المحتوياتالأقسام: 14
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
عدد السرعات واللون هما ما يبيع دراجات Trekking. لكن استمتاعك بالدراجة بعد عامين يتوقف على الإطار والدينامو وحامل الأمتعة. ففي التنقل اليومي ورحلات نهاية الأسبوع، المهم هو دينامو في المحور وحامل لا تقل حمولته عن 25 كغ وارتفاع الإطار المناسب. وكثيرًا ما تكفي لذلك دراجة جيدة التجهيز من الفئة السعرية الدنيا مثل Prophete Entdecker 500. ومن ينفق أكثر فليضع المال في جودة الإطار وخدمة البائع، لا في سرعات إضافية.
ما التجهيزات المهمة في الاستخدام اليومي؟
الدينامو أولًا. فإذا كان مدمجًا في محور العجلة الأمامية فإنه لا ينزلق في البلل ولا يحتاج إلى قلبه على الإطار. وهنا تحديدًا توفّر بعض الدراجات الرخيصة: فطراز Prophete Entdecker 100 يستخدم بحسب العرض دينامو جانبيًا، بينما يستخدم Entdecker 500 دينامو محور من Shimano. وانتبه أيضًا إلى الإضاءة المستمرة، أي أن يبقى الضوءان الأمامي والخلفي مضاءين عند الإشارة الضوئية. وغالبًا ما يرد ذلك في المواصفات بهذه الصيغة تمامًا.
أما حامل الأمتعة فالقيمة المعتادة له 25 كغ. وتجدها مكتوبة على الحامل نفسه أو في دليل الاستخدام. وإن لم تجدها، فاسأل قبل أن تعلّق عليه حقيبتين ممتلئتين.
وما يُستهان به هو الوزن الإجمالي المسموح به، أي مجموع وزن الدراجة والراكب والأمتعة. تذكر Prophete لطراز Entdecker 500 حدًا قدره 120 كغ. ومع دراجة تزن 17.4 كغ وأمتعة بوزن 25 كغ يبقى لك نحو 77 كغ. وهذا قليل جدًا لكثير من البالغين. أما Winora فتذكر لطراز Domingo X24 حدًا قدره 130 كغ.
والفرامل؟ تعمل الفرامل القرصية الهيدروليكية تحت المطر بانتظام أكبر من فرامل الحافة، وتشعر بالفرق أوضح ما يكون مع الأمتعة.
ماذا تشترط اللائحة الألمانية StVZO في الإضاءة؟
المرجع في ألمانيا هو المادة 67 من اللائحة الألمانية لترخيص المركبات في حركة المرور (Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung). في الأمام يجب أن يكون على الدراجة مصباح أبيض لا يُبهر ولا يومض، وعاكس أبيض. وفي الخلف يلزم ضوء أحمر وعاكس أحمر من الفئة «Z»، وعلى الدواسات عاكسات صفراء نحو الأمام والخلف. ويكفي للجوانب حل واحد من ثلاثة: شرائط عاكسة على الإطارات أو الحافات، أو أسلاك عجلات عاكسة، أو عاكسان أصفران للأسلاك في كل عجلة.
المصابيح العاملة بالبطارية مسموح بها، وكذلك القابلة للنزع. لكن يجب أن تكون مثبتة على الدراجة عند الغسق وفي الظلام. ومع ذلك نرى أن إضاءة الدينامو المثبتة دائمًا أكثر راحة في دراجة الاستخدام اليومي. فهي موجودة ببساطة حين يمتد يوم العمل أكثر مما خُطط له.
جنزير أم محور أم سير؟
ناقل الحركة بالجنزير أخف وأرخص، ويوفر مدى أوسع. لذلك فهو الخيار الأرجح في الرحلات الجبلية مع الأمتعة. في المقابل يحتاج إلى التزييت بانتظام ويبلى أسرع إذا بقيت الدراجة في الخارج.
لمسارات التنقل المستوية يكفي ناقل حركة في المحور بسبع سرعات. فهو مغلق ويمكن تبديله أثناء التوقف. أما السير بدل الجنزير فيتطلب ناقل حركة في المحور وإطارًا مناسبًا. وهذه الدراجات أغلى بكثير، ونادرًا ما تجدها بلا محرك لدى العلامات المذكورة في هذا المقال. ومع ذلك قد تكون مجدية للتنقل الخالص على أرض مستوية. أما لعبور جبال الألب فلا.
أي ارتفاع للإطار، وأي شكل؟
القاعدة التقريبية: طول الساق الداخلي مضروبًا في 0.66. فمع طول ساق داخلي 80 سم تصل إلى نحو 53 سم. ولأن الشركات المصنعة تقيس ارتفاع الإطار بطرق مختلفة، فلا بد من الرجوع إلى جدول المقاسات الخاص بكل منها. فمثلًا تذكر KS Cycling لإطار بارتفاع 48 سم أطوالًا من 160 إلى 185 سم.
وراء تسميتي «نسائية» و«رجالية» تختبئ في الحقيقة أشكال الإطار. أكثرها صلابة الإطار الماسي ذو الأنبوب العلوي المستقيم، خصوصًا تحت الأحمال الثقيلة. وفي الإطار شبه المنحرف يكون الأنبوب العلوي أخفض، فيصبح الصعود أسهل. وأكثرها راحة الإطار منخفض المدخل (لدى Cube باسم «Easy Entry»)، غير أنه يلين قليلًا مع الحمولة الكاملة. فإن كنت تخرج كثيرًا بحقائب الأمتعة وتتمتع بمرونة جيدة، فاختر الإطار الماسي. أما البقية فيقودون عادةً براحة أكبر مع الإطار شبه المنحرف.
مقارنة بين ست دراجات Trekking بلا محرك
| الطراز | ناقل الحركة والفرامل | الإضاءة والحامل | لمن |
|---|---|---|---|
| Prophete Entdecker 500 | جنزير 24 سرعة، فرامل قرصية هيدروليكية | دينامو محور، إضاءة مستمرة، حامل 25 كغ | للمتنقلين بميزانية محدودة |
| Airtracks TR.2825 | جنزير 24 سرعة (Shimano Alivio) | دينامو محور Shimano Nexus | لطوال القامة، إطار حتى 60 سم |
| KS Cycling Madeira | جنزير 24 سرعة | دينامو محور، حامل أمتعة | للمبتدئين، شراء عبر الإنترنت |
| Pegasus Solero SL 7 Trapez | محور 7 سرعات بفرامل دواسة خلفية | إضاءة LED، حامل نظام MonkeyLoad | للمسارات المستوية في المدينة |
| Winora Domingo X24 | جنزير 24 سرعة، شوكة ممتصة 63 مم | حامل أمتعة، 130 كغ إجمالًا | للرحلات مع خدمة البائع |
| Cube Touring ONE | جنزير 8 سرعات (11–45)، فرامل قرصية هيدروليكية | دينامو محور، حامل نظام RILink | لمن يريد صيانة قليلة |
Prophete Entdecker 500: تجهيز وافر وحمولة محدودة
لطراز عام 2026 تذكر Prophete ناقل حركة Shimano Altus بـ24 سرعة، وفرامل قرصية هيدروليكية، ودينامو محور، وإضاءة مستمرة، وحاملًا بحمولة 25 كغ. يزن نحو 17.4 كغ، ويتوفر بإطار شبه منحرف 48 سم أو ماسي 52 سم. أما المشكلة فهي الوزن الإجمالي المسموح به البالغ 120 كغ. فالراكبون الأثقل أو من يحملون أمتعة كثيرة يُستحسن أن يواصلوا البحث.
Airtracks TR.2825: لطوال القامة
دراجة رجالية بناقل حركة Shimano Alivio و24 سرعة ودينامو محور من نوع Shimano Nexus DH-C3000. وبحسب العرض تتوفر بارتفاعات إطار 52 و56 و60 سم، وللنساء طراز TR.2820L بارتفاع 48 أو 52 سم. لا يذكر العرض وزنًا إجماليًا مسموحًا به، فاسأل عنه قبل الطلب.
KS Cycling Madeira: من الصندوق مباشرة
تبيع KS Cycling في الغالب عبر الإنترنت. ووفق العرض يأتي Madeira بـ24 سرعة ودينامو في المحور الأمامي وحامل أمتعة. وتُسلَّم هذه الدراجات عادةً مجمّعة إلى حد كبير. لكن يُستحسن أن تضبط ورشةٌ الفرامل وناقل الحركة بعد فتح الصندوق؛ ففي الدراجات المشحونة تدخل هذه الكلفة ضمن الحساب.
Pegasus Solero SL 7 Trapez: فرامل دواسة وهدوء
تجمع Pegasus بين محور Shimano Nexus بسبع سرعات وفرامل دواسة خلفية، وشوكة ممتصة من SR Suntour، وحامل النظام MonkeyLoad. خيار جيد للمسافات القصيرة المستوية ولكل من لا يحب أعمال الصيانة. أما في الرحلات الطويلة ذات المرتفعات فيصبح المدى ضيقًا.
Winora Domingo X24: دراجة رحلات من المتجر المتخصص
منذ سنوات وDomingo هي دراجة الرحلات من Winora بلا محرك. وللنسخة الحالية بحسب الشركة المصنعة إطار من الألومنيوم وشوكة ممتصة بمدى 63 مم، وهي معتمدة لوزن إجمالي حتى 130 كغ. على Amazon.de (متجر ألماني) تظهر في الغالب إصدارات Domingo من سنوات أقدم. أما الدراجة الحالية فتحصل عليها واقعيًا لدى متجر متخصص، مع تجربة قيادة وفحص دوري.
Cube Touring ONE: ترس أمامي واحد ومجموعة تروس واسعة
لا يوجد هنا مبدّل أمامي. إذ تجمع Cube بين ترس أمامي واحد ومجموعة تروس خلفية واسعة من 11 إلى 45 سنًا، مع فرامل قرصية هيدروليكية ودينامو محور من Shimano وحامل بقاعدة RILink. تذكر Cube وزنًا قدره 17.9 كغ، وأقصى وزن للراكب 100 كغ. ويجري البيع عبر المتاجر المتخصصة، لا عبر Amazon.
وماذا عن Kalkhoff وFischer؟
تكاد العلامتان لا تصنعان اليوم دراجات Trekking إلا بمحرك. ولا نعرف طرازًا حاليًا بلا محرك. ومن يفكر في دراجة بمساعدة كهربائية يجد الفروق في دليل شراء الدراجة الكهربائية (بالإنجليزية).
أي دراجة تناسبك؟
للتنقل بميزانية محدودة نختار Prophete Entdecker 500، ما دام وزنك مع الأمتعة دون 100 كغ. وطوال القامة الذين يطلبون عبر الإنترنت يلقون نظرة على Airtracks TR.2825 بإطار 60 سم. وفي المدينة المستوية مع صيانة قليلة يناسب Pegasus Solero SL 7 Trapez. أما للرحلات مع الأمتعة والخدمة القريبة فالوجهة هي البائع: Winora Domingo X24 أو Cube Touring ONE.
إن كانت الدراجة سترافقك في العطلة، فإن حوامل الدراجات على وصلة القطر تساعدك. ومن يريد نقل الأطفال بدل حقائب الأمتعة فالأقرب له دراجة الشحن (بالإنجليزية).
الأسئلة الشائعة
ما الذي يجب الانتباه إليه عند شراء دراجة Trekking؟
إلى الإطار والدينامو وحامل الأمتعة، لا إلى عدد السرعات واللون. فدينامو المحور لا ينزلق في البلل، والإضاءة المستمرة تبقى مضاءة عند الإشارة الضوئية. والمعتاد في حامل الأمتعة 25 كغ. ومن ينفق أكثر فليضع المال في جودة الإطار وخدمة البائع، لا في سرعات إضافية.
لماذا يهم الوزن الإجمالي المسموح به في دراجة Trekking؟
لأنه يشمل الدراجة والراكب والأمتعة معًا. تذكر Prophete لطراز Entdecker 500 حدًا قدره 120 كغ. ومع دراجة تزن 17.4 كغ وأمتعة بوزن 25 كغ يبقى لك نحو 77 كغ، وهذا قليل جدًا لكثير من البالغين. أما Winora فتذكر لطراز Domingo X24 حدًا قدره 130 كغ.
ناقل حركة بالجنزير أم ناقل حركة في المحور لدراجة Trekking؟
ناقل الحركة بالجنزير أخف وأرخص ويوفر مدى أوسع، لذا فهو الخيار الأرجح في الرحلات الجبلية مع الأمتعة. لكنه يحتاج إلى التزييت بانتظام. أما لمسارات التنقل المستوية فيكفي محور مغلق بسبع سرعات يمكن تبديلها حتى أثناء التوقف.
ما ارتفاع الإطار الذي أحتاجه؟
القاعدة التقريبية: طول الساق الداخلي مضروبًا في 0.66، فمع طول ساق داخلي 80 سم تصل إلى نحو 53 سم. ولأن الشركات المصنعة تقيس ارتفاع الإطار بطرق مختلفة، فلا بد من الرجوع إلى جدول المقاسات الخاص بكل منها. والإطار الماسي هو الأكثر صلابة تحت الأحمال، بينما يسهّل الإطار شبه المنحرف والإطار منخفض المدخل الصعود.
ما الإضاءة التي تفرضها اللائحة الألمانية StVZO على دراجة Trekking؟
وفق المادة 67 من StVZO: في الأمام مصباح أبيض لا يُبهر ولا يومض، وعاكس أبيض؛ وفي الخلف ضوء أحمر وعاكس أحمر من الفئة «Z»، إضافة إلى عاكسات صفراء على الدواسات وعاكسات جانبية. والمصابيح العاملة بالبطارية مسموح بها، لكن يجب أن تكون مثبتة على الدراجة في الظلام.
هل يمكنني شراء دراجة Trekking عبر الإنترنت؟
نعم، مثل KS Cycling Madeira أو Airtracks TR.2825 لطوال القامة بإطار حتى 60 سم. وتصل الدراجات المشحونة في الغالب مجمّعة إلى حد كبير، لكن يُستحسن أن تضبط ورشةٌ الفرامل وناقل الحركة بعد فتح الصندوق. أما Winora وCube فتبيعان دراجاتهما الحالية عبر المتاجر المتخصصة.
المصادر
- المادة 67 من StVZO الألمانية (gesetze-im-internet.de)
- Prophete Entdecker 500
- Cube Touring ONE
- سلسلة طرازات Cube Touring
- Winora Domingo X24
- Pegasus Solero SL 7
- Kalkhoff Endeavour
- linexo.de: حساب مقاس الإطار
أين تشتري
- Prophete Entdecker 500اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Airtracks TR.2825اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- KS Cycling Madeiraاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Pegasus Solero SL 7 Trapezاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
