Тиждень Black Friday з 19.11.: наш вибір у кожному посібнику
Незалежні поради щодо покупокКожна інформація з джереломЖодних оплачених оцінокУ 36 країнах1.735 посібників і тестів німецькою Як ми тестуємо
handgetestet

Як додатково захистити вікна у 2026 році: ручка із замком, блокувальник за німецьким стандартом DIN 18104-1 чи фурнітура з грибковими цапфами. Що радить німецька поліція і що фінансує KfW.

редакція handgetestet · Оновлено 18 листопада 2026 р.

Редакційний вибір на основі дослідження, самі ми не тестували. Причини та обмеження наведено в тексті.

ЗмістРозділів: 13

Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.

Віконна ручка із замком створює відчуття безпеки. Проте сама вона від віджимання не рятує, а за словами німецької поліції, вікна часто саме віджимають. Тому для дооснащення потрібен додатковий блокувальник на ключ на боці ручки і ще один на боці петель, перевірені за німецьким стандартом DIN 18104-1. Для самостійного монтажу ми вважаємо надійним рішенням пару Burg-Wächter WinSafe WS 33 і WS 44. Якщо на вікні не хочеться бачити нічого зайвого, варто доручити спеціалізованій фірмі встановити фурнітуру з грибковими цапфами.

Чому ручки із замком недостатньо

Поліція на своєму консультаційному порталі K-Einbruch каже це прямо: захисту самою лише ручкою із замком недостатньо, бо вона не захищає від віджимання. Замок у ручці має не дати провернути її ззовні. Але коли інструмент вичавлює стулку з рами, замок у ручці тут ні до чого. Запирання розташоване у фурнітурі, а не в ручці.

Цю межу проводить і стандарт. Згідно з розділом про сферу застосування DIN 18104-1, ручки, що замикаються, наприклад за DIN 18267, не є виробами для дооснащення. Вони можуть входити до комплекту дооснащення. Не більше.

І ще одна незручна теза поліції: відкинуті вікна — це відчинені вікна. Додатковий блокувальник, який працює лише на зачиненій стулці, у положенні провітрювання нічого не дає.

Накласти чи вбудувати: частина 1 і частина 2 стандарту

Поліція рекомендує системи дооснащення за DIN 18104 частина 1 і частина 2. Частина 1 (чинна редакція 2017-08) стосується накладних виробів для дооснащення вікон і дверей, тобто коробок, засувів і скоб, які кріпляться зсередини на стулку й раму. Частина 2 стосується виробів для дооснащення, які вбудовують у фальц. Саме за цією частиною, наприклад, Winkhaus дооснащує вікна фурнітурою з грибковими цапфами, яку при зачиненому вікні не видно.

На упаковці важить знак перевірки. K-Einbruch радить вироби з постійним незалежним контролем якості й називає як розпізнавальні знаки, серед іншого, VdS, ECB-S, ift і «DIN geprüft». Блокиратор без такого знака теж може бути міцним. Просто це тоді нічим не підтверджено.

Два блокувальники на кожен метр висоти вікна

Одного блокувальника на вікно замало. Burg-Wächter у своїх інструкціях передає рекомендацію DIN 18104-1: щонайменше один додатковий блокувальник з кожного боку на кожен метр висоти вікна, причому на боці ручки щонайменше один із них має замикатися на ключ. K-Einbruch так само вимагає захисту щонайменше з боку ручки й з боку петель. Для кухонного вікна заввишки один метр це означає два блокувальники, для двометрових балконних дверей — чотири.

Перед замовленням виміряйте розмір фальца й відстань між стулкою та рамою. Пластиковим вікнам потрібне металеве армування в профілі, інакше гвинтам нема за що триматися; Burg-Wächter радить там додатково свій монтажний анкер MA 99 DUO. Не просвердлюйте раму наскрізь, а гвинти затягуйте вручну. І пункт, який легко випустити з уваги, коли захищаєш увесь перший поверх: щонайменше один основний вхід має залишатися таким, щоб його можна було відчинити ззовні.

П’ять рішень для дооснащення в порівнянні

МодельТип і місце монтажуДані про перевірку за виробникомДля когоПропозиція (партнерське посилання)
Burg-Wächter WinSafe WS 33Накладний блокувальник, бік ручки, замикається на ключВизнаний за VdS 2536, перевірений за DIN 18104-1, ECB-SБік ручки кожного легкодоступного вікнаПеревірити ціну в Amazon.de
Burg-Wächter WinSafe WS 44Накладний блокувальник, бік петель, повзунок без ключаВизнаний за VdS 2536, перевірений за DIN 18104-1, ECB-SПара до боку ручки, фальц від 3 до 31 ммПеревірити ціну в Amazon.de
Burg-Wächter BlockSafe BS 2Масивний накладний замок для вікон і дверей, з обмежувачем щілиниОбмежувач щілини перевірений VdSДля тих, хто хоче залишати щілину, коли вдомаПеревірити ціну в Amazon.de
BASI FS 65Накладний блокувальник, верх стулки або бік ручки, без ключаВ інструкції стандарт перевірки не вказаноДоповнення зверху, не як єдиний захист на боці ручкиПеревірити ціну в Amazon.de
BASI FG 504Віконна ручка, що замикається, з натискним циліндромВ інструкції стандарт перевірки не вказаноЗахист від дітей і від провертання ручки ззовніПеревірити ціну в Amazon.de
Друга думка перед покупкою?Запитати у WhatsApp

Burg-Wächter WinSafe WS 33

Корпус із литого під тиском цинкового сплаву встановлюють на боці ручки вікон і балконних дверей, що відчиняються всередину, з дерева, алюмінію або пластику з металевим армуванням. Згідно з інструкцією, він визнаний за VdS 2536 і перевірений за DIN 18104-1, а також має сертифікат ECB-S. Керують ним повзунком; поки циліндр відімкнений, це можна робити без ключа, коли замкнений — ні. За даними виробника, кілька блокувальників WinSafe на замовлення можна отримати з однаковим ключем. Коли вікон шість чи вісім, це більше, ніж просто зручність.

Burg-Wächter WinSafe WS 44

Без захисту на петлях половина роботи залишається незробленою. WS 44 встановлюють саме там, із тими самими даними про перевірку, що й у WS 33, і, за даними виробника, він підходить для фальца завтовшки від 3 до 31 мм. Ключа в нього немає; чи він заблокований, видно за повзунком. Монтують його так, щоб стопорний штифт і вісь петлі були на одній лінії.

Burg-Wächter BlockSafe BS 2

Важкий корпус із масивним сталевим засувом, власне створений для дверей, але, за даними виробника, придатний і для вікон, що відчиняються ліворуч і праворуч. Його особливість — другий стопорний штифт, який залишає щілину. Burg-Wächter називає цей обмежувач щілини перевіреним VdS захистом на час, коли ви вдома. Для спальні, яку провітрюють уночі, це чесніше, ніж відкинуте вікно.

BASI FS 65

FS 65 після блокування сама фіксується, а відчиняється без ключа. Згідно з інструкцією, вона ускладнює віджимання поворотно-відкидних стулок і підходить для одностулкових вікон із дерева або пластику, що відчиняються всередину, — зверху стулки або на боці ручки. Стандарту перевірки BASI там не називає. Оскільки, за рекомендацією поліції, блокувальники на боці ручки мають замикатися на ключ, ми бачимо FS 65 як доповнення зверху стулки, а не як заміну замка.

BASI FG 504

Змінна ручка для дерев’яних, алюмінієвих і пластикових вікон: натиснули на циліндр — і ручку заблоковано, відмикають її одним із двох ключів. Стара ручка знімається двома гвинтами, нова сідає на той самий квадратний стрижень. BASI називає метою захист від зламу й від дітей. Від віджимання ця ручка не допомагає, див. вище.

Непомітне дооснащення: грибкові цапфи від спеціалізованої фірми

Хто не хоче бачити коробок на рамі, може модернізувати наявну фурнітуру. Winkhaus описує систему дооснащення, за якою майстер на місці встановлює фурнітуру за DIN 18104 частина 2; замінюють лише внутрішні деталі, грибкові цапфи розташовані по всьому периметру стулки й заходять у захисні запірні планки з твердої сталі. За даними виробника, це працює на пластикових і дерев’яних вікнах, як на поворотно-відкидних, так і на штульпових.

Примітно відверто Winkhaus говорить про власну базову комплектацію. Базовий захист із восьмигранними цапфами та сталевими запірними планками, за даними виробника, не досягає перевіреного рівня безпеки й призначений лише для важкодоступних мансардних і фронтонних вікон. Тож запитайте у фірми, що саме буде встановлено, і попросіть письмово підтвердити монтаж, як радить K-Einbruch. Ручка із замком і тут обов’язкова. Зовсім нове вікно, за K-Einbruch, повинно мати щонайменше клас опору RC 2 за DIN EN 1627.

Державна підтримка, оренда, сигналізація

Німецький банк KfW фінансує системи дооснащення для вікон і балконних дверей через кредит 159 «Altersgerecht Umbauen» (перебудова з урахуванням потреб старшого віку). Умова — фаховий монтаж спеціалізованою фірмою, тож самостійне встановлення не підходить. За даними K-Einbruch, заявку слід подати до того, як ви доручите роботу фірмі. Нові зламостійкі вікна KfW фінансує лише в межах кредиту 261 для житлових будинків, пов’язаного з вимогами до стандарту енергоефективності «Effizienzhaus».

Для орендованої квартири, за K-Einbruch, діє правило: заходи захисту від зламу — лише за згодою орендодавця. Хто збирається свердлити, запитує заздалегідь, найкраще письмово, і одразу домовляється, що буде із захистом після виїзду. Консультацію щодо прав орендарів надає, наприклад, німецька спілка Mieterschutzbund.

Механіка гальмує, сигналізація сповіщає. Хто хоче мати і те, і те, знайде бездротові комплекти в нашому посібнику з охоронної сигналізації, а окремі датчики для вікон — у посібнику з датчиків дверей і вікон (англійською). Для вхідних дверей варто заглянути в посібник із циліндрів замка.

Як вирішили б ми

  • Перший поверх, власне житло або орендована квартира з дозволом: на кожен метр висоти вікна один WS 33 на боці ручки й один WS 44 на петлях.
  • Спальня, яку провітрюють, коли ви вдома: BlockSafe BS 2 з обмежувачем щілини замість відкинутого вікна.
  • Додатково зверху стулки, де ключ не потрібен: BASI FS 65.
  • Діти в домі або побоювання, що ручку провернуть ззовні: BASI FG 504, завжди разом із додатковим блокувальником.
  • Нічого помітного на вікні або бажання отримати кредит KfW: грибкові цапфи за DIN 18104-2 від спеціалізованої фірми.

Перед більшими проєктами допоможуть пошук виробників і пошук спеціалізованих фірм від поліції на K-Einbruch. Там наведено перевірені вироби й фірми, рекомендовані поліцією.

Забуті відкинутими вікна зачинить автоматичний закривач, проте захисту від зламу це не дає; про це посібник Автоматичне закривання вікон.

Яке зусилля справді потрібне приводу на стрічці, розраховує посібник з електричного стрічкового привода для ролет.

Поширені запитання

Чи достатньо ручки із замком для захисту від зламу?

Ні, каже німецька поліція на своєму порталі K-Einbruch, адже така ручка не захищає від віджимання. Замок лише не дає провернути ручку ззовні. Коли інструмент вичавлює стулку з рами, він нічим не допомагає, бо запирання розташоване у фурнітурі.

Скільки додаткових блокувальників потрібно на одне вікно?

Щонайменше по одному з кожного боку на кожен метр висоти вікна — так Burg-Wächter передає рекомендацію німецького стандарту DIN 18104-1. На боці ручки щонайменше один із них має замикатися на ключ. Кухонному вікну заввишки один метр потрібні два, двометровим балконним дверям — чотири.

Чим відрізняються частина 1 і частина 2 стандарту DIN 18104?

Частина 1 стосується накладних виробів для дооснащення — коробок, засувів і скоб, які кріпляться зсередини на стулку й раму. Частина 2 стосується виробів, які вбудовують у фальц, наприклад фурнітури з грибковими цапфами, яку при зачиненому вікні не видно.

Як провітрювати вночі, не відкидаючи вікно?

Відкинуті вікна, за словами поліції, — це відчинені вікна. Burg-Wächter BlockSafe BS 2 має другий стопорний штифт, який залишає щілину. Burg-Wächter називає цей обмежувач щілини перевіреним VdS захистом на час, коли ви вдома.

Чи є державна підтримка для захисту вікон?

Німецький банк KfW фінансує системи дооснащення для вікон через кредит 159, але лише за умови монтажу спеціалізованою фірмою. За даними K-Einbruch, заявку слід подати до того, як ви доручите роботу фірмі. Нові зламостійкі вікна KfW фінансує лише в межах кредиту 261.

Чи можна встановлювати захист вікон в орендованій квартирі?

За даними K-Einbruch, лише за згодою орендодавця. Запитайте до свердління, бажано письмово, і одразу домовтеся, що буде із захистом після виїзду. Консультацію щодо прав орендарів надає, наприклад, німецька спілка Mieterschutzbund.

Джерела

Де купити

Купити в:

За продаж, доставку, гарантію та безпеку продукту відповідають виключно відповідний продавець і виробник. Уся інформація без гарантії; ціни та наявність можуть змінюватися.

Якщо ви купуєте через посилання, позначене як партнерське, ми отримуємо невелику комісію. Ціна для вас не змінюється, а наша оцінка залишається незалежною. Як партнер Amazon ми отримуємо винагороду з кваліфікованих покупок.

Ще не визначилися?

Порівнюйте далі без поспіху – усі статті цієї рубрики щомісяця перевіряємо на нові та зняті з виробництва моделі.

Поділитися цим посібником

Білий акумуляторний намотувач стрічки з дисплеєм і кнопками, зверху заходить сіра стрічка
Розумний дім · 5 листопада 2026 р.

Електронамотувач для ролет: тяга, вбудований чи акумуляторний

Електричний намотувач стрічки: як правильно розрахувати вагу ролети й тягове зусилля, а також вбудований і накладний монтаж, акумулятор, ширина стрічки й типові …

Датчик віконної ручки Homematic IP HmIP-SRH
Розумний дім · 4 листопада 2026 р.

Автоматичне зачинення вікна 2026: провітрювання, дощ, злом

Автоматичне зачинення вікна: механічний доводчик чи ланцюговий привід, датчик дощу, небезпека затиснення і чому відкинуте вікно лишається відчиненим.

Нікельований профільний подвійний циліндр із трьома ключами на кільці на світлому тлі
Майстерня · 3 листопада 2026 р.

Циліндр замка 2026: захист від витягування і свердління

Як вибрати циліндр замка у 2026 році: DOM, EVVA, dormakaba і Winkhaus у порівнянні. Пояснюємо DIN EN 1303, захист від витягування і …

Homematic IP Starter Set Alarm з Access Point, датчиком руху, віконним контактом і сиреною
Розумний дім · 1 листопада 2026 р.

Бездротова сигналізація 2026: комплекти для будинку й квартири

Як вибрати охоронну сигналізацію у 2026 р.: порівняння бездротових комплектів Homematic IP, Bosch, Ring, Abus і Ajax. Пояснюємо датчики, сирену, підписку, пульт …

Пара зношеного захисного взуття на вивітрених дерев'яних сходах
Майстерня · 2 листопада 2026 р.

Як вибрати захисне взуття 2026: S1–S3, S3L і S3S пояснюємо

Як вибрати захисне взуття: що означають S1, S3, S3L і S3S за EN ISO 20345:2022, сталь чи текстиль, правильна повнота. П'ять моделей …

Гідравлічний підкатний домкрат під порогом сріблястого автомобіля, поруч страхувальна підставка біля колеса, підлога майстерні
Майстерня · 3 листопада 2026 р.

Підкатний домкрат 2026: висота підйому, вантажність, підставки

Як вибрати підкатний домкрат: плаский для низьких авто, достатня висота підйому для SUV, відповідна вантажність і чому, за німецькими правилами DGUV, до …