المحتوياتالأقسام: 11
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
مساء الجمعة، والساعة الأوتوماتيكية لم تكن على المعصم منذ الأحد، فتوقفت. إذن ضبط الوقت، وتحريك التاريخ، وربما طور القمر أيضًا. لمثل هذه الحالات صُممت أجهزة تعبئة الساعات. والخطأ الأكثر شيوعًا هنا هو اختيار أجهزة لا تعرف إلا برنامجًا ثابتًا وتدور بعناد في اتجاه واحد، بينما قد لا تُعبّأ حركة ساعتك إلا في الاتجاه الآخر. إذا كنت تملك ساعة أوتوماتيكية واحدة، فاختر جهازًا باتجاه دوران قابل للاختيار وعدة أعداد للدورات، مثل Modalo Affinity لساعة واحدة. وإذا كنت تلبس الساعة كل يوم على أي حال، فلا تحتاج إلى جهاز أصلًا.
ما الذي تتطلبه حركة الساعة
كل حركة أوتوماتيكية تحتاج إلى عدد معين من الدورات في اليوم، ويُختصر بـTPD (turns per day)، وإلى اتجاه دوران مناسب. بعض الحركات (الكاليبرات) لا تُعبّأ إلا مع اتجاه عقارب الساعة، وبعضها عكسه فقط، وكثير منها في الاتجاهين. وتحتفظ الشركة المصنّعة Wolf لهذا الغرض بقاعدة بيانات خاصة فيها توصيات لكل حركة. وغالبًا تجد المعلومة أيضًا في دليل استخدام ساعتك، وإلا فعند صانع الساعات.
لذلك ينبغي أن يمكن ضبط اليمين واليسار والتناوب. فالجهاز الذي لا يعرف إلا الدوران «في الاتجاهين» ينجح مع كثير من الساعات، لكنه لا يعبّئ الحركة أحادية الاتجاه إلا بنصف الفاعلية. أما عدد الدورات فتتراوح البرامج الشائعة بين 650 و1,000 TPD، وبعض الأجهزة يقدّم أكثر بكثير. والمزيد لا يفيد تلقائيًا. فالمعتبر هو القيمة التي تتطلبها حركة ساعتك.
طاولة السرير، الخزانة، الساعات الكبيرة
في غرفة المعيشة لا يهم مستوى الضجيج. أما على طاولة السرير فيهم. ويُعد الدفع بالسير والمحركات عديمة الفُرش بحسب الشركات المصنّعة أهدأ في التشغيل، لكن تجارب المشترين تُظهر أن الأجهزة الهادئة أيضًا قد يصبح صوتها مسموعًا مع السنين.
ومع البطارية يمكن وضع الجهاز حيث لا يوجد مقبس، في الخزانة مثلًا. وتذكر Wolf مدة تشغيل من ثلاثة إلى ستة أشهر بحسب وزن الساعة والبرنامج. وعند التوصيل بالكهرباء لا حاجة للتبديل. ولا تتسع كل وسادة لساعات الغوص والطيران الكبيرة؛ فأجهزة Modalo تستوعب بحسب بيانات الشركة المصنّعة ساعات حتى 400 غرام وبقطر 60 مليمترًا.
يبقى العدد. فجهاز لأربع ساعات لا معنى له إلا إذا كانت هناك فعلًا أربع ساعات أوتوماتيكية تُلبس بالتناوب. وإلا فإنك تدفع ثمن محركات لا تعمل أبدًا. وكثيرًا ما يكون النظام المعياري الذي ينمو مع المجموعة أنسب.
خمسة أجهزة تعبئة يمكنك شراؤها حاليًا
| الطراز | الساعات | البرامج بحسب الشركة المصنّعة | مصدر الكهرباء | لمن يناسب |
|---|---|---|---|---|
| Modalo Affinity (ساعة واحدة) | 1 | 900 TPD يمينًا ويسارًا وبالتناوب؛ 1,700 TPD بالتناوب | محوّل 5 فولت، واختياريًا 4 بطاريات من الحجم C | ساعة أوتوماتيكية واحدة، مرونة في اتجاه الدوران |
| WOLF Cub مع غطاء | 1 | 900 TPD بالتناوب، مع فترات توقف وسكون | محوّل كهرباء أو بطاريات AA | ساعات بتعبئة في الاتجاهين، طاولة السرير |
| Friedrich23 Bond Single | 1 | 650 أو 750 أو 850 أو 1,000 أو 1,950 TPD؛ يمينًا ويسارًا وبالتناوب | محوّل كهرباء | من يريد ضبط قيمة TPD لساعته بدقة |
| Boxy Fancy Brick (Beco Technic) | 1، قابل للتوسيع بوحدات | من 650 إلى 3,600 TPD؛ يمينًا ويسارًا وبالتناوب | محوّل كهرباء، عدة وحدات على محوّل واحد | مجموعة متنامية |
| Modalo Ambiente MV4 (ساعتان) | 2 | 900 TPD يمينًا ويسارًا وبالتناوب؛ 1,700 TPD بالتناوب | محوّل 5 فولت، واختياريًا 4 بطاريات من الحجم C | ساعتان، قطعة أثاث في غرفة المعيشة |
Modalo Affinity لساعة واحدة
هيكل من الخشب الصلب ومقبض دوّار: هكذا تبني علامة Modalo من هامبورغ جهاز Affinity. وبحسب Modalo يمكن الاختيار بين 900 دورة مع اتجاه عقارب الساعة وعكسه وبالتناوب، و1,700 دورة بالتناوب. وفي فترة السكون يُبقي الساعة في وضع الساعة 12. ويأتي التيار عبر محوّل 5 فولت مرفق، أو اختياريًا من أربع بطاريات من الحجم C. وعلى Amazon تُعرض السلسلة أحيانًا باسم Luxwinder.
WOLF Cub مع غطاء
Wolf شركة عريقة في إكسسوارات الساعات، وبحسب قولها تعدّ كل دورة بدقة بدلًا من تقديرها. والجهاز Cub مبرمج بشكل ثابت على 900 TPD بالتناوب، مع فترات توقف وسكون. مريح، ويناسب كثيرًا من الساعات. لكن الحركة التي لا تُعبّأ إلا في اتجاه واحد ليست في مكانها الصحيح معه. ويأتي التيار من المحوّل أو من بطاريات AA لا ترفقها Wolf.
Friedrich23 Bond Single
لا تدرّج أدق من هذا في هذه الفئة. فالشركة الألمانية المصنّعة للمنتجات الجلدية Friedrich23 تجمع في Bond Single خمسة برامج بين 650 و1,950 TPD مع ثلاثة أوضاع دوران. ويتولى الدفع بحسب الشركة المصنّعة محرك مصنوع بترخيص من Mabuchi، وتضاف إليه إضاءة LED. والهيكل من الجلد الصناعي فوق ألواح MDF. ولا يُروَّج لتشغيله بالبطاريات.
Boxy Fancy Brick من Beco Technic
تزوّد Beco Technic من مدينة غيستهاخت الألمانية صانعي الساعات أساسًا. وFancy Brick وحدة منفردة بحساس لمس ودفع بالسير ونطاق برامج من 650 إلى 3,600 TPD في ثلاثة اتجاهات. لكنه لا يصبح مثيرًا للاهتمام إلا كنظام. فعدة وحدات توضع على لوح قاعدة واحد وتتشارك محوّل كهرباء واحدًا. ويتوفر Brick مع المحوّل ومن دونه، لذلك انتبه جيدًا إلى النسخة. أما عن أصوات التشغيل بعد الاستخدام الطويل فتتباين تجارب المشترين.
Modalo Ambiente MV4 لساعتين
ساعتان أوتوماتيكيتان بالتناوب؟ عندها يأتي Ambiente في الحسبان، بطلاء البيانو اللامع وزجاج الأمان والبرامج نفسها كما في Affinity. والمكانان كلاهما مصممان لساعات حتى 400 غرام. قطعة أثاث، لا مجرد أداة. أما هل تدفع فارق السعر مقارنة بجهازين منفردين، فمسألة ذوق لا مسألة تقنية.
هل يحتاج المرء إلى ذلك أصلًا؟
بصراحة، ليس دائمًا. فالساعة التي تلبسها يوميًا تُعبّأ على المعصم. لكن إذا كنت تتنقل بين ساعة أوتوماتيكية لليوم العادي (بالإنجليزية) وساعة غوص لعطلة نهاية الأسبوع (بالإنجليزية)، فإن جهاز التعبئة يوفّر عليك ضبط التاريخ والوقت. وفي الساعات ذات طور القمر أو التقويم الدائم يُعد ذلك مكسبًا حقيقيًا في الراحة.
أي جهاز يناسب ساعتك
- ساعة أوتوماتيكية واحدة، واتجاه الدوران غير معروف: Modalo Affinity. يغطي اليمين واليسار والاتجاهين معًا، ويعمل أيضًا دون مقبس كهربائي.
- ساعة بتعبئة في الاتجاهين، دون حاجة إلى ضبط: WOLF Cub. تضعه مرة واحدة وانتهى الأمر. أما مع الحركات أحادية الاتجاه فالأفضل لا.
- قيمة TPD معروفة، مثل 650 أو 1,950: Friedrich23 Bond Single بأكبر عدد من الدرجات الثابتة.
- مجموعة يُراد لها أن تنمو: Boxy Fancy Brick كنظام وحدات بمحوّل كهرباء مشترك.
- ساعتان بالتناوب، ظاهرتان في الغرفة: Modalo Ambiente MV4 لساعتين.
كل البيانات المتعلقة بالبرامج والمحركات ومصدر الكهرباء مصدرها الشركات المصنّعة. والمسؤولية عن الأداء والضمان القانوني تقع على عاتق التجار والشركات المصنّعة.
الأسئلة الشائعة
ماذا يعني TPD في جهاز تعبئة الساعات؟
TPD اختصار turns per day، أي عدد الدورات في اليوم. كل حركة أوتوماتيكية تحتاج إلى عدد معين منها وإلى اتجاه دوران مناسب. وتتراوح البرامج الشائعة بين 650 و1,000 TPD. والمزيد لا يفيد تلقائيًا، فالمعتبر هو القيمة التي تتطلبها الحركة.
كيف أعرف في أي اتجاه تُعبّأ ساعتي؟
بعض الحركات (الكاليبرات) لا تُعبّأ إلا مع اتجاه عقارب الساعة، وبعضها عكسه فقط، وكثير منها في الاتجاهين. وتحتفظ الشركة المصنّعة Wolf بقاعدة بيانات فيها توصيات لكل حركة. وغالبًا تجد المعلومة أيضًا في دليل استخدام الساعة، وإلا فعند صانع الساعات.
هل يكفي جهاز تعبئة يدور في الاتجاهين فقط؟
مع كثير من الساعات ينجح ذلك، لكنه لا يعبّئ الحركة أحادية الاتجاه إلا بنصف الفاعلية. لذلك ينبغي أن يمكن ضبط اليمين واليسار والتناوب. فـWOLF Cub مثلًا مبرمج بشكل ثابت على 900 TPD بالتناوب، ولا يناسب الحركات ذات التعبئة أحادية الاتجاه.
هل يستحق جهاز تعبئة الساعات الشراء أصلًا؟
ليس دائمًا. فالساعة التي تُلبس يوميًا تُعبّأ على المعصم. أما من يتنقل بين ساعة أوتوماتيكية لليوم العادي وثانية لعطلة نهاية الأسبوع، فيوفّر على نفسه ضبط التاريخ والوقت. وفي الساعات ذات طور القمر أو التقويم الدائم يُعد ذلك مكسبًا حقيقيًا في الراحة.
كم تدوم بطاريات جهاز تعبئة الساعات؟
تذكر Wolf مدة تشغيل من ثلاثة إلى ستة أشهر بحسب وزن الساعة والبرنامج. ومع البطارية يمكن وضع الجهاز حيث لا يوجد مقبس، في الخزانة مثلًا. وعند التوصيل بالكهرباء لا حاجة للتبديل. ويعمل Modalo Affinity اختياريًا بأربع بطاريات من الحجم C.
أي جهاز تعبئة يناسب مجموعة ساعات متنامية؟
Boxy Fancy Brick من Beco Technic وحدة منفردة ببرامج من 650 إلى 3,600 TPD في ثلاثة اتجاهات. وتوضع عدة وحدات على لوح قاعدة واحد وتتشارك محوّل كهرباء واحدًا. ويتوفر Brick مع المحوّل ومن دونه، لذلك انتبه جيدًا إلى النسخة.
المصادر
- Modalo: جهاز تعبئة Affinity لساعة واحدة
- Modalo: جهاز تعبئة Ambiente لساعتين
- WOLF: Cub Winder with Cover
- WOLF: أسئلة حول أجهزة التعبئة (TPD، مدة البطارية)
- Friedrich23: جهاز تعبئة Bond لساعة واحدة
- Beco Technic: جهاز تعبئة Boxy Fancy Brick
أين تشتري
- Modalo Affinity (1 Uhr, Ref. 2001113)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- WOLF Cub mit Abdeckungاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Friedrich23 Bond Single Uhrenbewegerاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Boxy Fancy Brick (Beco Technic)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Modalo Ambiente MV4 für 2 Uhrenاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
