Prisram runt 820–2.300 € · per 15.11.2026
Sjunker priset? Vi säger till
Innehåll16 avsnitt
Den här guiden publicerades ursprungligen på tyska på handgetestet.de.
Det är inte broschyren som avgör en braskamin, utan distriktssotaren (Bezirksschornsteinfeger, den behöriga sotaren i Tyskland) i ditt vardagsrum. Ring honom därför innan du beställer. För ett genomsnittligt vardagsrum är därefter Fireplace Santa Fe Speckstein på 6 kW vår utgångspunkt, eftersom dess prestandadeklaration med god marginal visar de lägsta värdena för kolmonoxid och stoft bland de fem kaminerna. Hur kaminer skiljer sig i effekt, värmelagrande sten och vattenmantel står i guiden om braskaminer (på engelska). Här handlar det om tiden före den första brasan.
En förhandsanmärkning hör till. Den tyska miljömyndigheten Umweltbundesamt avråder av hälso- och klimatskäl från att värma upp ett hus med ved i braskaminen, och anger enskilda kaminer som de värmekällor som har de högsta utsläppen av fina partiklar. Något löfte om besparingar hittar du därför inte här.
Vilket godkännande behöver en ny kamin?
Två frågor, två svar. Den första gäller den tyska förordningen 1. BImSchV (första förordningen till den tyska immissionsskyddslagen): rumsvärmare med plan eldstad som installeras efter den 31 december 2014 måste klara steg 2, alltså högst 0,04 g/m³ stoft och 1,25 g/m³ kolmonoxid vid minst 73 procents verkningsgrad. Det styrks genom tillverkarens typprovning (§ 4 st. 3). Den andra frågan lyder: enligt vilken standard? EN 16510-2-1 har ersatt den gamla EN 13240, och övergångsperioden upphörde enligt EU:s genomförandebeslut 2023/2461 den 9 november 2025.
Många kaminer i handeln bär fortfarande den gamla standarden, ofta med bekräftat steg 2. Om en enskild lagerprodukt därmed fortfarande får saluföras kan vi inte bedöma, och därför kom sådana modeller inte med i vårt urval.
Det kan du kontrollera själv. I eldstadsdatabasen från den tyska branschorganisationen HKI står för varje modell provningsstandard, provningsår och en bock med siffran 2. Läs raden för varje bränsle: för Prunus II och Santa Fe gäller bekräftelsen bara kluven ved, och brunkolsbriketter är där inte tillåtna. Saknas en kamin i databasen begär du tillverkarens intyg. HKI rekommenderar ändå att du låter bekräfta efterlevnaden skriftligt vid köpet, och påpekar att förordningen ska revideras.
En bock i databasen ersätter inte en blick på siffrorna. Vissa prestandadeklarationer enligt den nya standarden anger för kolmonoxid mer än förordningens 1,25 g/m³, trots att tillverkaren och HKI bekräftar steg 2. För Kaya 7 är det 1 273 mg/m³ med kluven ved, för Lara 1 500 mg/m³ med brunkolsbriketter. I sina provningsgrunder anger HKI de 1 250 mg/m³ bara för rumsvärmare enligt den gamla EN 13240, och för EN 16510 anger organisationen de 1 500 mg/m³ som gäller enligt EU:s ekodesignförordning. Hur din sotare bedömer det har vi inte kunnat reda ut på ett tillförlitligt sätt. Båda uppgifterna avser 13 procent syre i rökgasen (§ 4 st. 2). Visa honom alltså prestandadeklarationen innan du beställer.
Vem godkänner kaminen?
Den behöriga distriktssotaren, och honom väljer du inte själv. Efter anslutningen kontrollerar han enligt HKI att rökgaserna leds bort säkert samt avstånden från kamin och rökrör till brännbara byggnadsdelar och möbler. I Bayern får eldstäder enligt art. 78 st. 3 BayBO (Bayerns byggordning) tas i drift först när han har intygat att rökgassystemen är lämpliga och säkra att använda. I Nordrhein-Westfalen kräver § 42 st. 7 BauO NRW (delstatens byggordning) vid anslutningen ett intyg om rökgassystemets skick och lämplighet. Övriga tyska delstater reglerar detta i egna föreskrifter, så fråga om gången i samma telefonsamtal.
Samtalet är vettigt före köpet. Han kan säga om din skorsten duger för den modell du vill ha eller hur en ny måste se ut. Inom ett år efter installationen föreskriver § 4 st. 8 i 1. BImSchV dessutom en rådgivning om hantering och bränsle.
Hur många kilowatt tål rummet?
Mer är inte bättre här. Umweltbundesamt kräver att värmeeffekten passar uppställningsrummet, eftersom en kamin bara då kan eldas med låga utsläpp. Erbjudanden marknadsför däremot uppvärmningskapaciteten. Fireplace anger för Santa Fe 6 kW för rum upp till 108 m³, vilket motsvarar ungefär 43 m² vid 2,50 m takhöjd. Sådana siffror går tillbaka på den tyska standarden DIN 18893, som numera har dragits tillbaka, och de känner inte till din isolering. I ett nytt, tätt hus blir samma kamin snabbt för stor. Låt därför behovet bedömas på plats.
Det finns också en nedre gräns. I Bayern och Nordrhein-Westfalen anses förbränningsluften för rumsluftsberoende eldstäder upp till 35 kW vara styrkt bland annat när rummet har en dörr till det fria eller ett fönster som kan öppnas och rymmer minst 4 m³ per kW. För 6,5 kW blir det 26 m³. Andra delstater kan avvika.
Passar skorstenen till kaminen?
Haas+Sohn kräver före installationen en skorstensberäkning enligt standard. Indata står i dokumentationen: Treviso III har enligt tillverkaren 5,8 g/s rökgasmassflöde, 301 °C och 12 Pa drag. Tolv pascal anger alla fem modellerna i vårt urval. Ta dessutom reda på om det redan finns en annan eldstad ansluten till skorstenen, för lämpligheten för flera eldstäder måste framgå av databladet.
Byggs en ny skorsten gäller sedan 2022 § 19 i 1. BImSchV: mynningen måste ligga nära nocken och sticka upp minst 40 cm över nocken.
Sedan platsen. Vid brännbara byggnadsdelar får det i Bayern och Nordrhein-Westfalen vid nominell effekt bli högst 85 °C. Det anses uppfyllt om tillverkarens avstånd hålls, och utan sådana uppgifter gäller 40 cm. Värdena skiljer sig faktiskt åt: Lara och Kaya 7 kräver 20 cm vardera till bak- och sidovägg, men i strålningsområdet 30 respektive 40 cm, framåt kräver Kaya 7 på golvet 50 cm, Lara ingenting. I Nordrhein-Westfalen måste ett brännbart golv framför eldstadsöppningen, om tillverkaren inte anger annat, vara täckt 50 cm framåt och 30 cm åt sidan. Tänk också på vikten; Haas+Sohn anger 152 kg för Treviso III och kräver en bärkraftig yta.
Räcker en uteluftsanslutning för ”rumsluftsoberoende”?
Nej. Rumsluftsoberoende är enligt eldstadsförordningen i Nordrhein-Westfalen bara en eldstad som tar sin luft via ledningar direkt utifrån och från vilken inga rökgaser i farlig mängd kan tränga ut i rummet. För det krävs ett byggnadsrättsligt godkännande, och hos det tyska byggtekniska institutet DIBt löper sådana beslut under Z-43.12. Umweltbundesamt anser att en separat lufttillförsel är absolut nödvändig i mycket välisolerade hus eller vid central ventilation.
För ingen av de fem modellerna nedan har vi kunnat belägga ett sådant godkännande. HKI-databasen säger uttryckligen ”Nein” (nej) för Santa Fe, och för de andra fyra finns inget värde. Kaya 7 erbjuds med extern förbränningsluft, och produktbladet för Treviso III beskriver en uteluftsanslutning. Det är luftföring, inget bevis. För drift med rumsluft skriver Haas+Sohn till och med att kaminen inte får användas tillsammans med mekanisk till- och frånluftsventilation. Har du ett ventilationssystem väljer du alltså först efter samtalet med sotaren och ber om godkännandenumret. Även köksfläkten (på engelska) räknas här.
Fem kaminer och deras testvärden
| Modell | Nominell effekt | CO och stoft med kluven ved enligt tillverkaren | Steg 2 enligt HKI | För vem | Erbjudande (affiliatelänk) |
|---|---|---|---|---|---|
| Fireplace Santa Fe Speckstein 2025 | 6 kW, prestandadeklaration 6,5 kW | 340 och 18 mg/m³ | bara kluven ved | stenbeklädnad, medelstora rum | Visa hos OTTOFinns i Tyskland: OTTO |
| Justus Lara | 6,5 kW | 1 127 och 40 mg/m³ | kluven ved, brunkolsbriketter | smal stålkamin med stenskiva | Visa hos OTTOFinns i Tyskland: OTTO1 090,52 €≈ 908,29 £≈ 1 007,97 CHF≈ 4 811,16 PLN≈ 12 151,66 kr≈ 8 150,98 DKK≈ 11 564,42 NOK≈ 26 593,42 CZK≈ 401 748 HUF≈ 5 830,68 RON≈ 149 401 ISK≈ 1 196,08 US$≈ 1 711,03 CA$ hos OTTO · Per 19.11. |
| Justus Kaya 7 | 7 kW | 1 273 och 40 mg/m³ | kluven ved, brunkolsbriketter | större, äldre rum | Visa hos OTTOFinns i Tyskland: OTTO1 220,94 €≈ 1 016,92 £≈ 1 128,51 CHF≈ 5 386,54 PLN≈ 13 604,93 kr≈ 9 125,79 DKK≈ 12 947,46 NOK≈ 29 773,84 CZK≈ 449 794 HUF≈ 6 528,00 RON≈ 167 269 ISK≈ 1 339,13 US$≈ 1 915,65 CA$ hos OTTO · Per 19.11. |
| Haas+Sohn Prunus II | 6,4 kW | ingen prestandadeklaration publicerad | bara kluven ved | snäv budget, enbart vedeldning | Visa hos OTTOFinns i Tyskland: OTTO749,00 €≈ 623,84 £≈ 692,30 CHF≈ 3 304,44 PLN≈ 8 346,11 kr≈ 5 598,33 DKK≈ 7 942,77 NOK≈ 18 265,11 CZK≈ 275 932 HUF≈ 4 004,68 RON≈ 102 613 ISK≈ 821,50 US$≈ 1 175,18 CA$ hos OTTO · Per 19.11. |
| Haas+Sohn Treviso III | 6,3 kW | högst 1 500 och 40 mg/m³ | bara kluven ved | klassisk keramik | Visa hos OTTOFinns i Tyskland: OTTO2 285,74 €≈ 1 903,79 £≈ 2 112,71 CHF≈ 10 084,23 PLN≈ 25 470,00 kr≈ 17 084,54 DKK≈ 24 239,13 NOK≈ 55 740,06 CZK≈ 842 067 HUF≈ 12 221,17 RON≈ 313 146 ISK≈ 2 507,00 US$≈ 3 586,33 CA$ hos OTTO · Per 19.11. |
Fireplace Santa Fe Speckstein 2025
Prestandadeklarationen för täljstensmodellen K7120 anger med kluven ved 340 mg/m³ kolmonoxid och 18 mg/m³ stoft, plus 82,9 procents verkningsgrad och klass A+. Ingen annan kamin här kommer i närheten. När det gäller effekten motsäger dokumenten dock varandra: datablad och produktsida anger 6 kW för upp till 108 m³, prestandadeklarationen 6,5 kW. Avgörande är typskylten, så fråga före köpet. Till bak- och sidovägg kräver Fireplace 35 cm vardera, mer än Justus. Brunkolsbriketter är inte avsedda.
Justus Lara
Prestandadeklarationen från september 2026 anger 80,2 procents verkningsgrad, klass A och med kluven ved 1 127 mg/m³ kolmonoxid samt 40 mg/m³ stoft, produktdatabladet 38 mg/m³. Med kluven ved håller den sig därmed inom gränserna för steg 2. För brunkolsbriketter anger samma deklaration 1 500 mg/m³. Vill du elda briketter reder du ut det i förväg. Golvet framför kaminen behöver enligt Justus inget avstånd. Någon Blauer Engel (tysk miljömärkning) har vi inte kunnat belägga för den.
Justus Kaya 7
Kaya 7 har samma verkningsgrad som Lara, men 40 mg/m³ stoft och därmed exakt gränsvärdet. För kolmonoxid anger prestandadeklarationen med kluven ved 1 273 mg/m³, alltså mer än de 1,25 g/m³ i förordningstexten, och med brunkolsbriketter 1 088 mg/m³. Justus kryssar ändå i steg 2 i produktdatabladet, och HKI-databasen bekräftar det också. Låt sotaren bedöma det innan du beställer. De 7 kW är ändå bara vettiga om rummet behöver dem.
Haas+Sohn Prunus II
Den billigaste kaminen i urvalet väger enligt tillverkaren 91 kg, har ett vedfack och ett rör på 150 mm. I sitt eget sortiment har Haas+Sohn den inte längre. I dess ställe finns där Primo, likaså med 6,4 kW och 91 kg, vars datablad anger 1 308 mg/m³ kolmonoxid. Någon prestandadeklaration för Prunus II tillhandahåller tillverkaren inte längre på nätet. Köp den bara om återförsäljaren levererar den. Brunkolsbriketter är uteslutna.
Haas+Sohn Treviso III
Keramikbeklädnad, 152 kg, rör på 150 mm, tillverkarens uppgift över 75 procent. För kolmonoxid anger databladet bara en övre gräns på 1 500 mg/m³, inget exakt värde. Den dyraste kaminen här riktar sig till lantliga inredningar. Med 1 100 mm höjd och 746 mm bredd passar den inte i någon trång nisch.
Ved: torrare än lagen kräver
§ 3 i 1. BImSchV tillåter obehandlad kluven ved med under 25 procents fukthalt, räknat på torrvikten. Umweltbundesamt rekommenderar 15 till 20 procent efter ett till två års lagring, och Haas+Sohn föreskriver högst 17 procent och två till tre år. Håll dig till det strängaste värdet i din bruksanvisning och mät på ett nyklyvt vedträ med en fuktmätare (på engelska). Stapla luftigt, regnskyddat och utan markkontakt; hjälp finns i guiden om vedställ (på engelska).
Spånskiva, lackrester och impregnerat trä hör inte hemma i kaminen. Öppna luckan långsamt när du lägger i ved, först två centimeter och sedan mer, det rekommenderar Umweltbundesamt mot rök i rummet. Askan läggs avsvalnad i soptunnan för restavfall.
Premiumklass, mellanklass, instegsklass
Priset hänger för de här fem kaminerna på beklädnad och massa, inte på testvärdena. Därför tre klasser, var och en med vårt val.
- Premiumklass: Haas+Sohn Treviso III. Keramikbeklädnad, 152 kg och ett rör på 150 mm. Merpriset köper beklädnad och massa, och för kolmonoxid anger databladet bara en övre gräns. För rum där en klassisk kakelugnsstil passar.
- Mellanklass: Fireplace Santa Fe Speckstein 2025. Täljstensbeklädnad och de lägsta värdena för kolmonoxid och stoft bland de fem kaminerna. Passar de flesta vardagsrum, förutsatt att din sotare godkänner.
- Instegsklass: Haas+Sohn Prunus II. Stålkamin med vedfack, 91 kg, bara för kluven ved. Köp den bara om återförsäljaren levererar prestandadeklarationen, eftersom tillverkaren inte längre tillhandahåller den på nätet.
Så skulle vi välja
- Vanligt vardagsrum, lämplig skorsten: Fireplace Santa Fe Speckstein, förutsatt att din sotare godkänner.
- Smal stålkamin, bara kluven ved: Justus Lara.
- Liten budget, bara kluven ved: Haas+Sohn Prunus II, men bara med prestandadeklaration från återförsäljaren.
- Ventilationssystem eller mycket tätt hus: ingen av de här fem utan uppvisat godkännande.
- Kamin som huvudsaklig uppvärmning: det avråder vi, liksom Umweltbundesamt, från.
Black Friday: först sotaren, sedan erbjudandet
Braskaminer finns också på rea kring Black Friday den 27 november, och före vintern är frestelsen stor. Beställ ändå först när distriktssotaren känner till din skorsten och den modell du vill ha. En nedsatt kamin som inte passar skorstenen eller där intyget saknas förblir kall. Jämför i erbjudandet den fullständiga modellbeteckningen, för utföranden med värmelagrande sten, annan beklädnad eller uteluftsanslutning har ofta egna namn och priser.
Vill du elda till jul räknar du med besiktningen. I Bayern till exempel får en ny eldstad tas i drift först efter sotarens intyg. Marknadsför en tysk handlare en prissänkning måste han enligt den tyska prisangivelseförordningen ange det lägsta priset under de senaste 30 dagarna (§ 11 Preisangabenverordnung). För vårt val, Fireplace Santa Fe Speckstein, kan du ställa in en prisbevakning ovan. Kampanjer från våra partnerhandlare samlas på sidan Black Friday 2026 (på tyska).
Ska den nya kaminen hålla värmen längre förklarar guiden om braskaminer i täljsten (på engelska) hur mycket sten det verkligen finns i en modell.
Vanliga frågor
Vilket godkännande behöver en ny braskamin?
Den måste klara steg 2 i den tyska förordningen 1. BImSchV, alltså högst 0,04 g/m³ stoft och 1,25 g/m³ kolmonoxid vid minst 73 procents verkningsgrad. Provningsstandarden EN 16510-2-1 har ersatt den gamla EN 13240. Provningsstandard och steg står för varje modell i den tyska branschorganisationen HKI:s eldstadsdatabas.
Vem godkänner braskaminen?
Den behöriga distriktssotaren (Bezirksschornsteinfeger), som du inte väljer själv. Efter anslutningen kontrollerar han att rökgaserna leds bort säkert och avstånden till brännbara byggnadsdelar. Kontakta honom redan före köpet, han kan säga om din skorsten duger för den modell du vill ha.
Hur många kW behöver min braskamin?
Mer är inte bättre, effekten måste passa rummet, annars brinner kaminen inte med låga utsläpp. Uppgifter om uppvärmningskapacitet känner inte till din isolering, och i ett tätt nybygge blir samma kamin snabbt för stor. Låt behovet bedömas på plats.
Får jag använda en braskamin tillsammans med ett ventilationssystem?
Bara med en kamin som är godkänd som rumsluftsoberoende. En anslutning för uteluft räcker inte ensam. För ingen av de fem presenterade modellerna är ett sådant godkännande belagt. Be om godkännandenumret och stäm av med sotaren i förväg, även köksfläkten räknas.
Hur torr måste brasved vara?
Tillåten är kluven ved med under 25 procents fukthalt. Den tyska miljömyndigheten Umweltbundesamt rekommenderar 15 till 20 procent efter ett till två års lagring, och Haas+Sohn föreskriver högst 17 procent. Mät på ett nyklyvt vedträ och håll dig till det strängaste värdet i din bruksanvisning.
Vilket avstånd behöver en braskamin till vägg och möbler?
Avgörande är tillverkarens avstånd, och utan sådana uppgifter gäller 40 cm. Lara och Kaya 7 kräver 20 cm vardera till bak- och sidovägg, i strålningsområdet mer. I delstaten Nordrhein-Westfalen måste ett brännbart golv framför eldstadsöppningen, om inget annat anges, vara täckt 50 cm framåt.
När får jag elda i en ny braskamin första gången?
Först när den behöriga distriktssotaren har kontrollerat anslutningen och, där delstatens lag kräver det, intygat rökgassystemet. I Bayern får eldstäder enligt art. 78 st. 3 BayBO tas i drift först därefter, och i Nordrhein-Westfalen kräver § 42 st. 7 BauO NRW ett intyg vid anslutningen. Gången reder du helst ut redan före köpet.
Källor
- 1. BImSchV (tysk förordning)
- EU:s genomförandebeslut 2023/2461
- HKI:s eldstadsdatabas
- HKI: installation
- Umweltbundesamt: braskamin
- Umweltbundesamt: vedeldning
- Feuerungsverordnung NRW (eldstadsförordning)
- Feuerungsverordnung Bayern (eldstadsförordning)
- Art. 78 BayBO
- BauO NRW
- Haas+Sohn: produktdata, produktblad, bruksanvisning
- Fireplace: Santa Fe Speckstein, prestandadeklaration och datablad
- Justus: Lara, prestandadeklaration och produktdatablad
- Justus: Kaya, prestandadeklaration och produktdatablad
- Haas+Sohn: Primo
- HKI: grunderna för eldstadsdatabasen
- Preisangabenverordnung § 11: prissänkningar
Var kan man köpa
- Haas+Sohn Treviso III2 285,74 €≈ 1 903,79 £≈ 2 112,71 CHF≈ 10 084,23 PLN≈ 25 470,00 kr≈ 17 084,54 DKK≈ 24 239,13 NOK≈ 55 740,06 CZK≈ 842 067 HUF≈ 12 221,17 RON≈ 313 146 ISK≈ 2 507,00 US$≈ 3 586,33 CA$ hos OTTO · Per 19.11.Visa hos OTTOFinns i Tyskland: OTTO
- Fireplace Santa Fe Speckstein 2025Visa hos OTTOFinns i Tyskland: OTTO
- Haas+Sohn Prunus II749,00 €≈ 623,84 £≈ 692,30 CHF≈ 3 304,44 PLN≈ 8 346,11 kr≈ 5 598,33 DKK≈ 7 942,77 NOK≈ 18 265,11 CZK≈ 275 932 HUF≈ 4 004,68 RON≈ 102 613 ISK≈ 821,50 US$≈ 1 175,18 CA$ hos OTTO · Per 19.11.Visa hos OTTOFinns i Tyskland: OTTO
- Justus Lara1 090,52 €≈ 908,29 £≈ 1 007,97 CHF≈ 4 811,16 PLN≈ 12 151,66 kr≈ 8 150,98 DKK≈ 11 564,42 NOK≈ 26 593,42 CZK≈ 401 748 HUF≈ 5 830,68 RON≈ 149 401 ISK≈ 1 196,08 US$≈ 1 711,03 CA$ hos OTTO · Per 19.11.Visa hos OTTOFinns i Tyskland: OTTO
- Justus Kaya 71 220,94 €≈ 1 016,92 £≈ 1 128,51 CHF≈ 5 386,54 PLN≈ 13 604,93 kr≈ 9 125,79 DKK≈ 12 947,46 NOK≈ 29 773,84 CZK≈ 449 794 HUF≈ 6 528,00 RON≈ 167 269 ISK≈ 1 339,13 US$≈ 1 915,65 CA$ hos OTTO · Per 19.11.Visa hos OTTOFinns i Tyskland: OTTO
Inte bestämt dig än?
Fortsätt jämföra i lugn och ro – alla artiklar i kategorin kontrolleras varje månad för nya och utgångna modeller.







