المحتوياتالأقسام: 16
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
سماء رمادية منذ أسابيع، وأيام قصيرة، وفي المتاجر الإلكترونية تلمع عبوات بأرقام كبيرة. كثير من المستحضرات تقدم من 1,000 إلى 5,000 وحدة دولية يوميًا. في المقابل يقترح المعهد الاتحادي الألماني لتقييم المخاطر (BfR) للمكملات الغذائية 20 ميكروغرامًا كحد أقصى، أي 800 وحدة دولية. ومن يحتاج فعلًا إلى مكمّل في الشتاء، يتناول هذه الكمية تحديدًا يوميًا. إذن الخطأ المعتاد لا يكمن في المنتج، بل في الجرعة. وقبل ذلك يأتي السؤال: هل تحتاج إلى شيء أصلًا؟
الشمس والمخزون والأشهر المظلمة
وفق BfR يكوّن الجلد تحت أشعة الشمس 80 إلى 90 في المئة من فيتامين D لدينا، بينما لا يقدم الغذاء سوى 2 إلى 4 ميكروغرامات يوميًا. ومن أكتوبر إلى مارس لا تكفي الشمس في ألمانيا لتكوين كمية كافية، لكن جزءًا مما تكوّن في الصيف يبقى مخزّنًا في الأنسجة الدهنية والعضلية.
بصحة جيدة، وتغذية متوازنة، ووقت كثير في الهواء الطلق؟ عندها لا حاجة غالبًا إلى مكمّل. يرى BfR أن التناول العام للوقاية من الأمراض غير مبرَّر. ومن الفئات المعرضة للخطر وفق الجمعية الألمانية للتغذية (DGE) وBfR: من نادرًا ما يخرجون إلى الهواء الطلق، وكبار السن (إذ يكوّن جلدهم كمية أقل بكثير)، وأصحاب البشرة الداكنة أو من يرتدون ملابس تغطي الجسم بالكامل، إضافة إلى الرضّع الذين تسري عليهم وقاية خاصة بالتنسيق مع طبيب الأطفال. ويوصي BfR نزلاء دور الرعاية بالتفكير عمومًا في تناول ما يصل إلى 20 ميكروغرامًا يوميًا.
ما مدى انتشار النقص؟ وجد معهد Robert Koch الألماني (RKI) عام 2016 قيمًا تحت 30 نانومول/لتر لدى نحو 30 في المئة من البالغين، بينما يذكر BfR عام 2025، استنادًا إلى قيم مشتقة حديثًا، نسبة 15 في المئة. أي أقلية.
القياس أولًا، ثم الشراء
لا يحسم الأمر إلا قياس قيمة المخزون 25(OH)D في الدم. انتبه جيدًا إلى الوحدة، فـ 1 نانوغرام/مل يعادل 2.5 نانومول/لتر. وفق BfR يوجد خطر نقص تحت 30 نانومول/لتر (12 نانوغرام/مل)، وبدءًا من 50 نانومول/لتر (20 نانوغرام/مل) يُعد الإمداد كافيًا. ومن لا ينتمي إلى أي فئة معرضة للخطر يدفع ثمن الفحص في ألمانيا غالبًا بنفسه، وفق منظمة حماية المستهلك الألمانية (Verbraucherzentrale).
وبالمناسبة، فإن قيمة منخفضة واحدة في فبراير لا تعني تلقائيًا نقصًا دائمًا.
استشر الطبيب قبل التناول، خاصة في حال وجود أمراض أو تناول أدوية أو أثناء الحمل.
20 ميكروغرامًا يوميًا، لا قنابل جرعات مخزّنة
تقدّر DGE الحاجة من دون تكوين ذاتي في الجلد بـ 20 ميكروغرامًا يوميًا. وبها يُبلغ وفق BfR مستوى 50 نانومول/لتر في الدم حتى من دون شمس إطلاقًا، وهذه الكمية تحديدًا يقترحها BfR حدًا أعلى للجرعة اليومية. أما الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية EFSA فتحدد الحد الأعلى المقبول للإجمالي اليومي لدى البالغين بـ 100 ميكروغرام. وينظر BfR بعين النقد إلى الجرعات المفردة العالية بفاصل أيام أو أسابيع، ويحذر منها في رأيه الصادر في سبتمبر 2025 لأنها تزيد خطر أخطاء التناول. ومع ذلك يوجد كثير منها على Amazon.de (متجر ألماني)، مثل أقراص Vitabay بجرعة من 5,000 إلى 50,000 وحدة دولية للقرص الواحد. ومن دون توجيه طبي ننصح بعدم تناولها.
لا يمكن تناول جرعة زائدة من فيتامين D عن طريق الشمس، لكن ذلك ممكن عن طريق المستحضرات. يذكر BfR أن النتيجة ارتفاع الكالسيوم في الدم مع تعب وضعف في العضلات وغثيان واضطرابات في نظم القلب، وعلى المدى الطويل حصى الكلى وتلف الكلى.
ما الذي يُسمح بنسبه إلى فيتامين D
لا يحق للشركات المصنعة الإعلان إلا بالادعاءات الصحية المعتمدة في الاتحاد الأوروبي، مثل أن فيتامين D «يساهم في الحفاظ على عظام طبيعية»، و«يساهم في الحفاظ على وظيفة عضلية طبيعية»، و«يساهم في الوظيفة الطبيعية لجهاز المناعة». أما الوقاية من السرطان أو النوبة القلبية فليست منها. ووفق BfR لم تُظهر الدراسات الكبيرة أي فائدة إضافية لدى من يتمتعون أصلًا بإمداد جيد.
وماذا عن إضافة K2؟
تكتب Verbraucherzentrale في يوليو 2026 أنه لا يمكن حاليًا تقديم توصية موثوقة بالتناول المشترك، وأن تأثيرًا أفضل على العظام لم يثبت. وللاستخدام الدائم يكفي فيتامين D وحده. ويصف BfR الحماية من تكلس الأوعية الدموية بأنها غير مثبتة علميًا. كما أن دراسة من عام 2026 (Theiler-Schwetz وزملاؤه) لم تجد وفق Verbraucherzentrale أي تأثير لمستوى فيتامين K على مفعول فيتامين D. ومن الادعاءات المعتمدة لفيتامين K: أنه «يساهم في تخثر الدم الطبيعي». ولهذا تحديدًا يجب على من يتناولون مضادات تخثر من نوع الكومارين ألا يأخذوا K2 وفق BfR وVerbraucherzentrale إلا تحت إشراف طبي. ومن يجمع بينهما يلتزم وفق Verbraucherzentrale بحد أقصى قدره 25 ميكروغرامًا من K2 يوميًا. تقديرنا: مع K2 تدفع غالبًا مقابل فائدة لا دليل عليها.
نقط أم أقراص؟
تساعد النقط الزيتية عند صعوبة البلع، لكن من السهل الخطأ في العد، وإذا كانت النقطة الواحدة تحتوي على 1,000 وحدة دولية فإن نقطة واحدة تتجاوز مقترح BfR. أما الأقراص فتقدم كمية ثابتة، غير أن أقراص 800 وحدة دولية نادرة على Amazon. وعلى النباتيين الصرف الانتباه إلى D3 المستخلص من الأشنات أو النباتات، فـ D3 التقليدي مصدره شمع الصوف (اللانولين). والمزيد عن الغذاء النباتي تجده في صفحتنا عن المطبخ النباتي (بالإنجليزية)، ووصفات الأسماك البحرية الدهنية في نظرتنا العامة على كتب الطبخ (بالإنجليزية).
ستة مستحضرات على Amazon جنبًا إلى جنب
| المستحضر | D3 في الجرعة اليومية | الشكل وK2 | لمن |
|---|---|---|---|
| Dr. Jacob’s Vitamin D3 Öl | 20 ميكروغرامًا (800 وحدة دولية) | نقط زيتية، دون K2 | الفئات المعرضة للخطر في الشتاء |
| naturafit Vitamin D3 800 I.E. Tropfen | 20 ميكروغرامًا (800 وحدة دولية) | نقط زيتية، دون K2 | الجرعة نفسها، مورّد آخر |
| Dr. Jacob’s Vitamin D3K2 Öl | 20 ميكروغرامًا (800 وحدة دولية) | نقط زيتية، 20 ميكروغرامًا K2 | K2 بعد استشارة الطبيب |
| Sunday Natural Vitamin D3 Tropfen 1.000 I.E. vegan | 25 ميكروغرامًا (1,000 وحدة دولية) | نقط زيتية، دون K2 | نباتي صرف، الجرعة بالتشاور مع الطبيب |
| Sunday Natural Vitamin D3 K2 Tropfen vegan | 25 ميكروغرامًا (1,000 وحدة دولية) | نقط زيتية، 20 ميكروغرامًا K2 | نباتي صرف مع K2، فقط بعد الاستشارة |
| Doppelherz Vitamin D 1000 Mini-Tabletten | 25 ميكروغرامًا (1,000 وحدة دولية) | أقراص، دون K2 | أقراص، الجرعة بالتشاور مع الطبيب |
Dr. Jacob’s Vitamin D3 Öl
تحتوي النقطة الواحدة وفق الشركة المصنعة على 20 ميكروغرامًا من D3 في زيت MCT من جوز الهند، وتكفي زجاجة 20 مل لـ 640 نقطة. ومصدر D3 هو شمع الصوف، فالزيت مناسب للنباتيين لكنه ليس نباتيًا صرفًا. ولأن الجرعة تطابق مقترح BfR تمامًا، فهو اقتراحنا لمعظم الناس.
naturafit Vitamin D3 800 I.E. Tropfen
هنا أيضًا تقدم النقطة الواحدة وفق الشركة المصنعة 20 ميكروغرامًا من D3 في زيت MCT، في عبوة 30 مل مع قطارة زجاجية. والتوصية نقطة واحدة صباحًا مع وجبة، وصراحةً ليس أكثر. بديل واضح.
Dr. Jacob’s Vitamin D3K2 Öl
الأساس نفسه كزيت D3 الخالص، مضافًا إليه وفق الشركة المصنعة 20 ميكروغرامًا من K2 بصيغة all-trans-Menachinon-7 (ميناكينون-7) في كل نقطة، أي تحت الحد الذي تذكره Verbraucherzentrale. ومع مضادات التخثر من نوع الكومارين تشترط Dr. Jacob’s نفسها التنسيق مع الطبيب. انتبه عند الطلب: نسخة Forte تحتوي على 50 ميكروغرامًا من D3 و50 ميكروغرامًا من K2.
Sunday Natural Vitamin D3 Tropfen 1.000 I.E. vegan
D3 نباتي المصدر (Sunferol) في زيت جوز الهند MCT، ووفق الشركة المصنعة لا يحتوي إلا على هذين المكونين ومفحوص مخبريًا. لكن النقطة الواحدة تقدم 25 ميكروغرامًا، أي أعلى قليلًا من مقترح BfR. لا تشتره إلا إذا رأت طبيبتك أو طبيبك أن 1,000 وحدة دولية مناسبة لك.
Sunday Natural Vitamin D3 K2 Tropfen vegan
الأساس النباتي الصرف نفسه بجرعة 1,000 وحدة دولية، مضافًا إليه وفق وصف العرض 20 ميكروغرامًا من K2. هنا يجتمع اعتراضان: قدر زائد قليلًا من D3، وفائدة إضافية غير مثبتة. نرى أن هذا مستحضر أكثر مما يحتاجه أي شخص تقريبًا.
Doppelherz Vitamin D 1000 Mini-Tabletten
تقدم Queisser Pharma من مدينة Flensburg الألمانية 25 ميكروغرامًا في كل قرص صغير، و45 قرصًا في العبوة. أما نسخة 800 وحدة دولية فلا تتوفر حاليًا مثلًا في الصيدلية الإلكترونية Shop Apotheke، ولم نجدها كذلك على Amazon. لذلك ينطبق هنا القيد نفسه كما في Sunday Natural.
ما الذي وجده المختبرون
صنّفت مجلة الاختبارات الألمانية Öko-Test في عدد يناير 2025 (المنشور في 27 ديسمبر 2024) 15 من أصل 23 مستحضرًا لفيتامين D3 على أنها مفرطة الجرعة، قياسًا على قيمة BfR. وكانت مؤسسة اختبار المنتجات الألمانية Stiftung Warentest أوضح من ذلك: ففي العدد 1/2026 (المنشور في 15 ديسمبر 2025) لم يعدّ المختبرون مناسبًا دون قيود سوى 2 من أصل 25 مستحضرًا، وكتبوا أن كثيرًا من المشترين لا يحتاجون إلى هذه المستحضرات أصلًا.
هكذا نقرر
بصحة جيدة، ووقت كثير في الهواء الطلق، وقيمة طبيعية: لا تشترِ شيئًا. وإذا كنت من فئة معرضة للخطر أو كانت قيمتك منخفضة في الشتاء، فتناول بعد استشارة الطبيب Dr. Jacob’s Vitamin D3 Öl أو naturafit 800 I.E.، نقطة واحدة يوميًا من أكتوبر إلى مارس.
- نباتي صرف: Sunday Natural D3، إذا نوقشت جرعة 1,000 وحدة دولية مع الطبيب.
- تفضّل الأقراص: Doppelherz Vitamin D 1000، كذلك بعد الاستشارة.
- تريد K2: Dr. Jacob’s D3K2 Öl، ولا يُؤخذ أبدًا مع مضادات التخثر دون إشراف طبي.
- أقراص الجرعات المخزّنة بدءًا من 5,000 وحدة دولية: بتوجيه طبي فقط.
الأسئلة الشائعة
من يجب أن يتناول فيتامين D؟
يرى المعهد الألماني BfR أن التناول العام للوقاية من الأمراض غير مبرَّر. ومن الفئات المعرضة للخطر وفق DGE وBfR: من نادرًا ما يخرجون إلى الهواء الطلق، وكبار السن، وأصحاب البشرة الداكنة أو من يرتدون ملابس تغطي الجسم بالكامل، إضافة إلى الرضّع الذين تسري عليهم وقاية خاصة بالتنسيق مع طبيب الأطفال.
ما قيمة فيتامين D التي تُعد كافية؟
لا يحسم الأمر إلا قياس 25(OH)D في الدم. وفق BfR يوجد خطر نقص تحت 30 نانومول/لتر، أي 12 نانوغرام/مل، وبدءًا من 50 نانومول/لتر أو 20 نانوغرام/مل يُعد الإمداد كافيًا. انتبه إلى الوحدة: 1 نانوغرام/مل يعادل 2.5 نانومول/لتر. وقيمة منخفضة واحدة في فبراير لا تعني تلقائيًا نقصًا دائمًا.
كم من فيتامين D يوميًا يُعد معقولًا؟
تقدّر DGE الحاجة من دون تكوين ذاتي في الجلد بـ 20 ميكروغرامًا يوميًا، أي 800 وحدة دولية. وبها يُبلغ وفق BfR مستوى 50 نانومول/لتر في الدم حتى من دون شمس إطلاقًا. وهذه الكمية تحديدًا يقترحها BfR حدًا أعلى للجرعة اليومية في المكملات الغذائية.
هل يمكن تناول جرعة زائدة من فيتامين D؟
ليس عن طريق الشمس، لكن ذلك ممكن عن طريق المستحضرات. يذكر BfR أن النتيجة ارتفاع الكالسيوم في الدم مع تعب وضعف في العضلات وغثيان واضطرابات في نظم القلب، وعلى المدى الطويل حصى الكلى وتلف الكلى. وينظر BfR بعين النقد إلى الجرعات المفردة العالية بفاصل أيام أو أسابيع، أما أقراص الجرعات المخزّنة بدءًا من 5,000 وحدة دولية فلا تؤخذ إلا بتوجيه طبي.
هل ينبغي الجمع بين فيتامين D وK2؟
وفق منظمة حماية المستهلك الألمانية Verbraucherzentrale لا يمكن حاليًا تقديم توصية موثوقة بالتناول المشترك، ولم يثبت تأثير أفضل على العظام. وللاستخدام الدائم يكفي فيتامين D وحده. ومن يتناولون مضادات تخثر من نوع الكومارين يجب ألا يأخذوا K2 إلا تحت إشراف طبي.
النقط أم الأقراص: أيهما أفضل؟
تساعد النقط الزيتية عند صعوبة البلع، لكن من السهل الخطأ في العد. فإذا كانت النقطة الواحدة تحتوي على 1,000 وحدة دولية، فإن نقطة واحدة تتجاوز مقترح BfR. أما الأقراص فتقدم كمية ثابتة، لكن أقراص 800 وحدة دولية نادرة. وعلى النباتيين الصرف الانتباه إلى D3 المستخلص من الأشنات أو النباتات، فـ D3 التقليدي مصدره شمع الصوف (اللانولين).
المصادر
- BfR: فيتامين D، أسئلة وأجوبة (30 ديسمبر 2025)
- رأي BfR رقم 031/2025 حول الجرعات المفردة العالية (3 سبتمبر 2025)
- DGE: القيم المرجعية لفيتامين D
- RKI: مستوى فيتامين D في ألمانيا (2016)
- Verbraucherzentrale: منتجات فيتامين D (10 أغسطس 2026)
- Verbraucherzentrale: هل فيتامين D أفضل مع فيتامين K2؟ (15 يوليو 2026)
- Verbraucherzentrale: الإمداد بفيتامين D في ألمانيا
- Verbraucherzentrale: هل يمكن تناول جرعة زائدة من فيتامين D؟
- Öko-Test: فيتامين D في الاختبار (يناير 2025)
- Stiftung Warentest: مستحضرات فيتامين D (15 ديسمبر 2025)
- Dr. Jacob’s: نظرة عامة على زيوت الفيتامينات (8 سبتمبر 2025)
- naturafit Vitamin D3 800 I.E. Tropfen: بيانات المنتج
- Sunday Natural: Vitamin D3 Tropfen 1.000 I.E. vegan
- Doppelherz (Queisser Pharma)
أين تشتري
- Dr. Jacob's Vitamin D3 Öl 800 I.E.اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- naturafit Vitamin D3 800 I.E. Tropfenاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Dr. Jacob's Vitamin D3K2 Ölاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Sunday Natural Vitamin D3 Tropfen 1.000 I.E. veganاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Sunday Natural Vitamin D3 K2 Tropfen veganاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Doppelherz Vitamin D 1000 Mini-Tablettenاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
