المحتوياتالأقسام: 11
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
نادرًا ما يُختار المصباح الجداري خطأً، بل يُختار للمكان الخطأ. فبجانب السرير يهم الرأس القابل للتوجيه، وفي الممر الضوء الموجّه إلى الأعلى، ومن دون مخرج كهربائي في الجدار لا يبقى سوى القابس أو البطارية. ولإضاءة القراءة بجانب السرير نرى أن Paulmann Serra USB-C هو الخيار الأكثر انسجامًا، لأنه يشغّل ضوء القراءة والضوء الخلفي الخافت كلًا على حدة، ويشحن الهاتف الذكي أيضًا. أما من يبحث عن مصباح يلفت الأنظار، فوجهته Artemide أو Flos. ومن لا يوجد في جداره أي خط كهربائي، فليطّلع على طرازات البطارية.
اسأل أولًا: إلى أين يجب أن يذهب الضوء؟
بجانب السرير يدور الأمر حول الضوء الموجّه. وتنصح licht.de، وهي مبادرة ألمانية لقطاع الإضاءة، بمصابيح جدارية أو مصابيح طاولة سرير ذات رأس قابل للدوران والإمالة أو بذراع متحركة. ومع السرير المزدوج يحتاج كل جانب إلى مصباح خاص، يُشغَّل ويُعتَّم بشكل منفصل، كي يتمكن أحدهما من القراءة بينما ينام الآخر. وللمساء توصي licht.de بالأبيض الدافئ بين 2,700 و3,300 كلفن.
وفي الممر يكون الأمر معكوسًا. فهنا يفيد الضوء الموجّه إلى السقف أو إلى الجانبين؛ إذ تبدو الممرات الضيقة بذلك أقل شبهًا بالنفق، كما تكتب licht.de. وبجانب خزانة معاطف صغيرة تقترح المبادرة مصباحين جداريين على ارتفاع الكتف تقريبًا. ولهذا الغرض تحديدًا توجد مصابيح الإضاءة العلوية والسفلية (Up- und Downlights)، التي تضيء إلى الأعلى والأسفل في آن واحد.
ثم يأتي سؤال الكهرباء. فمصابيح القابس ذات الكابل لا تحتاج إلا إلى مقبس قريب. أما المصابيح الموصولة بشكل ثابت فتتصل بمخرج كهربائي في الجدار. وإذا لم يوجد، فلا بد من مدّ خط، وفي ألمانيا تشترط المادة 13 من اللائحة الألمانية لتوصيلات الجهد المنخفض (Niederspannungsanschlussverordnung) أن يتولى إنشاء التمديدات الواقعة بعد منصهر التوصيل المنزلي أو توسيعها أو تعديلها مشغّل الشبكة أو منشأة تركيب مسجّلة. ومصابيح البطارية تتجاوز ذلك كليًا، غير أنها أضعف إضاءة بوضوح وتحتاج إلى شحن منتظم.
وانتبه أيضًا إلى علامة الفحص (VDE أو ENEC أو GS، وهي علامات فحص معتمدة في ألمانيا) وإلى قاعدة اللمبة. فمع E27 وE14 تشتري المصباح بنفسك، فتحدد بذلك السطوع ولون الضوء. أما مع LED المدمج فلا يمكن استبدال الوحدة. وإذا تعطلت، فغالبًا ما يتلف المصباح كله.
سبعة مصابيح جدارية جنبًا إلى جنب
| الطراز | الضوء بحسب الشركة المصنّعة | التوصيل والتشغيل | لمن يناسب |
|---|---|---|---|
| Paulmann Serra USB-C | 520 lm ضوء قراءة، 180 lm ضوء خلفي، 2,700 K | قابس أوروبي، كابل 1.20 م، ثلاث درجات تعتيم لكل ضوء، USB-C بقدرة 10 واط | ضوء القراءة بجانب السرير |
| Artemide Tolomeo Wall | E27، ومع LED بقدرة 8 واط 615 lm، 2,700 K، Ra 90 | امتداد حتى 1,260 مم، حامل الجدار ملحق منفصل | كرسي القراءة، السرير، التصميم |
| Flos 265 | E27، حتى 75 واط، المصباح غير مرفق | الطول 2,450 مم، 7.3 كغ، كابل 2.03 م | جدار كبير، قطعة لافتة |
| Nordlux Marsi | 260 lm (الأبيض)، 3,000 K، منتشر عبر الغطاء الخلفي | كابل 1.50 م أو مخرج في الجدار، ثلاث درجات | إضاءة أجواء، غرفة النوم |
| Nordlux Canto 2 | 500 lm، 3,000 K، إلى الأعلى والأسفل | IP44، غير قابل للتعتيم، LED غير قابل للاستبدال | الممر، الدرج، وفي الخارج أيضًا |
| Paulmann Nyara | 100 lm، 3,000 K، بطارية | لوح مغناطيسي، مستشعر حركة، USB-C | ممر بلا تمديدات |
| Brilliant Telio | E14، المصباح غير مرفق | مفتاح سحب، رأس قابل للتوجيه | ضوء قراءة بسيط |
Paulmann Serra USB-C: ضوءان ومكان للشحن
يوفر الرأس القابل للتوجيه بحسب Paulmann ضوء قراءة بقوة 520 لومن عند 2,700 كلفن، وضوءًا خلفيًا منفصلًا بقوة 180 لومن. ويمكن تعتيم كليهما على ثلاث درجات. ويضاف إلى ذلك رف صغير ومنفذ USB-C بقدرة 10 واط. ويتم التوصيل عبر كابل قماشي قابل للفصل بطول 1.20 م وقابس أوروبي. وتقدم Paulmann نسخة لجانب السرير الأيسر وأخرى للأيمن، وهذا مفيد مع السرير المزدوج.
Artemide Tolomeo Wall: الذراع تصنع الفرق
يوجد Tolomeo منذ 1987، من تصميم Michele De Lucchi وGiancarlo Fassina. وتمتد النسخة الجدارية بحسب Artemide حتى 1,260 مم داخل الغرفة. وهي تستوعب مصباحًا بقاعدة E27 حتى 12 واط؛ ومع LED بقدرة 8 واط تذكر الشركة المصنّعة 615 لومن ومؤشر تجسيد ألوان قدره 90. ولكي لا تُفاجأ: حامل الجدار لدى Artemide ملحق منفصل، والمصباح غير مرفق.
Flos 265: للجدران الفسيحة
بطول 2,450 مم ووزن 7.3 كغ، يبدو 265 قطعة أثاث أكثر منه مصباحًا. ويحفظ ثقل موازن من الحديد الزهر توازن الذراع الفولاذية المطلية، بينما يُثبَّت العاكس على حامل من النحاس الأصفر المطلي بالكروم. وتعتمد Flos قاعدة E27 حتى 75 واط، والمصباح تشتريه بشكل منفصل. فوق السرير تحت سقف مائل لا مكان له. أما على جدار فارغ في غرفة المعيشة فيحدد طابع الغرفة كلها.
Nordlux Marsi: ضوء ناعم بدلًا من بقعة قراءة
غطاءان دائريان بقطر 21 سم، يسقط الضوء على الخلفي منهما ومنه ينتشر. وهذا بالكاد يكفي للقراءة، لكنه يناسب جيدًا كضوء مسائي في غرفة النوم. ويتوقف السطوع على اللون: الأبيض 260، والبيج 160، والأخضر 110 لومن. ويتم التعتيم على ثلاث درجات عبر المفتاح الموجود على الكابل البالغ طوله 1.50 م؛ وبديلًا عن ذلك يمكن توصيل Marsi بحسب Nordlux مباشرة بمخرج الجدار.
Nordlux Canto 2: إضاءة علوية وسفلية للممر والدرج
كتلة صغيرة من الألومنيوم بارتفاع 10.6 سم، تضيء بحسب Nordlux بقوة 500 لومن إلى الأعلى والأسفل. وبدرجة الحماية IP44 يمكن تعليقها في الداخل والخارج، وتغيّر قطع الأنماط المرفقة شكل الضوء على الجدار. وهي غير قابلة للتعتيم، ولا يمكن استبدال LED. ومن يضع عدة وحدات منها في صف داخل الممر، يحصل تمامًا على الضوء على الجدار والسقف الذي توصي به licht.de للممرات الضيقة.
Paulmann Nyara: بطارية بدلًا من التمديدات
لا تمديدات ولا فني كهرباء. يُعلَّق Nyara على لوح مغناطيسي تلصقه أو تثبته بالبراغي، ويُشحن عبر USB-C في نحو ست ساعات. ويشغّله مستشعر حركة بزاوية 90 درجة ومدى يصل إلى 4 أمتار في الظلام، ويطفئه بعد 30 ثانية من انعدام الحركة؛ وبذلك تصمد البطارية بحسب Paulmann نحو 8 ساعات من الإضاءة، وفي التشغيل المتواصل بسطوع 40 بالمئة 23 ساعة. وبقوة 100 لومن فهو ضوء إرشادي، لا ضوء قراءة.
Brilliant Telio: بسيط وبمفتاح سحب
Telio هو النقيض لـ Serra: غطاء معدني برأس قابل للتوجيه، وقاعدة E14 لمصباح على شكل قطرة، ومعه مفتاح سحب. وترفق Brilliant مواد التركيب، لا المصباح. ومن يريد تركيب LED قابل للتعتيم، فعليه أن يعرف أن Brilliant لا تذكر قابلية التعتيم لهذا الطراز.
هكذا كنا سنقرر
- ضوء قراءة بجانب السرير مع مقبس: Paulmann Serra USB-C، مصباح لكل جانب من السرير.
- كرسي قراءة أو سرير مع اهتمام بالتصميم: Artemide Tolomeo Wall، ومعه حامل الجدار وLED بقاعدة E27 بتجسيد ألوان عالٍ.
- جدار كبير فارغ في غرفة المعيشة: Flos 265، إذا كان المكان والجدار يتحملان الوزن.
- ضوء مسائي بلا إبهار: Nordlux Marsi باللون الأبيض، لأنه الأسطع بهذا اللون.
- ممر أو درج مع مخرج في الجدار: Nordlux Canto 2، عدة وحدات في صف لإضاءة الجدار والسقف.
- ممر بلا تمديدات: Paulmann Nyara كضوء إرشادي.
وإذا كان الضوء الأساسي سيأتي من الأعلى، فستجد إرشادات حول اللومن والارتفاع في دليل مصباح السقف. ولركن القراءة بدون تركيب على الجدار يناسبك دليلنا إلى المصباح الأرضي.
الأسئلة الشائعة
أي مصباح جداري يناسب القراءة في السرير؟
تنصح المبادرة الألمانية licht.de بمصابيح ذات رأس قابل للدوران والإمالة أو بذراع متحركة، ومع السرير المزدوج بمصباح مستقل لكل جانب، يُشغَّل ويُعتَّم بشكل منفصل. وللمساء توصي licht.de بالأبيض الدافئ بين 2,700 و3,300 كلفن. ويتوفر Paulmann Serra لجانب السرير الأيسر وللجانب الأيمن.
أي مصباح جداري يناسب الممر الضيق؟
في الممر يفيد الضوء الموجّه إلى السقف أو إلى الجانبين؛ إذ تبدو الممرات الضيقة بذلك أقل شبهًا بالنفق بحسب licht.de. ومصابيح الإضاءة العلوية والسفلية مثل Nordlux Canto 2 تضيء إلى الأعلى والأسفل، وعدة مصابيح منها في صف واحد تنشر الضوء على الجدار والسقف.
هل يمكن تركيب مصباح جداري دون مخرج كهربائي في الجدار؟
نعم، بقابس أو ببطارية. فمصابيح القابس لا تحتاج إلا إلى مقبس قريب. أما مصابيح البطارية مثل Paulmann Nyara فتُعلَّق على لوح مغناطيسي، لكنها أضعف إضاءة بوضوح وتحتاج إلى شحن منتظم. وفي ألمانيا، يتولى مدّ خط جديد بحسب اللائحة الألمانية لتوصيلات الجهد المنخفض (Niederspannungsanschlussverordnung) منشأة متخصصة مسجّلة.
مصباح جداري بقاعدة لمبة أم بـ LED مدمج؟
مع E27 وE14 تشتري المصباح بنفسك، فتحدد بذلك السطوع ولون الضوء. أما مع LED المدمج فلا يمكن استبدال الوحدة؛ وإذا تعطلت، فغالبًا ما يتلف المصباح كله. وانتبه كذلك إلى علامة فحص مثل VDE أو ENEC أو GS.
هل يكفي مصباح جداري بالبطارية لإضاءة الممر؟
كضوء إرشادي نعم، وللقراءة لا. فـ Paulmann Nyara يوفر 100 لومن، ويعمل بمستشعر حركة، وبذلك يصمد بحسب Paulmann نحو 8 ساعات من الإضاءة. ويُشحن عبر USB-C في نحو ست ساعات.
المصادر
- licht.de: إضاءة حالمة بجانب السرير
- licht.de: الممر والمدخل
- اللائحة الألمانية لتوصيلات الجهد المنخفض (Niederspannungsanschlussverordnung)، المادة 13
- Paulmann: Serra USB-C
- Artemide: Tolomeo Wall
- Flos: 265
- Nordlux: Marsi
- Nordlux: Canto 2
- Paulmann: Nyara
- Brilliant: Telio
أين تشتري
- Paulmann Serra USB-C Wandleuchteاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Artemide Tolomeo Wallاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Flos 265 Wandleuchte (schwarz)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Nordlux Marsi Wandleuchte (beige)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Nordlux Canto 2 Wandleuchte (grau)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Paulmann Nyara Akkuwandleuchte (schwarz)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Brilliant Telio Wandleuchte Zugschalter (hellblau)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
