالضرورة.
ما نسبة اليوريا المناسبة في كريم اليدين؟
لليدين تُعد نسبة خمسة في المئة قيمة معتادة. وحسب Öko-Test تُستخدم اليوريا للعناية المكثفة بنسبة تصل إلى عشرة في المئة، والنسب الأعلى تليّن الجلد المتقرن. وعلى الجروح أو الجلد الملتهب قد تسبب اليوريا احمرارًا وحرقة، وتنصح المجلة بالحذر مع الأطفال.
هل العطر في كريم اليدين مشكلة؟
قد يكون كذلك للبشرة الحساسة. تخفض Öko-Test تقييم بعض المواد العطرية بسبب قدرتها على إحداث الحساسية. من يتحسس بسهولة يختار كريمًا لا تحتوي قائمة مكوناته على «Parfum»، مثل Neutrogena Norwegische Formel غير المعطّر. أما Weleda Skin Food فيحتوي على عطر ولانولين.
كيف تدهن اليدين بالكريم بالطريقة الصحيحة؟
تنصح Öko-Test بغسل اليدين بماء فاتر بدلًا من الساخن، واستخدام غسول لطيف، ثم دهن الكريم مباشرة بعد ذلك ما دام الجلد رطبًا قليلًا. وتساعد القفازات أثناء التنظيف. ومع الكريمات التقليدية تكفي حسب Stiftung Warentest كمية بحجم حبة البازلاء إلى حبة البندق، ومع المركّزات أقل من ذلك بكثير.
متى يجب مراجعة الطبيب بسبب تشقق اليدين؟
كريم اليدين للعناية وليس دواءً. إذا كان الجلد ملتهبًا أو متشققًا بشكل مؤلم أو يرشح أو يسبب حكة شديدة، فمكانه حسب Öko-Test عند طبيب الجلدية. وينطبق ذلك أيضًا إذا لم تتحسن الشكوى بعد أسبوع أو أسبوعين رغم العناية.
هل تستحق مجموعات هدايا كريم اليدين الشراء؟
احسب السعر لكل ملليلتر: الأنابيب الصغيرة غالبًا أغلى لكل ملليلتر من الأنبوب الكبير. ويهم أيضًا ما إذا كان من ستهديه يحب العطور. الكريم الخالي من العطر هو الهدية الأكثر أمانًا للبشرة الحساسة، أما L’Occitane أو Aesop فأنسب لمحبي العطور.
المصادر
- Stiftung Warentest: اختبار كريمات اليدين (test 2/2025)
- Öko-Test: اختبار كريمات اليدين (الكتاب السنوي 2026، أكتوبر 2025)
- Öko-Test: اختبار كريمات القدمين باليوريا (2023)
- Eucerin: UreaRepair Plus Handcreme 5 % Urea
- Neutrogena: كريم اليدين المركّز غير المعطّر
- L’Occitane: Sheabutter Handcreme
- Weleda: Skin Food Original
- Kiehl’s: Ultimate Strength Hand Salve
- Aesop: Resurrection Aromatique Hand Balm
أين تشتري
- Eucerin UreaRepair Plus Handcreme 5 % Ureaاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Neutrogena Norwegische Formel Konzentrierte unparfümierte Handcremeاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- L'Occitane Sheabutter Handcremeاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Weleda Skin Food Originalاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Kiehl's Ultimate Strength Hand Salveاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Aesop Resurrection Aromatique Hand Balmاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
