Sommaire8 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Toscane, côte amalfitaine, Sicile : l’Italie se découvre particulièrement bien en voiture de location. Les grands loueurs sont présents dans tous les aéroports importants, de Milan-Malpensa à Rome-Fiumicino et Naples jusqu’à Catane et Palerme. C’est dans les centres historiques que la note peut grimper. Et parfois, la facture n’arrive par la poste que des mois plus tard.
Pour la côte toscane, notre récit de visite présente le Camping St. Michael près de Pise (en allemand).
Le piège des ZTL
ZTL signifie « Zona a traffico limitato », des zones à circulation limitée dans de nombreux centres-villes. Les interdictions s’appliquent aux horaires indiqués sur le panneau. Y entrer sans autorisation expose, selon l’ADAC (automobile-club allemand), à une forte amende. Dans certaines grandes villes, l’accès à ces zones est en outre payant, et Milan, Bologne et Palerme prélèvent un péage urbain selon le ministère allemand des Affaires étrangères.
Garez-vous donc avant le centre historique, sur l’un des parkings fléchés en périphérie, et faites les derniers mètres à pied, même si le GPS veut vous conduire jusque devant l’hôtel.
Carte de crédit et assurance
Sans carte de crédit, rien ne se fait. Vraiment rien. La caution est bloquée pendant la durée de la location, les cautions en espèces sont impossibles, les cartes de débit et prépayées refusées. La carte doit avoir un plafond suffisant et un code PIN. Vous pouvez louer dès 18 ans ; avant 25 ans, beaucoup de loueurs demandent un supplément. En raison de la circulation dense et des ruelles étroites, l’ADAC conseille une assurance tous risques et une protection vol sans franchise.
| Élément | Pourquoi il compte en Italie |
|---|---|
| Recommandé : voiture de location en tous risques sans franchise | circulation dense, ruelles étroites |
| Voiture de location de petit gabarit | centres historiques et places de parking étroits |
| Voiture de location autorisée sur les ferries | à déclarer à l’avance pour l’île d’Elbe, Ischia ou la Sardaigne |
Péage : toujours prendre un ticket
Les autoroutes à panneau vert sont payantes, selon ADAC Autovermietung en moyenne environ 7 centimes le kilomètre. Il n’y a pas de vignette. Vous prenez un ticket à l’entrée et payez à la sortie, et ce même si la barrière est déjà ouverte. Sans ticket à la sortie, vous payez selon l’ADAC une pénalité et le montant maximal.
À la sortie, les voies indiquent le mode de paiement : blanc pour les espèces, bleu pour la carte, jaune pour le Telepass. Mauvaise voie ? Vous êtes bloqué. Selon l’ADAC, les voies rapides sont gratuites, sur le continent l’A2 de Salerne à Reggio de Calabre et en Sicile tout sauf l’A20 Messine–Palerme et l’A18 Messine–Catane.
Attention aux nouveaux tronçons sans barrière. Sur la Pedemontana près de Côme et Varèse (A36, A59, A60), l’A33 Asti–Cherasco et l’A21racc au sud de Brescia, une caméra relève la plaque. Le paiement se fait sous 15 jours en ligne ou par application. Demandez à la prise en charge si votre voiture a un badge de télépéage : le paiement est alors automatique.
Les règles de circulation qui surprennent les Allemands
- Vitesse : 50 en agglomération, 90 hors agglomération, 110 sur voie rapide, 130 km/h sur autoroute. Par pluie ou neige, 90 et 110.
- Conducteurs ayant le permis depuis moins de trois ans : 90 sur voie rapide, 100 sur autoroute et 0,0 pour mille. Le ministère allemand des Affaires étrangères cite aussi l’interdiction d’alcool pour les conducteurs de moins de 21 ans.
- Sinon, la limite est de 0,5 pour mille.
- Hors agglomération et sur autoroute, les feux de croisement ou de jour sont obligatoires de jour.
- Les véhicules qui montent ont la priorité, les bus de ligne en montagne toujours.
- Marquages de stationnement : jaune et noir interdiction absolue, bleu le plus souvent payant, jaune réservé, blanc gratuit.
Selon l’ADAC, les enfants de moins de 150 cm et de moins de 36 kg ne voyagent que dans un siège adapté. Pour les moins de quatre ans, un siège dans une voiture de location italienne doit en plus être équipé d’un dispositif homologué contre l’oubli d’enfant dans le véhicule. Demandez-le si vous louez le siège avec la voiture. Plus de détails dans le guide des sièges auto.
Ce que coûtent les amendes
Aucune de ces erreurs n’est bon marché. Le barème des amendes de l’ADAC indique (état mai 2026) :
- 20 km/h de trop (ADAC) : à partir de 175 euros
- Feu rouge (ADAC) : à partir de 170 euros
- Téléphone au volant (ADAC) : à partir de 250 euros
- Alcool au volant (ADAC) : à partir de 545 euros
- Stationnement interdit (ADAC) : à partir de 45 euros
La nuit entre 22 h et 7 h, les montants sont majorés d’un tiers. Si vous payez dans les cinq jours suivant la notification, la plupart des infractions bénéficient de 30 % de réduction. Après 60 jours, le montant double. L’avis doit être posté dans les 360 jours suivant l’infraction, le cachet de la poste faisant foi. Une lettre d’Italie peut donc arriver presque un an après les vacances.
Une bonne nouvelle pour les locataires : les frais que les loueurs facturent d’ordinaire pour transmettre les données du conducteur ont été interdits en juin 2022 par l’autorité italienne de la concurrence, selon le Centre européen des consommateurs Allemagne.
Stationnement, carburant, restitution
Selon le ministère allemand des Affaires étrangères, les vols dans les voitures sont fréquents, surtout près des plages comme à Ostie, Fiumicino et Fregene près de Rome, ainsi que sur les parkings non surveillés. Ne laissez rien dans la voiture et laissez la boîte à gants ouverte : l’effraction ne vaut alors pas la peine.
Rendez la voiture avec le plein. Le service carburant des agences facture un prix fixe au litre, parfois supérieur au prix local, plus des frais de remplissage. Les deux sont débités de votre carte de crédit. Pour aller sur une île en voiture, signalez-le avant la location. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour les ferries, certaines catégories sont exclues. L’île elle-même est présentée dans le guide Location de voiture en Sardaigne.
Questions fréquentes
Faut-il un permis international ?
Non, le permis de l’UE suffit.
Une dashcam est-elle autorisée ?
Oui selon l’ADAC, si elle se retire facilement et écrase les enregistrements en continu. Le guide des dashcams donne une vue d’ensemble.
Que faire en cas d’accident ?
Signalez immédiatement à la police les accidents avec blessés ; le numéro d’urgence est le 112. Pour les seuls dégâts matériels, l’ADAC recommande le constat amiable européen. Tout le reste figure dans le guide Accident avec une voiture de location.
Faut-il des pneus hiver en hiver ?
Il n’y a pas de règle unique. Dans le Haut-Adige et sur l’autoroute du Brenner, l’équipement hiver est obligatoire du 15 novembre au 15 avril, dans le Val d’Aoste dès le 15 octobre. Interrogez le loueur si vous allez en montagne.
Les généralités sur la réservation figurent dans le guide Réserver une voiture de location.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'une ZTL en Italie ?
ZTL signifie Zona a traffico limitato, une zone à circulation limitée dans de nombreux centres-villes. Les interdictions s'appliquent aux horaires indiqués sur le panneau. Y entrer sans autorisation expose, selon l'ADAC (automobile-club allemand), à une forte amende. Garez-vous en bordure du centre historique et faites les derniers mètres à pied, même si le GPS veut vous guider plus loin.
Comment payer le péage autoroutier avec une voiture de location en Italie ?
Vous prenez un ticket à l'entrée et payez à la sortie, même si la barrière est ouverte. Sans ticket, l'ADAC signale une pénalité plus le montant maximal. À la sortie, le blanc correspond aux espèces, le bleu à la carte, le jaune au Telepass. Sur les tronçons sans barrière, vous payez en ligne sous 15 jours.
Combien de temps après les vacances une amende italienne peut-elle arriver ?
L'avis doit être posté dans les 360 jours suivant l'infraction, le cachet de la poste faisant foi. Une lettre peut donc arriver presque un an plus tard. Si vous payez dans les cinq jours suivant la notification, la plupart des infractions bénéficient de 30 % de réduction ; après 60 jours, le montant double.
Le loueur peut-il facturer des frais pour transmettre mes données ?
En Italie, plus maintenant. Selon le Centre européen des consommateurs Allemagne, l'autorité italienne de la concurrence a interdit ces frais en juin 2022. L'amende elle-même reste à payer, et la nuit entre 22 h et 7 h, les montants sont majorés d'un tiers.
Quelles règles de circulation surprennent les Allemands en Italie ?
Hors agglomération et sur autoroute, les feux de croisement ou de jour sont obligatoires de jour. Les véhicules qui montent ont la priorité, les bus de ligne en montagne toujours. Par pluie ou neige, on roule à 90 et 110 au lieu de 110 et 130. Les conducteurs ayant le permis depuis moins de trois ans roulent à 0,0 pour mille.
Que doit avoir un siège enfant dans une voiture de location italienne ?
Selon l'ADAC, les enfants de moins de 150 cm et de moins de 36 kg ne voyagent que dans un siège adapté. Pour les moins de quatre ans, le siège doit en plus, dans une voiture de location italienne, être équipé d'un dispositif homologué contre l'oubli d'enfant dans le véhicule. Demandez-le si vous louez le siège avec la voiture.
Sources
- ADAC Autovermietung : location de voiture en Italie
- ADAC : louer une voiture en Allemagne et à l’étranger
- ADAC : règles de circulation en Italie
- ADAC : péage en Italie
- ADAC : amendes en Italie
- Ministère allemand des Affaires étrangères : Italie, conseils aux voyageurs et sécurité
- Centre européen des consommateurs Allemagne : location de voiture
Où acheter
- Mietwagen mit Vollkasko ohne SelbstbeteiligungVoir sur CHECK24Disponible en Allemagne : CHECK24
- Mietwagen als KleinwagenVoir sur CHECK24Disponible en Allemagne : CHECK24
- Mietwagen mit FährerlaubnisVoir sur CHECK24Disponible en Allemagne : CHECK24
Pas encore décidé ?
Continuez à comparer tranquillement – tous les articles de cette rubrique sont vérifiés chaque mois (nouveaux modèles et modèles arrêtés).






