المحتوياتالأقسام: 13
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
في الليل تتحسّس اليد النظارة أو الكأس أو المنبّه، فتمتد إلى الأسفل أو إلى الأعلى بحسب ارتفاع قطعة الأثاث المجاورة للسرير. لهذا لا يبدأ هذا الشراء من الديكور، بل من المتر القابل للطي. نتخذ Wimex Stockholm نقطة انطلاق، لأنه متوفر بارتفاعين، ولأن المصنّع يكشف عن مقاساته ووزنه. والنسخة المرتبطة هنا يبلغ ارتفاعها 58 سم، فتناسب الأسرّة المرتفعة كما تناسب كثيرًا من الأسرّة العادية. أما للسرير المنخفض أو للتثبيت على الجدار، فالطريق يقود إلى OTTO home Capre الأبسط تصميمًا.
الخطوة الأولى: ما ارتفاع مرتبتك؟
ضع المتر عند السطح العلوي للمرتبة، في المكان الذي تستلقي فيه فعلًا. تذكر مجلة المستهلكين الألمانية Öko-Test ارتفاع 45 سم للاستلقاء معيارًا، وتنصح من يعانون آلام الظهر بنحو 50 سم عند حافة السرير. وفي سرير البوكس سبرينغ قد يكون الارتفاع أعلى بكثير، إذ يذكر متجر BAUR (متجر ألماني) في أحد أدلّته 50 إلى 70 سم لهذا النوع، والمراتب السميكة تضيف فوق ذلك. أما سرير الفوتون فيقع أخفض بكثير.
لا توجد مواصفة قياسية لطاولة السرير المناسبة، وقاعدتنا العملية هي: السطح العلوي بمستوى المرتبة تقريبًا، ولا يضرّ فرق بضعة سنتيمترات أعلى أو أسفل. فإذا كانت أخفض من المرتبة بعشرة سنتيمترات صار الوصول إليها وأنت نصف نائم مرهقًا، وإذا كانت أعلى بعشرة سنتيمترات صرت أكثر عرضة للاصطدام بها. وفي معظم غرف النوم ينتج عن ذلك نطاق بين 45 و60 سم. أما طاولة بارتفاع 35 سم فمكانها بجوار الفوتون، لا السرير المزدوج.
انتبه عند شراء مرتبة جديدة أو طبقة علوية (توبر). فمن سينام بعد عام على ارتفاع أكبر، ستصبح طاولته منخفضة أكثر من اللازم. لذلك نختار عند الشك المقاس الأعلى قليلًا.
الخطوة الثانية: ماذا سيوضع عليها، وماذا بداخلها؟
طاولة السرير الجانبية ليست خزانة صغيرة، حتى لو سمّاها التجار كذلك. فالمصباح والهاتف والكأس والكتاب تحتاج قبل كل شيء إلى مساحة سطح. وهنا يؤدي العمق دوره: يوفر Capre عمق 34 سم، وStockholm عمق 38 سم، وParis عمق 40 سم، أما Natali الصغير فيصل إلى 45 سم. وما إن يوضع مصباح بقاعدة عريضة حتى لا يبقى عند عمق 34 سم إلا القليل من المكان للكأس.
أما في الداخل فالمهم ارتفاع الدرج. فلطاولة Home affaire Paris يذكر العرض مقاسًا داخليًا قدره 29.5 × 28.6 × 7.5 سم لكل درج، ويبلغ ارتفاع الرف المفتوح 12.6 سم. أي أن الدرج يتسع للنظارة وكابل الشحن وكتاب الجيب، بينما تنتقل الرواية السميكة إلى الرف. أما الطرازات الأخرى فتغيب عنها مثل هذه المقاسات الداخلية. اسأل عنها عند الحاجة، فالارتفاع الخارجي لا يقول عنها الكثير.
ينصح مجلس المستهلكين لدى معهد التقييس الألماني (DIN-Verbraucherrat) عند شراء الأثاث ذي الهيكل بالانتباه إلى الوصلات وسلاسة حركة الأدراج. ولهذا في طاولة السرير سبب ملموس: فأنت تفتحها في الظلام، وأنت مستلقٍ، وغالبًا بيد واحدة. لذلك يساوي المقبض الذي يمكن تحسّسه أكثر من واجهة بلا مقابض.
الخطوة الثالثة: هل يكفي الجدار لطاولتين؟
إنه المقاس الأكثر تعرّضًا للاستهانة عند تأثيث الغرفة. تذكر Wimex لسريرها بمساحة نوم عرضها 180 سم عرضًا خارجيًا قدره 189 سم. وإذا وضعت على اليمين واليسار طاولة Stockholm بعرض 52 سم، تصل إلى 293 سم. ومع طاولتين من Paris بعرض 43.6 سم تصل إلى نحو 276 سم. وهذه السنتيمترات الـ17 تحسم في غرف النوم الصغيرة ما إذا كان الباب سيظل يُفتح أو ستبقى خزانة الملابس متاحة.
إذا عُلّقت طاولة السرير على الجدار بقيت الأرضية خالية، وأمكن ضبط الارتفاع على المرتبة. وبحسب العرض يمكن تركيب Capre معلّقًا أو قائمًا. لكن الجدار هو الذي يحسم الأمر عندئذ: ففي ألواح الجبس تحتاج إلى براغٍ مخصّصة للتجاويف، وينبغي التحقق مسبقًا من مسار الأسلاك والأنابيب.
هل يمكن أن تنقلب طاولة السرير؟
قطعة الأثاث المنخفضة تنقلب أقل من العالية، لكن الموضوع لا ينتهي تمامًا. فمجلس المستهلكين لدى DIN يحذّر، حين يكون في البيت أطفال صغار، من خزائن الأدراج التي يكون درجها العلوي مسحوبًا، لأن ذلك يُحدث تأثير الرافعة. وتذكر المبادرة الألمانية للسلامة المنزلية Aktion Das Sichere Haus أيضًا الأدراج المفتوحة التي يتسلّقها الأطفال الصغار. لذلك ينطبق على طاولة Stockholm بأدراجها ووزنها البالغ 16 كغ، في غرفة الأطفال أو بجوار سرير الوالدين: ثبّتها على الجدار إذا كان في البيت أطفال في سن الحبو. ولا تذكر العروض هنا أدوات تثبيت مرفقة، لذا يُستحسن السؤال عنها.
خشب، أم MDF، أم سطح بلاستيكي؟
عبارة «خشب طبيعي» لا تعني خشبًا صلبًا. فبحسب مجلس المستهلكين لدى DIN، قد يُقصد بها أيضًا قشرة خشبية (فونير) على الأسطح الظاهرة. والمصنوعة فعلًا من الخشب الصلب في هذه المقارنة هما Capre من خشب الصنوبر المعتمد من FSC، وNatali من البلوط. أما Paris فمن ألواح MDF بحسب العرض، وStockholm بسطح بلاستيكي سهل العناية بمظهر الخشب. وهذا ليس بالضرورة أسوأ. فالأكواب الساخنة والكؤوس المبللة تترك آثارها على البلوط المزيّت أسرع مما تتركها على لوح مطلي، وهذا تقديرنا لا نتيجة قياس. ومن يخشى الانبعاثات يمكنه، بحسب مجلس المستهلكين لدى DIN، الاسترشاد بعلامة الجودة الألمانية Goldenes M، التي لم نجد ما يثبتها لأي من الطرازات الأربعة.
أربع طاولات سرير جانبية في مقارنة
| الطراز | العرض × العمق × الارتفاع | التخزين | الخامة | يناسب | لمن |
|---|---|---|---|---|---|
| Wimex Stockholm، 58 سم | 52 × 38 × 58 سم | أدراج على سكك معدنية | سطح بلاستيكي | الأسرّة العالية وكثيرًا من الأسرّة العادية | السرير المزدوج، سرير البوكس سبرينغ |
| OTTO home Capre | 50 × 34 × 41 سم | درج واحد | صنوبر صلب، FSC | الأسرّة المنخفضة، وعلى الجدار بارتفاع حر | الغرف الضيقة، التثبيت على الجدار |
| Home affaire Paris | 43.6 × 40 × 58.8 سم | درجان، رف واحد | MDF | الأسرّة العالية وكثيرًا من الأسرّة العادية | المساحة الضيقة، الطراز الريفي |
| Home affaire Natali | 45 × 45 × 35 سم | درج واحد | بلوط صلب، FSC | الفوتون والأسرّة المنخفضة جدًا | حالة خاصة |
بيانات المصنّعين والتجار، والمقاسات تقريبية. تنشر Wimex للسلسلة مخطط الأنواع والأوزان، أما بقية البيانات فمأخوذة من العروض.
Wimex Stockholm، 58 سم
هنا يتطابق عرض التاجر مع مخطط الأنواع: عرض 52 سم، وعمق 38 سم، وارتفاع 40 أو 58 سم، ومعه درجان أو ثلاثة أدراج على مجارٍ معدنية بحسب الارتفاع. ويذكر المصنّع وزن 16 كغ للنسخة العالية. وبحسب العرض يُصنع في ألمانيا، ويُسلَّم مفككًا. وهناك نسخة خاصة للزوج، أما الرابط فيقود إلى الطاولة المفردة بارتفاع 58 سم. المقابض من البلاستيك، ومظهر الخشب ليس سوى محاكاة. ومن لديه سرير عادي بارتفاع استلقاء نحو 50 سم يكون أدنى قليلًا من حافة الطاولة. ونرى في ذلك الحلّ الوسط الأخف، ما دام من الممكن إضافة طبقة توبر لاحقًا. أما للسرير المنخفض فاختر في العرض نسخة 40 سم.
OTTO home Capre
المرشّح الأبسط والأرخص في الجدول. خشب صنوبر صلب بمقبض خشبي، ودرج واحد على سكك معدنية، ويمكن تركيبه قائمًا أو معلّقًا. وفي الوضع القائم يكون ارتفاع 41 سم منخفضًا أكثر من اللازم لمعظم الأسرّة، لذلك تظهر قوته على الجدار، حيث تحدد الارتفاع بنفسك. ويذكره التاجر صراحةً لغرف الأطفال والمراهقين. أما عمق 34 سم فيجعل مساحة السطح محدودة. وتتوفر كذلك أسرّة مناسبة من السلسلة نفسها.
Home affaire Paris
ضيّق وعالٍ وبخطوط كلاسيكية. ودرجاه ورفّه المفتوح يجعلونه الطراز صاحب المقاسات الداخلية الأدق توثيقًا. وبحسب العرض يُصنع في الدنمارك لدى Tvilum. ويُنصح بشخص ثانٍ للتركيب، والخامة MDF. ومن لا يحب الطراز الريفي لن يجد ضالته هنا، أما من لديه جدار قصير فيوفّر مقارنةً بـStockholm نحو تسعة سنتيمترات في كل جانب.
Home affaire Natali
قطعة جميلة من البلوط الصلب على أرجل أسطوانية، تُسلَّم مركّبة وبلا مقبض. غير أن سطحها العلوي يقع على ارتفاع 35 سم، وهذا منخفض بوضوح بالنسبة إلى سرير عادي. لذلك يرد هنا حالةً خاصة للفوتون والسرير المنصّة. كما أنه أغلى من الثلاثة الآخرين، وبلغت مدة التسليم مؤخرًا عدة أسابيع. ومن دون مقبض يصعب كذلك العثور على الدرج في الظلام.
طاولة سرير جانبية، أم رف ملحق بالسرير، أم خزانة أدراج؟
إذا كان سطح الوضع معلّقًا بالسرير نفسه، فغالبًا ما يُسمّى رفًا ملحقًا (كونسول) ويكون جزءًا من الطراز. لذلك من يخطط لسرير جديد يطّلع أولًا على الدليل الخاص بـسرير البوكس سبرينغ أو بـطقم غرفة النوم (بالإنجليزية)، فهناك تكون طاولات السرير الجانبية في الغالب جزءًا من السلسلة. وإذا احتجت بجوار السرير إلى مساحة تخزين حقيقية للملابس، فإن خزانة الأدراج (بالإنجليزية) أصدق من طاولة سرير كبيرة. وللاستيقاظ الهادئ توجد أجهزة خاصة تشغل مكانًا على السطح: فـالمنبّه الضوئي (بالإنجليزية) يحتاج بسرعة إلى مساحة أكبر من الهاتف.
هكذا كنا سنختار
- سرير مزدوج أو بوكس سبرينغ بارتفاع استلقاء من 50 إلى 65 سم: Stockholm بارتفاع 58 سم.
- عرض جدار محدود وميل إلى الطراز الريفي: Paris.
- غرفة ضيقة وجدار مستقيم وإمكانية الحفر: Capre على الجدار.
- سرير منخفض بارتفاع نحو 40 سم: Stockholm بارتفاع 40 سم أو Capre قائمًا.
- فوتون أو سرير منصّة: Natali.
الأسئلة الشائعة
ما الارتفاع المناسب لطاولة السرير الجانبية؟
بمستوى السطح العلوي للمرتبة تقريبًا، ولا يضرّ فرق بضعة سنتيمترات أعلى أو أسفل. أما إذا كانت أخفض بعشرة سنتيمترات، فيصبح الوصول إليها وأنت نصف نائم مرهقًا. وفي معظم غرف النوم يقع الارتفاع المناسب بين 45 و60 سم. وخذ في الحسبان من البداية طبقة علوية للمرتبة (توبر) قد تضيفها لاحقًا.
كم من عرض الجدار يحتاج السرير مع طاولتين جانبيتين؟
أكثر مما تتوقع. فـWimex تذكر لسريرها بمساحة نوم عرضها 180 سم عرضًا خارجيًا قدره 189 سم. ومع طاولتين من طراز Stockholm بعرض 52 سم لكل منهما تصل إلى 293 سم، ومع طاولتين من Home affaire Paris إلى نحو 276 سم. وهذا الفرق كثيرًا ما يحسم في غرف النوم الصغيرة مصير الباب أو خزانة الملابس.
هل يجب تأمين طاولة السرير الجانبية ضد الانقلاب؟
نعم، إذا كان في البيت أطفال في سن الحبو. فمجلس المستهلكين لدى معهد التقييس الألماني (DIN-Verbraucherrat) يحذّر من الأدراج العلوية المسحوبة التي تُحدث تأثير الرافعة، وتذكر المبادرة الألمانية Aktion Das Sichere Haus الأدراج التي يتسلّقها الأطفال الصغار. ولا تذكر العروض أدوات تثبيت مرفقة، لذا يُستحسن السؤال عنها.
هل تعني عبارة «خشب طبيعي» في طاولة السرير أنها من الخشب الصلب؟
ليس بالضرورة. فبحسب مجلس المستهلكين لدى DIN، قد يُقصد بها أيضًا قشرة خشبية (فونير) على الأسطح الظاهرة. والمصنوعة فعلًا من الخشب الصلب في هذه المقارنة هما Capre من خشب الصنوبر المعتمد من FSC، وNatali من البلوط. أما Paris فمن ألواح MDF، وStockholm بسطح بلاستيكي بمظهر الخشب.
ما الذي يجب الانتباه إليه في الأدراج والمقابض؟
تُفتح طاولة السرير في الظلام، وأنت مستلقٍ، وغالبًا بيد واحدة. لذلك يساوي المقبض الذي يمكن تحسّسه أكثر من واجهة بلا مقابض. وينصح مجلس المستهلكين لدى DIN أيضًا بالانتباه إلى الوصلات وسلاسة حركة الأدراج. ولا يذكر المقاسات الداخلية إلا عرض Home affaire Paris.
أي طاولة سرير جانبية تناسب الفوتون؟
طاولة منخفضة جدًا، مثل Home affaire Natali من البلوط الصلب بارتفاع 35 سم. فهي أخفض بوضوح من أن تناسب سريرًا عاديًا، ولذلك تُعدّ حالة خاصة للفوتون والسرير المنصّة. غير أن الدرج بلا مقبض يصعب العثور عليه في الظلام.
المصادر
- Wimex: سلسلة Stockholm
- Wimex: مخطط أنواع Stockholm (PDF)
- Öko-Test: ما الذي يجب الانتباه إليه عند شراء السرير
- DIN-Verbraucherrat: معلومات مفيدة عن شراء الأثاث (حتى نوفمبر 2017)
- Das Sichere Haus: تثبيت الأثاث بأمان
- fischer: براغي التثبيت لألواح الجبس
- مجلة BAUR: ارتفاع الأسرّة
- BAUR: Wimex Stockholm
- BAUR: OTTO home Capre
- BAUR: Home affaire Paris
- Quelle (متجر ألماني): Home affaire Natali
أين تشتري
- Wimex Stockholm, 58 cmاعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO
- OTTO home Capreاعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO
- Home affaire Parisاعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO
- Home affaire Nataliاعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO

