Semaine du Black Friday à partir du 19.11.: notre choix pour chaque guide d’achat
Conseils d’achat indépendantsChaque information avec sa sourceAucun avis payéDans 36 pays1 745 guides et tests en allemand Notre méthode de test
handgetestet

Location de voiture au Costa Rica : caution, routes, accident

Location de voiture au Costa Rica : quelle carte il vous faut pour la caution, quel véhicule convient aux routes, comment vous protéger en cas de panne et que faire après un accident.

rédaction handgetestet · Mis à jour le 18 novembre 2026
Notre choix pour la plupartMietwagen als Kompakt-SUVDisponible en Allemagne : CHECK24Lien affilié

Sélection de la rédaction fondée sur nos recherches, non testée par nous. Raisons et limites figurent dans le texte.

Sommaire8 sections

Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.

Le Costa Rica est petit, et pourtant les trajets d’une ville à l’autre prennent du temps. L’Auswärtiges Amt (ministère allemand des Affaires étrangères) décrit des routes souvent en très mauvais état, avec des nids-de-poule profonds et sans marquage, et un taux d’accidents très élevé. Si vous en tenez compte, la voiture de location vous mène aux volcans, aux parcs nationaux et sur les deux côtes. Les grands aéroports se trouvent près de San José et à Liberia, un plus petit à Puerto Jiménez, dans le sud. Notre conseil : un SUV compact, des étapes uniquement de jour et une assurance avec la franchise la plus basse possible.

Ce que demande le comptoir

La location est possible dès 18 ans, certaines catégories seulement à partir de 21 ou 25 ans, et avant 25 ans un supplément est généralement facturé. Le permis allemand est valable avec le passeport, au maximum six mois selon l’Auswärtiges Amt. Un permis international est recommandé pour éviter tout problème lors des contrôles. Beaucoup d’agences exigent au moins un an de permis. Pour la caution, il vous faut une carte de crédit avec code PIN et un plafond suffisant ; les agences n’acceptent ni cartes de débit, ni cartes prépayées, ni espèces.

L’Auswärtiges Amt conseille de louer de préférence auprès de loueurs ayant leur siège en Allemagne et de choisir une franchise basse. Des sociétés locales auraient par le passé retenu des sommes élevées. Si, après un accident, un loueur prétend que vous n’avez pas le droit de quitter le pays, c’est faux selon le ministère, à condition d’avoir respecté les règles en cas d’accident. Les réclamations sont reçues par l’institut du tourisme costaricien.

VéhiculeIdéal pourÀ savoir
Recommandation : SUV compact de locationparcs nationaux et routes de campagneplus de garde au sol, mais pistes non revêtues toujours interdites
Voiture de location à transmission intégraleforêt tropicale et montagne en saison des pluiescôtes difficiles sur sol mouillé
Petite citadine de locationSan José et localités côtièresse garer uniquement sur des parkings surveillés

Bien évaluer les distances

Les Caraïbes et le Pacifique ne sont distants que d’environ 300 kilomètres. De Liberia à La Fortuna, au pied de l’Arenal, il y a environ 140 kilomètres selon ADAC Autovermietung (service de location du club automobile allemand), et il faut compter à peu près deux heures et demie. Tablez donc plutôt sur 60 que sur 100 km/h de moyenne. Prévoyez large. La conduite sur routes non revêtues est interdite avec une voiture de location, même en 4×4. Selon l’ADAC, celui-ci est destiné aux régions reculées et aux forêts tropicales pendant la saison des pluies.

Sur la route : prudence et portières verrouillées

La vitesse est limitée à 40 km/h en agglomération, 60 sur les routes de campagne et 90 sur autoroute. Téléphone au volant, ceinture non bouclée ou absence de siège enfant sont très lourdement sanctionnés selon l’Auswärtiges Amt. Sur les amendes, les sources divergent. ADAC Autovermietung écrit qu’elles sont exigées sur-le-champ lors des contrôles. L’Auswärtiges Amt conseille de ne pas les payer en espèces sur place, mais par l’intermédiaire d’une banque du pays. En cas d’infraction, le loueur facture en plus des frais de dossier.

Beaucoup de routes n’ont pas de panneaux. Sans GPS ni application, c’est presque impossible ; selon l’ADAC, la couverture est bonne en ville. Conduisez prudemment, même lorsque vous avez la priorité. Et la nuit ? Mieux vaut s’abstenir. Beaucoup de stations-service n’acceptent que les espèces. Certaines autoroutes en direction de San José sont à péage, environ 0,20 à 1 euro (ADAC).

En cas de panne, continuez jusqu’à la prochaine station-service ou au prochain garage, ou appelez une aide professionnelle. Des pannes ont déjà été simulées ou provoquées avec des clous pour dépouiller ceux qui s’arrêtent pour aider. Les vols dans les voitures sont fréquents selon le ministère, en particulier au pont sur le Tárcoles et près des plages, même sur des parkings surveillés. Les voleurs utilisent des brouilleurs : vérifiez donc que la voiture est réellement verrouillée. Ne laissez rien de visible dans la voiture. Ne prenez pas d’auto-stoppeurs.

Après un accident, ne bougez pas

Ne déplacez la voiture que lorsque la police l’autorise, sinon cela vaut aveu de responsabilité. Ce n’est pas une simple formalité. Attendez l’expert de l’assureur Grupo INS. Le numéro d’urgence est le 911. Ce qu’il faut ensuite régler avec le loueur est expliqué dans le guide accident et dommages avec une voiture de location.

Saison des pluies et volcans

La saison des pluies va de mai à novembre, avec tempêtes tropicales, crues soudaines et glissements de terrain. ADAC Autovermietung recommande la saison sèche, de novembre à avril, pour les excursions et les randonnées. Le Turrialba, le Rincón de la Vieja, le Poás et l’Irazú sont en partie actifs selon l’Auswärtiges Amt ; pour le Poás et l’Irazú, vous devez vous inscrire en ligne. Une éruption peut entraîner la fermeture de l’aéroport de San José.

De la réservation à la restitution

  • Réserver tôt et prendre le véhicule à l’aéroport d’arrivée, comme le recommande ADAC Autovermietung.
  • Comparer franchise, caution et politique carburant. L’usage est « plein au départ, plein au retour » ; le service de remplissage est facturé en supplément.
  • Déclarer à l’avance les trajets vers le Nicaragua ou le Panama. Ils peuvent coûter un supplément ou être exclus pour certaines catégories.
  • À la prise en charge, faire noter chaque dommage dans le procès-verbal et prendre des photos.
  • Rendre le véhicule pendant les heures d’ouverture et faire contresigner le procès-verbal de restitution.

Questions fréquentes

La carte d’identité suffit-elle ?

Non. Elle n’est pas acceptée. Il vous faut un passeport, avec de préférence encore environ six mois de validité. Vous devez présenter un billet de retour ou de continuation.

Comment me protéger de la dengue ?

Selon l’Auswärtiges Amt, la dengue sévit toute l’année dans tout le pays. Une protection rigoureuse contre les moustiques aide ; pour la vaccination, demandez un conseil personnalisé.

De quelle assurance ai-je besoin pour moi-même ?

Une assurance maladie voyage incluant l’évacuation médicale. Sur place, les soins doivent souvent être payés immédiatement en espèces.

Ai-je besoin d’un siège enfant ?

Oui, l’absence de siège est lourdement sanctionnée. Ce qui compte est expliqué dans le guide des sièges auto pour enfant. Pour la caution et la remise du véhicule, lisez le guide réserver une voiture de location.

Questions fréquentes

Quelle carte faut-il pour la caution au Costa Rica ?

Une carte de crédit avec code PIN. Les agences n'acceptent ni cartes de débit, ni cartes prépayées, ni espèces. L'Auswärtiges Amt (ministère allemand des Affaires étrangères) conseille de ne louer qu'auprès de loueurs actifs en Allemagne et de choisir une franchise basse, car des sociétés locales auraient tenté de retenir des sommes élevées.

Le permis de conduire allemand suffit-il au Costa Rica ?

Accompagné du passeport, il est valable pendant la durée de votre séjour autorisé ; un permis international est recommandé. La plupart des agences exigent au moins un an de permis. La location est possible dès 18 ans, certaines catégories seulement à partir de 21 ou 25 ans, et avant 25 ans un supplément est généralement facturé.

Est-il sûr de conduire au Costa Rica ?

Selon l'Auswärtiges Amt, les routes sont souvent en très mauvais état, avec des nids-de-poule profonds et sans marquage. Gardez portes et fenêtres verrouillées pendant le trajet et ne laissez rien de visible. En cas de panne, continuez jusqu'à la prochaine station-service, car des pannes ont déjà été simulées.

Que faire après un accident avec une voiture de location au Costa Rica ?

Ne déplacez la voiture que lorsque la police l'autorise, sinon cela vaut aveu de responsabilité. Attendez en outre l'expert de l'assurance. Les amendes lors des contrôles sont exigibles immédiatement, et le loueur facture en plus des frais de dossier.

Quand est la saison des pluies au Costa Rica ?

De mai à novembre, avec glissements de terrain et routes inondées. Pour la forêt tropicale et la montagne à cette période, une voiture de location à transmission intégrale convient, car les côtes deviennent difficiles sur sol mouillé. Prévoyez large : les trajets interurbains sont longs même hors saison, et les embouteillages sont possibles à toute heure.

Sources

Où acheter

Pays d’achat :

La vente, la livraison, la garantie et la sécurité des produits relèvent exclusivement de la responsabilité du revendeur et du fabricant concernés. Toutes les informations sont données sans garantie ; les prix et la disponibilité peuvent changer.

Si vous achetez via un lien signalé comme lien affilié, nous percevons une petite commission. Le prix reste le même pour vous et notre avis reste indépendant.

Pas encore décidé ?

Continuez à comparer tranquillement – tous les articles de cette rubrique sont vérifiés chaque mois (nouveaux modèles et modèles arrêtés).

Partager ce guide

Dans le même thème

Tout dans Voyages →