Spis treściSekcje: 14
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Większość nietrafionych zakupów amplitunerów AV nie wynika z brzmienia, lecz z liczby na pudełku. Urządzenie 9.4 brzmi jak więcej kina niż 7.2, ale niewiele daje, jeśli w salonie jest miejsce tylko na pięć kolumn i dwa głośniki sufitowe. Do typowego mieszkania z układem 5.1.2 za najrozsądniejszy zakup uważamy Denon AVR-X2900H DAB, bo ma siedem końcówek mocy, możliwość późniejszej kalibracji Dirac i dwa wyjścia HDMI. Kto chce wydać mniej, dobrze poradzi sobie z Denon AVR-X1800H. Co kryje się za poszczególnymi pojęciami, wyjaśniamy po kolei.
Co oznaczają trzy liczby w 5.1.2 i 7.1.4
Ten zapis pochodzi od Dolby. Pierwsza liczba to głośniki na wysokości uszu, druga – kanał niskotonowy, trzecia – głośniki wysokościowe. 5.1.2 oznacza więc: przedni lewy i prawy, centralny, dwa głośniki surround, subwoofer i dwa głośniki u góry. W 7.1.4 dochodzą dwa tylne głośniki surround i dwa kolejne kanały wysokościowe. Jeśli na urządzeniu na drugim miejscu stoi „.2” lub „.4”, ma ono dwa lub cztery wyjścia subwooferowe. Dolby według swoich wytycznych instalacyjnych i tak generuje tylko jeden sygnał efektów niskotonowych; kilka subwooferów rozkłada bas w pomieszczeniu równomierniej, ale kanałów nie przybywa.
Kluczowa jest różnica między końcówkami mocy a przetwarzaniem. Amplituner może obliczać więcej kanałów, niż sam napędza. Denon AVC-X3900H ma dziewięć końcówek mocy, ale według producenta przetwarza 11.4 kanałów i wyprowadza wszystkie jako wyjścia przedwzmacniacza. Z dodatkową stereofoniczną końcówką mocy powstaje z tego system 7.1.4. AVR-X2900H DAB ma siedem końcówek mocy i siedem przetwarzanych kanałów. Więcej niż 5.1.2 lub 7.1 się tu nie da, niezależnie od tego, co się dołoży.
Brzmi jak drobiazg. Nie jest.
Kanały wysokościowe: zmierz sufit, zanim kupisz kanały
Czy Dolby Atmos i DTS:X się opłacają, decyduje pomieszczenie. Dolby zaleca dla głośników sufitowych kąt elewacji 45 stopni od miejsca odsłuchu, dopuszczalny jest zakres 30–55 stopni. Głośniki powinny wisieć dwa do trzech razy wyżej niż głośniki na wysokości uszu, które Dolby przyjmuje typowo na 1,2 metra. Nakładki głośnikowe, które grają w górę, potrzebują płaskiego, twardego akustycznie sufitu na wysokości od 2,3 do 4,3 metra; najlepiej działają według Dolby do 3,66 metra. Pod skosem dachu albo pod drewnianym stropem belkowym z płytami akustycznymi efekt jest niepewny. Poza tym takie głośniki powinny stać co najmniej 0,9 metra, a lepiej 1,5 metra od najbliższego miejsca odsłuchu.
Wynika z tego prosta zasada. W salonie z kanapą przy tylnej ścianie często brakuje miejsca na tylne głośniki surround i rozsądnym celem jest 5.1.2. Kto ma osobną salę kinową z wolnym sufitem, planuje 7.1.4 i kupuje urządzenie z co najmniej jedenastoma przetwarzanymi kanałami. Wszystko pomiędzy to często pieniądze wydane na złącza, które nigdy nie zostaną użyte.
HDMI 2.1 i eARC: gdzie podłączyć konsolę
Od HDMI 2.1 przez amplituner przechodzi 4K przy 120 Hz i 8K przy 60 Hz. Dla konsol liczą się VRR (zmienna częstotliwość odświeżania przeciw przycięciom i rozrywaniu obrazu), ALLM (telewizor automatycznie przełącza się w tryb niskich opóźnień) i QFT (szybsza transmisja klatek). Do przepustowości do 48 Gbit/s HDMI Forum wprowadziło wraz z HDMI 2.1 osobne kable Ultra High Speed. Jeśli 4K120 nie dociera, typową przyczyną jest stary kabel wyciągnięty z szuflady.
Sprawdź też, które wejścia przyjmują szybkie sygnały. W dwóch mniejszych modelach Denona i w Marantz Cinema 70s tylko trzy z sześciu gniazd obsługują 8K, w Yamaha RX-V6A – wejścia od 1 do 3. Tam należy podłączyć konsolę, szybki komputer i odtwarzacz 4K, a dekoder kablówki do jednego z pozostałych wejść.
eARC to kanał zwrotny z telewizora do amplitunera. Dzięki niemu dźwięk z aplikacji telewizora dociera w pełnej jakości; Denon wymienia dla swoich wyjść eARC wprost Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio i Dolby Atmos. Działa to jednak tylko wtedy, gdy także telewizor obsługuje eARC w co najmniej jednym gnieździe. Jeśli jest tam tylko starsze ARC, dźwięk pozostaje skompresowany. Jak to sprawdzić w telewizorze, opisujemy w naszym poradniku o telewizorach OLED. A kto myśli o projektorze: drugie wyjście HDMI w X2900H DAB obsługuje telewizor i projektor 4K (po angielsku) bez przepinania.
Kalibracja: Audyssey, YPAO, Dirac Live
Denon i Yamaha dołączają mikrofon pomiarowy. Automatyka mierzy odległości, poziomy i rezonanse pomieszczenia, a następnie je kompensuje. Denon i Marantz stawiają na Audyssey MultEQ XT, który w X1800H analizuje do ośmiu pozycji odsłuchowych. Yamaha nazywa swój system YPAO.
Alternatywą jest Dirac Live. X2900H DAB i AVC-X3900H są według Denona do tego przygotowane, ale aktualizacja nie wchodzi w zakres dostawy. W starej kamienicy z dudniącą drewnianą podłogą może się to opłacić, w umeblowanym salonie już pomiar Audyssey daje dużo. Mierz w ciszy i z mikrofonem na wysokości uszu, inaczej automatyka będzie liczyć na błędnych wartościach.
Głośniki 4-omowe i ukryty przełącznik
Wiele kolumn podłogowych ma impedancję znamionową 4 omów, a amplitunery wychodzą z fabryki ustawione na 8 omów. Denon według instrukcji dopuszcza 4–16 omów, ale przy 4 lub 6 omach wymaga odpowiedniego ustawienia w ukrytym menu urządzenia. W Yamaha RX-V6A 4 omy są dopuszczalne tylko na kanałach przednich, wszystkie pozostałe głośniki potrzebują co najmniej 6 omów, a przełącznik ustawia się wtedy na „6Ω MIN”. Kto zapomni o tym ustawieniu, ryzykuje, że układ zabezpieczający wyłączy urządzenie przy dużej głośności.
Liczby watów na pudełku niewiele pomagają w porównaniu, bo każdy producent przyjmuje inne warunki. Miarodajna jest tylko wartość przy 8 omach, 20–20 000 Hz i dwóch wysterowanych kanałach. Tę wartość podajemy w tabeli.
Streaming i zużycie prądu na co dzień
Denon i Marantz mają HEOS, Yamaha – MusicCast. To w obu przypadkach zamknięte ekosystemy: multiroom działa najwygodniej z głośnikami z tej samej rodziny, np. z naszego poradnika o soundbarach (po angielsku) albo z pasujących głośników bezprzewodowych. W X1800H i w Yamasze karta katalogowa wymienia AirPlay 2, w Marantzu AirPlay. Kto przyzwyczaił się wysyłać muzykę z telefonu z Androidem przez Chromecast, powinien przed zakupem dokładnie to sprawdzić. Producenci stawiają tu przede wszystkim na własne aplikacje.
Przy prądzie warto spojrzeć drugi raz. W prawdziwym trybie czuwania wszystkie modele są oszczędne, Denon i Yamaha podają 0,1 wata. Z włączonym sieciowym trybem czuwania, żeby aplikacja mogła wybudzić urządzenie, to u Denona poniżej 2 watów, a w Yamasze 2,0 wata. Bardziej liczy się bieg jałowy: X2900H DAB pobiera bez dźwięku według karty katalogowej 35 watów z trybem ECO i 75 watów bez niego. Jeśli amplituner działa w tle cztery godziny dziennie, różnica wynosi ok. 58 kilowatogodzin rocznie. Tryb ECO warto więc włączyć.
Pięć aktualnych amplitunerów w porównaniu
| Model | Końcówki mocy / przetwarzanie | HDMI i wideo | Kalibracja, streaming | Dla kogo |
|---|---|---|---|---|
| Denon AVR-X1800H | 7 × 80 W (8 Ω), do 5.2.2 | 6 wej. (3 × 8K), 1 wyj. z eARC; 4K120, VRR, ALLM, QFT | Audyssey MultEQ XT; HEOS, AirPlay 2 | start z 5.1.2 w salonie |
| Denon AVR-X2900H DAB | 7 × 95 W (8 Ω), 7.1 kanałów | 6 wej. (3 × 8K), 2 wyj. (1 × eARC); 4K120, VRR, ALLM | Audyssey MultEQ XT, przygotowanie pod Dirac Live; HEOS | 5.1.2 z telewizorem i projektorem |
| Denon AVC-X3900H | 9 × 105 W (8 Ω), 11.4 kanałów z wyjściami przedwzmacniacza | 6 wej. (8K), eARC; VRR, ALLM | Audyssey, przygotowanie pod Dirac Live; HEOS, Auro-3D | sala kinowa z 7.1.4 |
| Marantz Cinema 70s | 7 × 50 W (8 Ω) | 6 wej. (3 × 8K), 1 wyj. z eARC | Audyssey MultEQ; HEOS, AirPlay | płaskie urządzenie do komody |
| Yamaha RX-V6A | 7 × 100 W (8 Ω) | 7 wej. (8K na 1–3), 1 wyj. z eARC; 4K120 | YPAO; MusicCast, AirPlay 2 | domy z multiroomem Yamahy |
Denon AVR-X1800H
Najtańsza droga do 5.2.2 u Denona. Siedem końcówek mocy, AirPlay 2 i wyposażenie HDMI, które według karty katalogowej obsługuje 4K120, VRR, ALLM i QFT. Jest tylko jedno wyjście HDMI. Do salonu z jednym telewizorem to wystarczy, do telewizora z projektorem – nie.
Denon AVR-X2900H DAB
Nasza rekomendacja do większości salonów. W porównaniu z X1800H dochodzi drugie wyjście HDMI, wejście phono dla gramofonów z wkładką MM i przygotowanie pod Dirac Live. Kto chciałby później przejść z zewnętrzną końcówką mocy na więcej kanałów, trafił pod zły adres: amplituner przetwarza tylko 7.1 kanałów.
Denon AVC-X3900H
Od tego miejsca zaczyna się sprzęt do kina domowego. Dziewięć własnych końcówek mocy wystarcza na 5.1.4 lub 7.1.2, a wyjścia przedwzmacniacza dla 11.4 umożliwiają 7.1.4 z dodatkową końcówką mocy. Cztery niezależne wyjścia subwooferowe pomagają w dużych pomieszczeniach. Na biegu jałowym bez dźwięku Denon podaje 60 watów z trybem ECO, wyraźnie więcej niż w mniejszych modelach.
Marantz Cinema 70s
Marantz należy do płaskiej serii producenta i mieści się w meblach, w których zwykły amplituner się nie zmieści. Przy 50 watach na kanał jest przeznaczony do mniejszych pomieszczeń i głośników o wysokiej skuteczności. Marantz oferuje pierwszą wersję już tylko z ograniczonych zapasów, a następca Cinema 70s Serie 2 jest przygotowany pod Dirac Live.
Yamaha RX-V6A
Siedem wejść HDMI to w tej klasie dużo. Konfiguracja sieci odbywa się przez aplikację MusicCast, co jest wygodne w domach z głośnikami Yamahy. Uważaj na impedancję: tylko przednie kolumny mogą mieć 4 omy.
Tak byśmy zdecydowali
- Salon, jeden telewizor, 5.1 lub 5.1.2: Denon AVR-X1800H.
- Salon z telewizorem i projektorem albo z gramofonem: Denon AVR-X2900H DAB.
- Własna sala kinowa z wolnym sufitem i planem na 7.1.4: Denon AVC-X3900H ze stereofoniczną końcówką mocy.
- Mało miejsca na wysokość w niskiej szafce RTV: Marantz Cinema 70s, dopóki jest dostępny.
- Głośniki Yamahy z MusicCast w domu: Yamaha RX-V6A.
- Sonos w domu: żaden z pięciu nie obsługuje Sonosa bezpośrednio. Onkyo według producenta łączy niektóre amplitunery przez Sonos Port; sprawdź wtedy aktualną ofertę.
Słowo na koniec. Więcej kanałów nie czyni filmu lepszym, dobrze ustawione głośniki – owszem. W razie wątpliwości lepiej zainwestuj w subwoofer niż w końcówki mocy, które pozostaną niewykorzystane.
Najczęściej zadawane pytania
Co oznaczają 5.1.2 i 7.1.4 w amplitunerze AV?
Pierwsza liczba to głośniki na wysokości uszu, druga – kanał niskotonowy, trzecia – głośniki wysokościowe. 5.1.2 to więc przedni lewy i prawy, centralny, dwa głośniki surround, subwoofer i dwa głośniki u góry. W 7.1.4 dochodzą dwa tylne głośniki surround i dwa kanały wysokościowe.
Jaki amplituner AV wystarczy do salonu?
Z jednym telewizorem i układem 5.1 lub 5.1.2 – Denon AVR-X1800H. Jeśli dochodzi projektor lub gramofon – AVR-X2900H DAB z drugim wyjściem HDMI i wejściem phono. Do więcej niż 7.1 kanałów nie jest jednak przeznaczony.
Czy Dolby Atmos z głośnikami sufitowymi się opłaca?
To zależy od pomieszczenia. Dolby zaleca kąt elewacji 45 stopni od miejsca odsłuchu. Nakładki głośnikowe, które grają w górę, potrzebują płaskiego, twardego akustycznie sufitu na wysokości od 2,3 do 4,3 metra. Pod skosem dachu efekt jest niepewny.
Czego potrzebuję do 4K przy 120 Hz z konsoli?
Amplitunera z HDMI 2.1, kabla Ultra High Speed i właściwego wejścia. W mniejszych modelach Denona i w Marantz Cinema 70s tylko trzy z sześciu gniazd obsługują 8K. Jeśli 4K120 nie dociera, przyczyną jest często stary kabel.
Czy mogę podłączyć głośniki 4-omowe do amplitunera AV?
Zwykle tak, ale nie przy ustawieniach fabrycznych. Denon dopuszcza 4–16 omów, ale przy 4 lub 6 omach wymaga odpowiedniego ustawienia w ukrytym menu urządzenia. W Yamaha RX-V6A 4 omy są dopuszczalne tylko na kanałach przednich. W przeciwnym razie może zadziałać układ zabezpieczający.
Ile prądu zużywa amplituner AV?
W prawdziwym trybie czuwania tylko 0,1 wata. Na biegu jałowym X2900H DAB pobiera jednak według karty katalogowej 35 watów z trybem ECO i 75 watów bez niego. Jeśli działa w tle cztery godziny dziennie, różnica wynosi ok. 58 kilowatogodzin rocznie. Tryb ECO warto więc włączyć.
Źródła
- Denon AVR-X1800H, strona producenta (po niemiecku)
- Denon AVR-X2900H DAB, strona producenta (po niemiecku)
- Denon AVC-X3900H, strona producenta (po niemiecku)
- Denon AVR-X2900H, instrukcja obsługi: podłączanie głośników (po angielsku)
- Marantz Cinema 70s, strona producenta (po niemiecku)
- Marantz Cinema 70s Serie 2, strona producenta (po niemiecku)
- Yamaha RX-V6A, instrukcja obsługi: dane techniczne (po angielsku)
- Yamaha RX-V6A, instrukcja obsługi: wymagania dotyczące głośników (po angielsku)
- Dolby Atmos Home Theater Installation Guidelines (PDF)
- HDMI Forum: specyfikacja HDMI
Gdzie kupić
- Denon AVR-X2900H DABZobacz w CoolblueDostępne w Niemczech: CoolblueSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Denon AVR-X1800HSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.deZobacz w CoolblueDostępne w Niemczech: Coolblue
- Denon AVC-X3900HZobacz w CoolblueDostępne w Niemczech: CoolblueSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Marantz Cinema 70sSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Yamaha RX-V6ASprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
