Rango de precios unos 820–2.300 € · actualizado el 15.11.2026
¿Baja el precio? Te avisamos
Índice16 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
Sobre una estufa de leña no decide el folleto, sino el deshollinador de distrito (en Alemania, el Bezirksschornsteinfeger) en tu salón. Por eso, llámalo antes de hacer el pedido. Para un salón de tamaño medio, nuestro punto de partida es después la Fireplace Santa Fe Speckstein de 6 kW, porque su declaración de prestaciones muestra, con diferencia, los valores más bajos de monóxido de carbono y partículas de las cinco estufas. En qué se diferencian las estufas en potencia, piedra acumuladora y circuito de agua lo explica la guía de estufas de leña. Aquí se trata del tiempo antes del primer fuego.
Conviene hacer una advertencia previa. La Agencia Federal de Medio Ambiente alemana (Umweltbundesamt) desaconseja, por motivos de salud y de clima, calentar una casa con leña en una estufa, y señala las estufas individuales como los generadores de calor con mayores emisiones de partículas finas. Por eso aquí no encontrarás ninguna promesa de ahorro.
¿Qué homologación necesita una estufa nueva?
Dos preguntas, dos respuestas. La primera se refiere a la 1. BImSchV, el reglamento federal alemán sobre pequeñas instalaciones de combustión: los calefactores de estancia de combustión plana instalados después del 31 de diciembre de 2014 deben cumplir el nivel 2, es decir, como máximo 0,04 g/m³ de partículas y 1,25 g/m³ de monóxido de carbono con un rendimiento de al menos el 73 por ciento. Se acredita mediante el ensayo de tipo del fabricante (§ 4, apdo. 3). La segunda pregunta es: ¿según qué norma? La EN 16510-2-1 ha sustituido a la antigua EN 13240; según la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2461, el periodo transitorio terminó el 9 de noviembre de 2025.
Muchas estufas a la venta siguen llevando la norma antigua, a menudo con el nivel 2 confirmado. Si un aparato concreto en stock puede seguir ofreciéndose legalmente así, no podemos juzgarlo; por eso, esos modelos no entraron en nuestra selección.
Puedes comprobarlo tú mismo. En la base de datos de aparatos de combustión de la asociación sectorial alemana HKI figuran, para cada modelo, la norma de ensayo, el año del ensayo y una marca con la cifra 2. Lee la fila de cada combustible: en la Prunus II y en la Santa Fe, la confirmación solo vale para leña en troncos; las briquetas de lignito no están permitidas. Si una estufa no aparece en la base de datos, exige el certificado del fabricante. La HKI aconseja, de todos modos, pedir por escrito la confirmación del cumplimiento al comprar, y advierte de que el reglamento va a revisarse.
Una marca en la base de datos no sustituye a mirar las cifras. Algunas declaraciones de prestaciones según la nueva norma indican para el monóxido de carbono más de los 1,25 g/m³ del reglamento, aunque fabricante y HKI confirmen el nivel 2. En la Kaya 7 son 1.273 mg/m³ con leña en troncos; en la Lara, 1.500 mg/m³ con briquetas de lignito. En sus bases de ensayo, la HKI recoge los 1.250 mg/m³ solo para calefactores según la antigua EN 13240; para la EN 16510 menciona los 1.500 mg/m³ del Reglamento de Ecodiseño de la UE. Cómo lo valora tu deshollinador no hemos podido aclararlo de forma fiable. Ambos datos se refieren a un 13 por ciento de oxígeno en los humos (§ 4, apdo. 2). Así que enséñale la declaración de prestaciones antes de hacer el pedido.
¿Quién autoriza la estufa?
El deshollinador de distrito habilitado, y a ese no lo eliges tú. Según la HKI, tras la conexión comprueba la evacuación segura de los humos y las distancias de la estufa y del tubo de conexión a elementos constructivos inflamables y muebles. En Baviera, según el art. 78, apdo. 3 de la BayBO (código de edificación bávaro), los aparatos de combustión solo pueden ponerse en marcha cuando él haya certificado la idoneidad y el uso seguro de los sistemas de evacuación de humos. En Renania del Norte-Westfalia, el § 42, apdo. 7 de la BauO NRW (código de edificación de ese estado) exige al conectarlos un certificado sobre el estado y la idoneidad del sistema de evacuación. Los demás estados federados lo regulan con normas propias, así que pregunta por el procedimiento en esa misma llamada.
La conversación tiene sentido antes de la compra. Puede decirte si tu chimenea sirve para el modelo que quieres o cómo tendría que ser una nueva. Además, el § 4, apdo. 8 de la 1. BImSchV prescribe, dentro del año siguiente a la instalación, un asesoramiento sobre manejo y combustible.
¿Cuántos kilovatios admite la estancia?
Aquí, más no es mejor. La Agencia Federal de Medio Ambiente exige que la potencia térmica se ajuste a la estancia de instalación, porque solo así puede funcionar una estufa con pocas emisiones. Las ofertas, en cambio, presumen de capacidad de calefacción. Fireplace indica para la Santa Fe 6 kW para estancias de hasta 108 m³, lo que equivale a unos 43 m² con 2,50 m de techo. Estas cifras se remontan a la norma alemana DIN 18893, ya retirada, y no conocen tu aislamiento. En una casa nueva y estanca, la misma estufa resulta enseguida demasiado grande. Por eso, haz que evalúen la necesidad in situ.
También hay un límite inferior. En Baviera y Renania del Norte-Westfalia, el aire de combustión para aparatos dependientes del aire de la estancia de hasta 35 kW se considera acreditado, entre otros casos, cuando la estancia tiene una puerta al exterior o una ventana practicable y mide al menos 4 m³ por kW. Para 6,5 kW son 26 m³. Otros estados federados pueden diferir.
¿Encaja la chimenea con la estufa?
Haas+Sohn exige antes de la instalación un cálculo de la chimenea según norma. Los datos de partida están en la documentación: según el fabricante, la Treviso III llega a un caudal másico de humos de 5,8 g/s, 301 °C y 12 Pa de tiro. Doce pascales indican los cinco modelos de nuestra selección. Aclara también si a la chimenea ya está conectado otro aparato de combustión, porque la idoneidad para conexión múltiple debe constar en la ficha técnica.
Si se construye una chimenea nueva, desde 2022 rige el § 19 de la 1. BImSchV: la salida debe estar cerca de la cumbrera y sobresalir de ella al menos 40 cm.
Luego, el emplazamiento. En Baviera y Renania del Norte-Westfalia, los elementos constructivos inflamables no pueden superar los 85 °C a potencia nominal. Se considera cumplido si se respetan las distancias del fabricante; sin esos datos son 40 cm. Los valores realmente difieren: la Lara y la Kaya 7 exigen 20 cm cada una hacia la pared trasera y la lateral, pero 30 y 40 cm en la zona de radiación; hacia delante, la Kaya 7 pide 50 cm sobre el suelo y la Lara nada. En Renania del Norte-Westfalia, un suelo inflamable delante de la boca del hogar debe estar protegido 50 cm hacia delante y 30 cm hacia los lados si el fabricante no indica otra cosa. Ten en cuenta también el peso: Haas+Sohn indica 152 kg para la Treviso III y exige una superficie con capacidad portante.
¿Basta una toma de aire exterior para ser «estanca»?
No. Según el reglamento de aparatos de combustión de Renania del Norte-Westfalia (Feuerungsverordnung NRW), solo es independiente del aire de la estancia un aparato que toma su aire por conductos directamente del exterior y del que no pueden salir humos en cantidad peligrosa a la estancia. Para ello existe una homologación técnica de construcción; en el DIBt (Instituto Alemán de Técnica de la Construcción), estas resoluciones figuran bajo Z-43.12. La Agencia Federal de Medio Ambiente considera imprescindible un suministro de aire separado en casas muy bien aisladas o con ventilación centralizada.
En ninguno de los cinco modelos de abajo hemos podido acreditar esa homologación. La base de datos de la HKI dice expresamente «No» en la Santa Fe; en las otras cuatro no figura ningún valor. La Kaya 7 se ofrece con aire de combustión externo, y la hoja del aparato de la Treviso III describe una toma de aire exterior. Eso es conducción de aire, no una acreditación. Para el funcionamiento con aire de la estancia, Haas+Sohn llega a escribir que la estufa no debe funcionar junto con ventilación mecánica controlada. Quien tenga un sistema de ventilación, por tanto, elige solo después de hablar con el deshollinador y pide el número de homologación. También la campana extractora cuenta en esto.
Cinco estufas y sus valores de ensayo
| Modelo | Potencia nominal | CO y partículas con leña en troncos según el fabricante | Nivel 2 según la HKI | Para quién | Oferta (enlace de afiliado) |
|---|---|---|---|---|---|
| Fireplace Santa Fe Speckstein 2025 | 6 kW, declaración de prestaciones 6,5 kW | 340 y 18 mg/m³ | solo leña en troncos | revestimiento de piedra, estancias medianas | Ver en OTTODisponible en Alemania: OTTO1.049,00 €≈ 873,87 £≈ 968,54 CHF≈ 4.619,59 PLN≈ 11.654,39 SEK≈ 7.841,17 DKK≈ 11.093,70 NOK≈ 25.581,96 CZK≈ 382.812 HUF≈ 5.610,26 RON≈ 143.713 ISK≈ 1.152,75 US$≈ 1.647,35 CA$ en OTTO · Actualizado el 18.11. |
| Justus Lara | 6,5 kW | 1.127 y 40 mg/m³ | leña en troncos, briquetas de lignito | estufa de acero esbelta con tapa de piedra | Ver en OTTODisponible en Alemania: OTTO1.090,52 €≈ 908,46 £≈ 1.006,88 CHF≈ 4.802,43 PLN≈ 12.115,68 SEK≈ 8.151,53 DKK≈ 11.532,79 NOK≈ 26.594,51 CZK≈ 397.963 HUF≈ 5.832,32 RON≈ 149.401 ISK≈ 1.198,37 US$≈ 1.712,55 CA$ en OTTO · Actualizado el 18.11. |
| Justus Kaya 7 | 7 kW | 1.273 y 40 mg/m³ | leña en troncos, briquetas de lignito | estancias más grandes y antiguas | Ver en OTTODisponible en Alemania: OTTO1.220,94 €≈ 1.017,10 £≈ 1.127,29 CHF≈ 5.376,78 PLN≈ 13.564,64 SEK≈ 9.126,40 DKK≈ 12.912,05 NOK≈ 29.775,06 CZK≈ 445.558 HUF≈ 6.529,83 RON≈ 167.269 ISK≈ 1.341,69 US$≈ 1.917,36 CA$ en OTTO · Actualizado el 18.11. |
| Haas+Sohn Prunus II | 6,4 kW | sin declaración de prestaciones publicada | solo leña en troncos | presupuesto ajustado, solo leña | Ver en OTTODisponible en Alemania: OTTO749,00 €≈ 623,95 £≈ 691,55 CHF≈ 3.298,45 PLN≈ 8.321,39 SEK≈ 5.598,70 DKK≈ 7.921,05 NOK≈ 18.265,86 CZK≈ 273.333 HUF≈ 4.005,80 RON≈ 102.613 ISK≈ 823,08 US$≈ 1.176,23 CA$ en OTTO · Actualizado el 18.11. |
| Haas+Sohn Treviso III | 6,3 kW | como máximo 1.500 y 40 mg/m³ | solo leña en troncos | cerámica clásica | Ver en OTTODisponible en Alemania: OTTO2.285,74 €≈ 1.904,14 £≈ 2.110,42 CHF≈ 10.065,94 PLN≈ 25.394,57 SEK≈ 17.085,68 DKK≈ 24.172,84 NOK≈ 55.742,34 CZK≈ 834.135 HUF≈ 12.224,59 RON≈ 313.146 ISK≈ 2.511,80 US$≈ 3.589,53 CA$ en OTTO · Actualizado el 18.11. |
Fireplace Santa Fe Speckstein 2025
La declaración de prestaciones del modelo de esteatita K7120 indica, con leña en troncos, 340 mg/m³ de monóxido de carbono y 18 mg/m³ de partículas, además de un 82,9 por ciento de eficiencia y clase A+. Ninguna otra estufa de esta selección se le acerca. En la potencia, sin embargo, la documentación se contradice: la ficha técnica y la página del producto indican 6 kW para hasta 108 m³; la declaración de prestaciones, 6,5 kW. Lo determinante es la placa de características; pregunta antes de comprar. Hacia la pared trasera y la lateral, Fireplace exige 35 cm cada una, más que Justus. Las briquetas de lignito no están previstas.
Justus Lara
La declaración de prestaciones de septiembre de 2026 indica un 80,2 por ciento de eficiencia, clase A y, con leña en troncos, 1.127 mg/m³ de monóxido de carbono y 40 mg/m³ de partículas; la ficha de producto, 38 mg/m³. Con leña en troncos se mantiene así dentro de los límites del nivel 2. Para briquetas de lignito, la misma declaración indica 1.500 mg/m³. Quien quiera quemar briquetas debe aclararlo antes. Según Justus, el suelo delante de la estufa no necesita distancia. No hemos podido acreditar para ella un Blauer Engel (la etiqueta ecológica alemana).
Justus Kaya 7
La Kaya 7 tiene la misma eficiencia que la Lara, pero 40 mg/m³ de partículas, justo el valor límite. En el monóxido de carbono, la declaración de prestaciones indica con leña en troncos 1.273 mg/m³, es decir, más que los 1,25 g/m³ del texto del reglamento; con briquetas de lignito, 1.088 mg/m³. Aun así, Justus marca el nivel 2 en la ficha de producto, y la base de datos de la HKI también lo confirma. Pide al deshollinador que te lo interprete antes de hacer el pedido. Los 7 kW, de todos modos, solo tienen sentido si la estancia los necesita.
Haas+Sohn Prunus II
La estufa más económica de esta selección pesa, según el fabricante, 91 kg, tiene leñero y un tubo de 150 mm. Haas+Sohn ya no la incluye en su catálogo. En su lugar figura allí la Primo, también con 6,4 kW y 91 kg, cuya ficha técnica indica 1.308 mg/m³ de monóxido de carbono. El fabricante ya no ofrece en línea una declaración de prestaciones de la Prunus II. Cómprala solo si el vendedor la entrega con ella. Las briquetas de lignito quedan descartadas.
Haas+Sohn Treviso III
Revestimiento cerámico, 152 kg, tubo de 150 mm, más del 75 por ciento según el fabricante. En el monóxido de carbono, la ficha técnica solo indica un límite superior de 1.500 mg/m³, no un valor exacto. La estufa más cara de esta selección apunta a interiores de estilo rústico. Con 1.100 mm de altura y 746 mm de anchura, no cabe en ningún hueco estrecho.
Leña: más seca de lo que exige la ley
El § 3 de la 1. BImSchV admite leña en trozos sin tratar con menos del 25 por ciento de humedad, referida al peso seco. La Agencia Federal de Medio Ambiente recomienda del 15 al 20 por ciento tras uno o dos años de almacenamiento; Haas+Sohn prescribe como máximo el 17 por ciento y de dos a tres años. Atente al valor más estricto de tus instrucciones y mide en un leño recién partido con un medidor de humedad. Apila la leña aireada, protegida de la lluvia y sin contacto con el suelo; te ayuda la guía de leñeros (en inglés).
El aglomerado, los restos de barniz y la madera impregnada se quedan fuera. Al añadir leña, abre la puerta despacio, primero dos centímetros y luego más: así lo recomienda la Agencia Federal de Medio Ambiente contra el humo en la estancia. La ceniza, ya fría, va al contenedor de resto.
Gama premium, gama media, gama de entrada
En estas cinco estufas, el precio depende del revestimiento y de la masa, no de los valores de ensayo. Por eso, tres gamas, cada una con nuestra elección.
- Gama premium: Haas+Sohn Treviso III. Revestimiento cerámico, 152 kg y un tubo de 150 mm. El sobreprecio paga revestimiento y masa; en el monóxido de carbono, la ficha técnica solo indica un límite superior. Para estancias en las que encaje el estilo clásico de estufa de azulejos.
- Gama media: Fireplace Santa Fe Speckstein 2025. Revestimiento de esteatita y los valores más bajos de monóxido de carbono y partículas de las cinco estufas. Encaja en la mayoría de los salones, siempre que tu deshollinador dé su visto bueno.
- Gama de entrada: Haas+Sohn Prunus II. Estufa de acero con leñero, 91 kg, solo para leña en troncos. Cómprala solo si el vendedor entrega la declaración de prestaciones, porque el fabricante ya no la ofrece en línea.
Así decidiríamos nosotros
- Salón normal, chimenea adecuada: Fireplace Santa Fe Speckstein, siempre que tu deshollinador dé su visto bueno.
- Estufa de acero esbelta, solo leña en troncos: Justus Lara.
- Poco presupuesto, solo leña en troncos: Haas+Sohn Prunus II, pero solo con la declaración de prestaciones del vendedor.
- Sistema de ventilación o casa muy estanca: ninguna de estas cinco sin homologación presentada.
- Estufa como calefacción principal: junto con la Agencia Federal de Medio Ambiente, lo desaconsejamos.
Black Friday: primero el deshollinador, luego la oferta
En torno al Black Friday, el 27 de noviembre, las estufas de leña también salen de oferta, y antes del invierno la tentación es grande. Aun así, haz el pedido solo cuando el deshollinador de distrito conozca tu chimenea y el modelo que quieres. Una estufa rebajada que no encaja con la chimenea o a la que le falta la acreditación se queda fría. Compara en la oferta la denominación completa del modelo, porque las versiones con piedra acumuladora, otro revestimiento o toma de aire exterior suelen tener nombres y precios propios.
Quien quiera tener la estufa encendida en Navidad debe contar con la inspección. En Baviera, por ejemplo, un aparato de combustión nuevo solo puede ponerse en marcha tras el certificado del deshollinador. Si un comercio anuncia una rebaja de precio, en Alemania debe indicar el precio más bajo de los últimos 30 días (§ 11 de la Preisangabenverordnung, el reglamento alemán de indicación de precios). Para nuestra elección, la Fireplace Santa Fe Speckstein, puedes activar arriba una alerta de precio. Las promociones de nuestros comercios asociados las reúne la página Black Friday 2026 (en alemán).
Si la nueva estufa debe conservar el calor durante más tiempo, la guía sobre la estufa de leña de esteatita explica cuánta piedra lleva realmente un modelo.
Preguntas frecuentes
¿Qué homologación necesita una estufa de leña nueva?
Debe cumplir el nivel 2 de la 1. BImSchV (reglamento federal alemán de protección contra emisiones), es decir, como máximo 0,04 g/m³ de partículas y 1,25 g/m³ de monóxido de carbono con un rendimiento de al menos el 73 por ciento. La norma de ensayo EN 16510-2-1 ha sustituido a la antigua EN 13240. La norma de ensayo y el nivel figuran para cada modelo en la base de datos de aparatos de combustión de la HKI (asociación sectorial alemana).
¿Quién autoriza la estufa?
El deshollinador de distrito habilitado (Bezirksschornsteinfeger), al que no eliges tú. Tras la conexión comprueba la evacuación segura de los humos y las distancias a elementos constructivos inflamables. Habla con él ya antes de la compra: puede decirte si tu chimenea sirve para el modelo que quieres.
¿Cuántos kW necesita mi estufa de leña?
Más no es mejor: la potencia tiene que ajustarse a la estancia; si no, la estufa no arde con pocas emisiones. Los datos de capacidad de calefacción no conocen tu aislamiento; en una vivienda nueva y estanca, la misma estufa resulta enseguida demasiado grande. Haz que evalúen la necesidad in situ.
¿Puedo usar una estufa de leña con un sistema de ventilación?
Solo con una estufa homologada como estanca (independiente del aire de la estancia). Una toma de aire exterior no basta para ello. En ninguno de los cinco modelos presentados consta esa homologación. Pide el número de homologación y acláralo antes con el deshollinador; también cuenta la campana extractora.
¿Qué seca debe estar la leña?
Se permite leña en trozos con menos del 25 por ciento de humedad. La Agencia Federal de Medio Ambiente alemana (Umweltbundesamt) recomienda del 15 al 20 por ciento tras uno o dos años de almacenamiento; Haas+Sohn prescribe como máximo el 17 por ciento. Mide en un leño recién partido y atente al valor más estricto de tus instrucciones.
¿Qué distancia necesita una estufa de leña respecto a la pared y los muebles?
Son determinantes las distancias del fabricante; sin esos datos son 40 cm. La Lara y la Kaya 7 exigen 20 cm cada una hacia la pared trasera y la lateral, y más en la zona de radiación. En Renania del Norte-Westfalia (NRW), un suelo inflamable delante de la boca del hogar debe estar protegido 50 cm hacia delante si no se indica otra cosa.
¿Cuándo puedo encender por primera vez una estufa de leña nueva?
Solo cuando el deshollinador de distrito competente haya revisado la conexión y, donde lo exija la normativa del estado federado, haya certificado el sistema de evacuación de humos. En Baviera, según el art. 78, apdo. 3 de la BayBO (código de edificación bávaro), los aparatos de combustión solo pueden ponerse en marcha después; en NRW, el § 42, apdo. 7 de la BauO NRW exige un certificado al conectarlos. Lo mejor es aclarar el procedimiento antes de la compra.
Fuentes
- 1. BImSchV (reglamento alemán)
- Decisión de Ejecución (UE) 2023/2461
- Base de datos de aparatos de combustión de la HKI
- HKI: instalación
- Umweltbundesamt: estufa de leña
- Umweltbundesamt: calefacciones de leña
- Feuerungsverordnung NRW (reglamento de aparatos de combustión)
- Feuerungsverordnung de Baviera (reglamento de aparatos de combustión)
- Art. 78 BayBO
- BauO NRW
- Haas+Sohn: datos de producto, hoja del aparato, instrucciones
- Fireplace: Santa Fe Speckstein, declaración de prestaciones y ficha técnica
- Justus: Lara, declaración de prestaciones y ficha de producto
- Justus: Kaya, declaración de prestaciones y ficha de producto
- Haas+Sohn: Primo
- HKI: bases de la base de datos de aparatos de combustión
- Preisangabenverordnung § 11: reducciones de precio
Dónde comprar
- Haas+Sohn Treviso III2.285,74 €≈ 1.904,14 £≈ 2.110,42 CHF≈ 10.065,94 PLN≈ 25.394,57 SEK≈ 17.085,68 DKK≈ 24.172,84 NOK≈ 55.742,34 CZK≈ 834.135 HUF≈ 12.224,59 RON≈ 313.146 ISK≈ 2.511,80 US$≈ 3.589,53 CA$ en OTTO · Actualizado el 18.11.Ver en OTTODisponible en Alemania: OTTO
- Fireplace Santa Fe Speckstein 20251.049,00 €≈ 873,87 £≈ 968,54 CHF≈ 4.619,59 PLN≈ 11.654,39 SEK≈ 7.841,17 DKK≈ 11.093,70 NOK≈ 25.581,96 CZK≈ 382.812 HUF≈ 5.610,26 RON≈ 143.713 ISK≈ 1.152,75 US$≈ 1.647,35 CA$ en OTTO · Actualizado el 18.11.Ver en OTTODisponible en Alemania: OTTO
- Haas+Sohn Prunus II749,00 €≈ 623,95 £≈ 691,55 CHF≈ 3.298,45 PLN≈ 8.321,39 SEK≈ 5.598,70 DKK≈ 7.921,05 NOK≈ 18.265,86 CZK≈ 273.333 HUF≈ 4.005,80 RON≈ 102.613 ISK≈ 823,08 US$≈ 1.176,23 CA$ en OTTO · Actualizado el 18.11.Ver en OTTODisponible en Alemania: OTTO
- Justus Lara1.090,52 €≈ 908,46 £≈ 1.006,88 CHF≈ 4.802,43 PLN≈ 12.115,68 SEK≈ 8.151,53 DKK≈ 11.532,79 NOK≈ 26.594,51 CZK≈ 397.963 HUF≈ 5.832,32 RON≈ 149.401 ISK≈ 1.198,37 US$≈ 1.712,55 CA$ en OTTO · Actualizado el 18.11.Ver en OTTODisponible en Alemania: OTTO
- Justus Kaya 71.220,94 €≈ 1.017,10 £≈ 1.127,29 CHF≈ 5.376,78 PLN≈ 13.564,64 SEK≈ 9.126,40 DKK≈ 12.912,05 NOK≈ 29.775,06 CZK≈ 445.558 HUF≈ 6.529,83 RON≈ 167.269 ISK≈ 1.341,69 US$≈ 1.917,36 CA$ en OTTO · Actualizado el 18.11.Ver en OTTODisponible en Alemania: OTTO
¿Aún no te decides?
Sigue comparando con calma: todos los artículos de esta categoría se revisan cada mes en busca de modelos nuevos y descatalogados.








