Cenové rozpětí kolem 820–2.300 € · stav k 15.11.2026
Klesne cena? Dáme vám vědět
ObsahPočet částí: 16
Tento průvodce byl původně zveřejněn v němčině na handgetestet.de.
O krbových kamnech nerozhoduje prospekt, ale obvodní kominík (v Německu Bezirksschornsteinfeger) ve vašem obývacím pokoji. Zavolejte mu proto dřív, než objednáte. Pro průměrný obývací pokoj jsou pak naším výchozím bodem Fireplace Santa Fe Speckstein se 6 kW, protože jejich prohlášení o vlastnostech uvádí s velkým odstupem nejnižší hodnoty oxidu uhelnatého a prachu z pěti kamen. Jak se kamna liší výkonem, akumulačním kamenem a teplovodním výměníkem, najdete v průvodci krbovými kamny (anglicky). Tady jde o čas před prvním ohněm.
Patří sem jedna předběžná poznámka. Německý Spolkový úřad pro životní prostředí (Umweltbundesamt) ze zdravotních a klimatických důvodů nedoporučuje vytápět dům dřevem v krbových kamnech a jmenuje samostatná kamna jako zdroje tepla s nejvyššími emisemi jemného prachu. Slib úspor tu proto nenajdete.
Jaké schválení potřebují nová kamna?
Dvě otázky, dvě odpovědi. První se týká německého nařízení 1. BImSchV (o malých a středních spalovacích zařízeních): lokální topidla s plochým ohništěm zřízená po 31. prosinci 2014 musí splňovat stupeň 2, tedy nejvýše 0,04 g/m³ prachu a 1,25 g/m³ oxidu uhelnatého při účinnosti alespoň 73 procent. Dokládá se to typovou zkouškou výrobce (§ 4 odst. 3). Druhá otázka zní: podle jaké normy? EN 16510-2-1 nahradila starou EN 13240, přechodné období skončilo podle prováděcího rozhodnutí EU 2023/2461 dne 9. listopadu 2025.
Mnoho kamen v obchodech nese dál starou normu, často s potvrzeným stupněm 2. Zda se jednotlivý přístroj ze skladu smí takto ještě přípustně nabízet, posoudit nedokážeme, do našeho výběru se proto takové modely nedostaly.
Ověřit si to můžete sami. V databázi topenišť německého průmyslového svazu HKI je u každého modelu zkušební norma, rok zkoušky a zaškrtnutí s číslicí 2. Čtěte řádek podle paliva: u Prunus II a Santa Fe platí potvrzení jen pro polenové dřevo, hnědouhelné brikety tam přípustné nejsou. Chybí-li kamna v databázi, vyžádejte si potvrzení výrobce. HKI stejně radí nechat si dodržení při koupi písemně potvrdit a upozorňuje, že se nařízení má přepracovat.
Zaškrtnutí v databázi nenahradí pohled na čísla. Některá prohlášení o vlastnostech podle nové normy uvádějí u oxidu uhelnatého víc než 1,25 g/m³ z nařízení, přestože výrobce i HKI stupeň 2 potvrzují. U Kaya 7 je to s polenovým dřevem 1 273 mg/m³, u Lara s hnědouhelnými briketami 1 500 mg/m³. Ve svých zkušebních zásadách vede HKI hodnotu 1 250 mg/m³ jen pro lokální topidla podle staré EN 13240, pro EN 16510 uvádí 1 500 mg/m³ z nařízení EU o ekodesignu. Jak to posoudí váš kominík, se nám nepodařilo spolehlivě vyjasnit. Oba údaje se vztahují k 13 procentům kyslíku ve spalinách (§ 4 odst. 2). Předložte mu tedy prohlášení o vlastnostech dřív, než objednáte.
Kdo kamna schvaluje?
Pověřený obvodní kominík, a toho si nevybíráte. Po připojení podle HKI kontroluje bezpečný odvod spalin a vzdálenosti kamen a kouřovodu od hořlavých stavebních prvků a nábytku. V Bavorsku smějí topeniště podle čl. 78 odst. 3 BayBO (bavorský stavební řád) do provozu až tehdy, když kominík potvrdí způsobilost a bezpečnou použitelnost odtahových zařízení spalin. V Severním Porýní-Vestfálsku (NRW) vyžaduje § 42 odst. 7 BauO NRW (stavební řád této spolkové země) při připojení potvrzení o stavu a vhodnosti odtahového zařízení spalin. Ostatní spolkové země to upravují vlastními předpisy, proto se ve stejném telefonátu zeptejte na postup.
Rozumný je rozhovor před koupí. Kominík vám řekne, zda se váš komín pro vysněný model hodí nebo jak musí vypadat nový. Do jednoho roku od zřízení předepisuje § 4 odst. 8 nařízení 1. BImSchV navíc poradenství k obsluze a palivu.
Kolik kilowattů místnost snese?
Víc tu není lepší. Umweltbundesamt požaduje, aby tepelný výkon odpovídal místnosti, kde kamna stojí, protože jen tehdy je lze provozovat s nízkými emisemi. Nabídky naopak lákají na vytápěný objem. Fireplace uvádí u Santa Fe 6 kW pro místnosti do 108 m³, což odpovídá zhruba 43 m² při stropu 2,50 m. Taková čísla vycházejí z normy DIN 18893, která byla mezitím zrušena, a neznají vaši izolaci. V novém, těsném domě jsou tatáž kamna rychle příliš velká. Nechte proto potřebu posoudit na místě.
Existuje i dolní hranice. V Bavorsku a NRW se spalovací vzduch pro topeniště závislá na vzduchu v místnosti do 35 kW považuje za prokázaný mimo jiné tehdy, má-li místnost dveře ven nebo otevíratelné okno a objem alespoň 4 m³ na kW. Pro 6,5 kW to je 26 m³. Jiné spolkové země se mohou lišit.
Sedí komín ke kamnům?
Haas+Sohn vyžaduje před instalací výpočet komína podle normy. Vstupní hodnoty jsou v podkladech: Treviso III dosahuje podle výrobce hmotnostního toku spalin 5,8 g/s, 301 °C a tahu 12 Pa. Dvanáct pascalů uvádí všech pět modelů našeho výběru. Vyjasněte si také, zda je na komín už připojené jiné topeniště, protože vhodnost pro vícenásobné připojení musí uvádět datový list.
Staví-li se komín nově, platí od roku 2022 § 19 nařízení 1. BImSchV: ústí musí ležet blízko hřebene a přesahovat hřeben alespoň o 40 cm.
Pak místo pro kamna. Na hořlavých stavebních prvcích smí být v Bavorsku a NRW při jmenovitém výkonu nejvýše 85 °C. To se považuje za splněné, jsou-li dodrženy vzdálenosti od výrobce, bez takových údajů je to 40 cm. Hodnoty se opravdu liší: Lara a Kaya 7 vyžadují po 20 cm k zadní a boční stěně, v oblasti sálání ale 30 a 40 cm, dopředu na podlaze vyžaduje Kaya 7 50 cm, Lara nic. V NRW musí být hořlavá podlaha před přikládacím otvorem bez odlišného údaje výrobce pokrytá 50 cm dopředu a 30 cm do stran. Myslete i na hmotnost, Haas+Sohn uvádí u Treviso III 152 kg a vyžaduje únosnou plochu.
Stačí přípojka venkovního vzduchu na „nezávislá na vzduchu v místnosti“?
Ne. Nezávislé na vzduchu v místnosti je podle nařízení o topeništích NRW (Feuerungsverordnung) jen topeniště, které bere vzduch potrubím přímo zvenčí a ze kterého nemohou do místnosti unikat spaliny v nebezpečném množství. K tomu existuje stavebně-technické schválení, u německého institutu DIBt se taková rozhodnutí vedou pod Z-43.12. Umweltbundesamt považuje ve velmi dobře izolovaných domech nebo při centrálním větrání samostatný přívod vzduchu za nezbytně nutný.
U žádného z pěti modelů níže se nám toto schválení nepodařilo doložit. Databáze HKI u Santa Fe výslovně uvádí „Ne“, u ostatních čtyř žádná hodnota není. Kaya 7 se nabízí s externím spalovacím vzduchem, technický list Treviso III popisuje přípojku venkovního vzduchu. To je vedení vzduchu, ne důkaz. Pro provoz se vzduchem z místnosti Haas+Sohn dokonce píše, že kamna nesmějí běžet společně s řízeným větráním. Kdo má větrací zařízení, vybírá tedy až po rozhovoru s kominíkem a nechá si sdělit číslo schválení. Počítá se přitom i digestoř (anglicky).
Pět kamen a jejich naměřené hodnoty
| Model | Jmenovitý výkon | CO a prach s polenovým dřevem podle výrobce | Stupeň 2 podle HKI | Pro koho | Nabídka (partnerský odkaz) |
|---|---|---|---|---|---|
| Fireplace Santa Fe Speckstein 2025 | 6 kW, prohlášení o vlastnostech 6,5 kW | 340 a 18 mg/m³ | jen polenové dřevo | kamenný obklad, středně velké místnosti | Zobrazit na OTTODostupné v Německu: OTTO |
| Justus Lara | 6,5 kW | 1 127 a 40 mg/m³ | polenové dřevo, hnědouhelné brikety | štíhlá ocelová kamna s kamennou deskou | Zobrazit na OTTODostupné v Německu: OTTO1 090,52 €≈ 908,29 £≈ 1 007,97 CHF≈ 4 811,16 PLN≈ 12 151,66 SEK≈ 8 150,98 DKK≈ 11 564,42 NOK≈ 26 593,42 Kč≈ 401 748 HUF≈ 5 830,68 RON≈ 149 401 ISK≈ 1 196,08 US$≈ 1 711,03 CA$ u OTTO · Stav k 19.11. |
| Justus Kaya 7 | 7 kW | 1 273 a 40 mg/m³ | polenové dřevo, hnědouhelné brikety | větší, starší místnosti | Zobrazit na OTTODostupné v Německu: OTTO1 220,94 €≈ 1 016,92 £≈ 1 128,51 CHF≈ 5 386,54 PLN≈ 13 604,93 SEK≈ 9 125,79 DKK≈ 12 947,46 NOK≈ 29 773,84 Kč≈ 449 794 HUF≈ 6 528,00 RON≈ 167 269 ISK≈ 1 339,13 US$≈ 1 915,65 CA$ u OTTO · Stav k 19.11. |
| Haas+Sohn Prunus II | 6,4 kW | prohlášení o vlastnostech nezveřejněno | jen polenové dřevo | omezený rozpočet, čistě na dřevo | Zobrazit na OTTODostupné v Německu: OTTO749,00 €≈ 623,84 £≈ 692,30 CHF≈ 3 304,44 PLN≈ 8 346,11 SEK≈ 5 598,33 DKK≈ 7 942,77 NOK≈ 18 265,11 Kč≈ 275 932 HUF≈ 4 004,68 RON≈ 102 613 ISK≈ 821,50 US$≈ 1 175,18 CA$ u OTTO · Stav k 19.11. |
| Haas+Sohn Treviso III | 6,3 kW | nejvýše 1 500 a 40 mg/m³ | jen polenové dřevo | klasická keramika | Zobrazit na OTTODostupné v Německu: OTTO2 285,74 €≈ 1 903,79 £≈ 2 112,71 CHF≈ 10 084,23 PLN≈ 25 470,00 SEK≈ 17 084,54 DKK≈ 24 239,13 NOK≈ 55 740,06 Kč≈ 842 067 HUF≈ 12 221,17 RON≈ 313 146 ISK≈ 2 507,00 US$≈ 3 586,33 CA$ u OTTO · Stav k 19.11. |
Fireplace Santa Fe Speckstein 2025
Prohlášení o vlastnostech k mastkovému modelu K7120 uvádí u polenového dřeva 340 mg/m³ oxidu uhelnatého a 18 mg/m³ prachu, k tomu účinnost 82,9 procenta a třídu A+. Žádná jiná kamna tady se k tomu nepřiblíží. U výkonu si ale podklady odporují: datový list a stránka produktu uvádějí 6 kW pro až 108 m³, prohlášení o vlastnostech 6,5 kW. Rozhodující je typový štítek, před koupí se zeptejte. K zadní a boční stěně Fireplace vyžaduje po 35 cm, víc než Justus. Hnědouhelné brikety nejsou určeny.
Justus Lara
Prohlášení o vlastnostech ze září 2026 uvádí účinnost 80,2 procenta, třídu A a u polenového dřeva 1 127 mg/m³ oxidu uhelnatého a 40 mg/m³ prachu, produktový datový list 38 mg/m³. S polenovým dřevem tak zůstávají v mezích stupně 2. Pro hnědouhelné brikety uvádí totéž prohlášení 1 500 mg/m³. Kdo chce topit briketami, vyjasní si to předem. Podlaha před kamny podle Justusu žádný odstup nepotřebuje. Ekoznačku Blauer Engel jsme pro ně doložit nedokázali.
Justus Kaya 7
Kaya 7 mají stejnou účinnost jako Lara, ale 40 mg/m³ prachu, a tedy přesně mezní hodnotu. U oxidu uhelnatého uvádí prohlášení o vlastnostech s polenovým dřevem 1 273 mg/m³, tedy víc než 1,25 g/m³ v textu nařízení, s hnědouhelnými briketami 1 088 mg/m³. Justus v produktovém datovém listu přesto zaškrtává stupeň 2, databáze HKI ho rovněž potvrzuje. Nechte si to od kominíka zařadit dřív, než objednáte. 7 kW má stejně smysl jen tehdy, když je místnost potřebuje.
Haas+Sohn Prunus II
Nejlevnější kamna tohoto výběru váží podle výrobce 91 kg, mají přihrádku na dřevo a kouřovod 150 mm. Ve vlastním sortimentu je Haas+Sohn už nevede. Na jejich místě tam jsou Primo rovněž se 6,4 kW a 91 kg, jejichž datový list uvádí 1 308 mg/m³ oxidu uhelnatého. Prohlášení o vlastnostech k Prunus II výrobce online už neposkytuje. Kupujte je jen tehdy, když ho prodejce dodá. Hnědouhelné brikety nepřicházejí v úvahu.
Haas+Sohn Treviso III
Keramický obklad, 152 kg, kouřovod 150 mm, údaj výrobce přes 75 procent. U oxidu uhelnatého uvádí datový list jen horní hranici 1 500 mg/m³, žádnou přesnou hodnotu. Nejdražší kamna tady míří na venkovský styl zařízení. S výškou 1 100 mm a šířkou 746 mm se nevejdou do žádného úzkého výklenku.
Dřevo: sušší, než žádá zákon
§ 3 nařízení 1. BImSchV povoluje přírodní kusové dřevo s vlhkostí pod 25 procent, vztaženo na hmotnost v sušině. Umweltbundesamt doporučuje 15 až 20 procent po jednom až dvou letech skladování, Haas+Sohn předepisuje nejvýše 17 procent a dva až tři roky. Držte se nejpřísnější hodnoty z vašeho návodu a měřte na čerstvě naštípaném polenu vlhkoměrem (anglicky). Skládejte vzdušně, chráněně před deštěm a bez kontaktu se zemí, pomoc najdete v průvodci regály na dřevo (anglicky).
Dřevotříska, zbytky laku a impregnované dřevo zůstávají venku. Při přikládání otevírejte dvířka pomalu, nejdřív na dva centimetry, pak dál, to doporučuje Umweltbundesamt proti kouři v místnosti. Popel patří vychladlý do popelnice na směsný odpad.
Prémiová třída, střední třída, vstupní třída
Kupní cena u těchto pěti kamen závisí na obkladu a hmotnosti, ne na naměřených hodnotách. Proto tři třídy, každá s naší volbou.
- Prémiová třída: Haas+Sohn Treviso III. Keramický obklad, 152 kg a kouřovod 150 mm. Příplatek kupuje obklad a hmotnost, u oxidu uhelnatého uvádí datový list jen horní hranici. Pro místnosti, do kterých se hodí klasický styl kachlových kamen.
- Střední třída: Fireplace Santa Fe Speckstein 2025. Mastkový obklad a nejnižší hodnoty oxidu uhelnatého a prachu z pěti kamen. Hodí se do většiny obývacích pokojů, pokud váš kominík souhlasí.
- Vstupní třída: Haas+Sohn Prunus II. Ocelová kamna s přihrádkou na dřevo, 91 kg, jen na polenové dřevo. Kupujte je jen tehdy, když prodejce dodá prohlášení o vlastnostech, protože výrobce ho online už neposkytuje.
Jak bychom se rozhodli my
- Běžný obývací pokoj, vhodný komín: Fireplace Santa Fe Speckstein, pokud váš kominík souhlasí.
- Štíhlá ocelová kamna, jen polenové dřevo: Justus Lara.
- Malý rozpočet, jen polenové dřevo: Haas+Sohn Prunus II, ale jen s prohlášením o vlastnostech od prodejce.
- Větrací zařízení nebo velmi těsný dům: žádná z těchto pěti bez předloženého schválení.
- Kamna jako hlavní zdroj tepla: od toho spolu s Umweltbundesamt odrazujeme.
Black Friday: nejdřív kominík, pak nabídka
Krbová kamna jsou kolem Black Friday 27. listopadu rovněž v akci a před zimou je pokušení velké. Přesto objednávejte až tehdy, když obvodní kominík zná váš komín i vysněný model. Zlevněná kamna, která k komínu nesedí nebo k nimž chybí doklad, zůstanou studená. V nabídce porovnávejte úplné označení modelu, protože provedení s akumulačním kamenem, jiným obkladem nebo přípojkou venkovního vzduchu mívají často vlastní názvy a ceny.
Kdo chce topit o Vánocích, započítá i převzetí. Například v Bavorsku smí nové topeniště do provozu až po potvrzení kominíka. Láká-li prodejce na snížení ceny, musí podle německého nařízení o uvádění cen (§ 11 Preisangabenverordnung) uvést nejnižší cenu za posledních 30 dní. Pro naši volbu, Fireplace Santa Fe Speckstein, si můžete nahoře nastavit hlídání ceny. Akce našich partnerských prodejců shromažďuje stránka Black Friday 2026 (německy).
Mají-li nová kamna držet teplo déle, vysvětluje průvodce krbovými kamny s mastkem (anglicky), kolik kamene v modelu doopravdy je.
Časté otázky
Jaké schválení potřebují nová krbová kamna?
V Německu musí splňovat stupeň 2 nařízení 1. BImSchV, tedy nejvýše 0,04 g/m³ prachu a 1,25 g/m³ oxidu uhelnatého při účinnosti alespoň 73 procent. Zkušební norma EN 16510-2-1 nahradila starou EN 13240. Zkušební normu a stupeň u každého modelu uvádí databáze topenišť německého svazu HKI.
Kdo krbová kamna schvaluje?
V Německu pověřený obvodní kominík (Bezirksschornsteinfeger), kterého si nevybíráte. Po připojení kontroluje bezpečný odvod spalin a vzdálenosti od hořlavých stavebních prvků. Oslovte ho už před koupí, může vám říct, zda se váš komín pro vysněný model hodí.
Kolik kW moje krbová kamna potřebují?
Víc není lepší, výkon musí odpovídat místnosti, jinak kamna nehoří s nízkými emisemi. Údaje o vytápěném objemu neznají vaši izolaci, v těsné novostavbě jsou tatáž kamna rychle příliš velká. Nechte potřebu posoudit na místě.
Smím provozovat krbová kamna s větracím zařízením?
Jen s kamny, která jsou schválená jako nezávislá na vzduchu v místnosti. Samotné připojení venkovního vzduchu k tomu nestačí. U žádného z pěti představených modelů toto schválení doloženo není. Nechte si sdělit číslo schválení a předem to vyjasněte s kominíkem, počítá se i digestoř.
Jak suché musí být dřevo do krbu?
V Německu je povoleno kusové dřevo s vlhkostí pod 25 procent. Německý Spolkový úřad pro životní prostředí (Umweltbundesamt) doporučuje 15 až 20 procent po jednom až dvou letech skladování, Haas+Sohn předepisuje nejvýše 17 procent. Měřte na čerstvě naštípaném polenu a držte se nejpřísnější hodnoty z vašeho návodu.
Jakou vzdálenost potřebují krbová kamna od stěny a nábytku?
Rozhodující jsou vzdálenosti uvedené výrobcem, bez takových údajů je to 40 cm. Lara a Kaya 7 vyžadují po 20 cm k zadní a boční stěně, v oblasti sálání víc. V Severním Porýní-Vestfálsku musí být hořlavá podlaha před přikládacím otvorem bez jiného údaje pokrytá 50 cm dopředu.
Kdy smím nová krbová kamna poprvé roztopit?
Až když příslušný obvodní kominík zkontroluje připojení a tam, kde to vyžaduje zemské právo, potvrdí odtahové zařízení spalin. V Bavorsku smějí topeniště podle čl. 78 odst. 3 BayBO (bavorský stavební řád) do provozu až poté, v Severním Porýní-Vestfálsku vyžaduje § 42 odst. 7 BauO NRW (stavební řád této spolkové země) při připojení potvrzení. Postup si nejlépe vyjasněte už před koupí.
Zdroje
- 1. BImSchV (Německo)
- Prováděcí rozhodnutí EU 2023/2461
- Databáze topenišť HKI
- HKI: instalace
- Umweltbundesamt: krbová kamna
- Umweltbundesamt: vytápění dřevem
- Nařízení o topeništích NRW (Feuerungsverordnung)
- Nařízení o topeništích Bavorsko (Feuerungsverordnung)
- Čl. 78 BayBO
- BauO NRW
- Haas+Sohn: údaje o produktech, technický list, návod
- Fireplace: Santa Fe Speckstein, prohlášení o vlastnostech a datový list
- Justus: Lara, prohlášení o vlastnostech a produktový datový list
- Justus: Kaya, prohlášení o vlastnostech a produktový datový list
- Haas+Sohn: Primo
- HKI: zásady databáze topenišť
- Preisangabenverordnung § 11: snížení cen (Německo)
Kde koupit
- Haas+Sohn Treviso III2 285,74 €≈ 1 903,79 £≈ 2 112,71 CHF≈ 10 084,23 PLN≈ 25 470,00 SEK≈ 17 084,54 DKK≈ 24 239,13 NOK≈ 55 740,06 Kč≈ 842 067 HUF≈ 12 221,17 RON≈ 313 146 ISK≈ 2 507,00 US$≈ 3 586,33 CA$ u OTTO · Stav k 19.11.Zobrazit na OTTODostupné v Německu: OTTO
- Fireplace Santa Fe Speckstein 2025Zobrazit na OTTODostupné v Německu: OTTO
- Haas+Sohn Prunus II749,00 €≈ 623,84 £≈ 692,30 CHF≈ 3 304,44 PLN≈ 8 346,11 SEK≈ 5 598,33 DKK≈ 7 942,77 NOK≈ 18 265,11 Kč≈ 275 932 HUF≈ 4 004,68 RON≈ 102 613 ISK≈ 821,50 US$≈ 1 175,18 CA$ u OTTO · Stav k 19.11.Zobrazit na OTTODostupné v Německu: OTTO
- Justus Lara1 090,52 €≈ 908,29 £≈ 1 007,97 CHF≈ 4 811,16 PLN≈ 12 151,66 SEK≈ 8 150,98 DKK≈ 11 564,42 NOK≈ 26 593,42 Kč≈ 401 748 HUF≈ 5 830,68 RON≈ 149 401 ISK≈ 1 196,08 US$≈ 1 711,03 CA$ u OTTO · Stav k 19.11.Zobrazit na OTTODostupné v Německu: OTTO
- Justus Kaya 71 220,94 €≈ 1 016,92 £≈ 1 128,51 CHF≈ 5 386,54 PLN≈ 13 604,93 SEK≈ 9 125,79 DKK≈ 12 947,46 NOK≈ 29 773,84 Kč≈ 449 794 HUF≈ 6 528,00 RON≈ 167 269 ISK≈ 1 339,13 US$≈ 1 915,65 CA$ u OTTO · Stav k 19.11.Zobrazit na OTTODostupné v Německu: OTTO
Ještě nejste rozhodnuti?
Porovnávejte v klidu dál – všechny články v této rubrice každý měsíc kontrolujeme kvůli novým a ukončeným modelům.







