Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
استشارة شراء مستقلةمصدر لكل معلومةلا تقييمات مدفوعةفي 36 دولة1,734 دليل واختبار بالألمانية كيف نختبر
handgetestet
هذه الصفحة بـ 9 لغة أخرى

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiУкраїнськаTürkçe

شراء راديو منبّه 2026: DAB+ والتعتيم والشحن ومواعيد التنبيه

راديو منبّه مع DAB+: ما المهم في تعتيم الشاشة وموعدَي التنبيه وبطارية الاحتياط ولوحة الشحن – خمسة طرازات من Philips وTechniSat وSangean وPure.

فريق تحرير handgetestet · آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026
المحتوياتالأقسام: 11

نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.

يقف الراديو المنبّه ثماني ساعات على بعد ذراع من رأسك. ولذلك لا يحسم قرار الشراء الصوتُ بقدر ما يحسمه سؤالان لا يلفتان الانتباه: إلى أي حد تصبح الشاشة معتمة، وهل يرن الجهاز رغم ذلك بعد انقطاع الكهرباء؟ من يريد شحن هاتفه لاسلكيًا ليلًا يجد ما يناسبه في Philips TAR7705؛ ومن يريد فقط أن يستيقظ في موعده وفي الظلام فلا يحتاج إلى أكثر من TechniSat DIGITRADIO 51.

ما مدى السطوع المقبول للمنبّه في غرفة النوم؟

أقل ما يمكن. فشركة التأمين الصحي الألمانية DAK تنصح في قواعدها لنظافة النوم ببيئة مظلمة، وبإزالة الأضواء المزعجة أو تغطيتها بشريط لاصق.

وفي السياق نفسه توصي شركة التأمين بعدم النظر إلى الساعة ليلًا. قد يبدو ذلك متعارضًا مع موضوع هذا المقال، لكنه ليس كذلك، فالمنبّه المعتّم جيدًا لا يفرض نفسه على النظر.

والفروق كبيرة. فتذكر Philips في TAR7705 ثلاث درجات سطوع (مرتفع، متوسط، منخفض). وتتيح TechniSat في DIGITRADIO 51 تسع درجات عبر زرين في الخلف، بينما يضبط DIGITRADIO 52 ASA السطوع بنفسه عبر مستشعر ضوء. وفي Pure Moment Charge يمكن إطفاء عرض الساعة بالكامل بحسب الشركة المصنعة. ومن يبقى مستيقظًا بسبب مصباح استعداد صغير فعليه أن ينتبه لذلك جيدًا، فثلاث درجات قليلة.

وماذا عن الإسقاط الضوئي؟ لا يعرض أي من الأجهزة الخمسة هنا الوقت على السقف. ومن يرغب في ذلك يجد طرازات مناسبة في دليلنا للمنبّهات الإسقاطية. لكن جهاز الإسقاط أيضًا مصدر ضوء، فانتبه هناك كذلك إلى وظيفة التعتيم.

هل يكفي موعدا تنبيه؟

لزوجين يعملان بنوبات مختلفة أو للتنقل بين أيام العمل ونهاية الأسبوع، يكفيان في أغلب الأحيان. والأهم من العدد هو طريقة تكرار المواعيد. ففي DIGITRADIO 51 وSangean DCR-90BT تختار بين يوميًا ومرة واحدة وأيام العمل ونهاية الأسبوع. وهكذا تصدح المحطة الإذاعية يوم الاثنين في الساعة 6:15 صباحًا، ويبقى الجهاز صامتًا يوم السبت، ولا تحتاج إلى تذكّر أي شيء مساء الجمعة.

تفصيل لا تفتقده إلا عند أول موعد يفوتك بسبب النوم: ماذا يحدث إذا لم تُستقبل المحطة؟ تكتب Sangean في دليل الاستخدام أن DCR-90BT ينتقل حينها إلى الجرس.

كما تتيح TechniSat في DIGITRADIO 51 ضبط مدة تشغيل المنبّه بين 15 و90 دقيقة. وتقدم Philips في TAR7705 مصدرًا للتنبيه هو Bluetooth إلى جانب DAB+ وFM والجرس.

يبقى الاستقبال. يقدم DAB+ صوتًا خاليًا من التشويش، لكنه يحتاج إلى هوائي سلكي ممدود بشكل صحيح؛ وخلف لوح سرير معدني يصبح الأمر صعبًا. ولماذا يستحق الانتقال من FM رغم ذلك، يشرحه دليلنا لأجهزة راديو DAB+ (بالإنجليزية).

وماذا عن انقطاع الكهرباء ووظيفة الشحن؟

إذا انقطعت الكهرباء ليلًا، يجب أن يصمد المنبّه. فقد زوّدت Philips جهاز TAR7705 بحجرة لبطاريتين من نوع AAA تحفظان الوقت وإعدادات التنبيه، لكن البطاريتين غير مرفقتين.

وتعتمد Pure في Moment Charge على بطارية زر لا تعمل إلا عند انقطاع الكهرباء. أما في DIGITRADIO 51 فيجب بحسب الدليل بعد الانقطاع ضبط الوقت من جديد أو تحديثه عبر DAB+ أو FM.

أما الشحن: فتذكر Philips للوحة Qi في TAR7705 قدرة تصل إلى 9 واط، إضافة إلى منفذ USB بجهد 5 فولت وتيار 1 أمبير. وتذكر Pure لجهاز Moment Charge شحنًا لاسلكيًا بقدرة 10 واط، ومنفذي USB-A وUSB-C بتيار 1.5 أمبير لكل منهما. أما Sangean وTechniSat ففي DCR-90BT وDIGITRADIO 52 ASA منفذ شحن USB فقط. وبصراحة: توصي DAK بإبعاد الهاتف عن غرفة النوم تمامًا، لأن ضوء الشاشات يعيق تكوّن هرمون النوم الميلاتونين. ولوحة الشحن على طاولة السرير تدعو إلى العكس. لكن من يترك هاتفه بجانب السرير ليلًا على أي حال يوفر على الأقل محوّل شحن.

خمسة أجهزة راديو منبّه بتقنية DAB+ جنبًا إلى جنب

الطرازالتنبيه والشاشةالشحن والكهرباءلمن؟
Philips TAR7705موعدا تنبيه (DAB+، FM، Bluetooth، جرس)، السطوع 3 درجاتQi حتى 9 واط، USB 5 V/1 A، بطارية احتياطية 2 × AAAالأزواج الذين يشحنون الهاتف بجانب السرير
TechniSat DIGITRADIO 51موعدا تنبيه، تكرار قابل للاختيار، 9 درجات تعتيمبلا وظيفة شحن، محوّل كهرباءمن يريد منبّهًا بسيطًا ومعتمًا فقط
TechniSat DIGITRADIO 52 ASA3 مواعيد تنبيه على الأقل، مستشعر ضوء يعتّم تلقائيًامنفذ شحن USB، محوّل كهرباءمن يريد استقبال رسائل التحذير عبر DAB+
Sangean DCR-90BTموعدا تنبيه، الجرس كبديل، سطوع قابل للضبطUSB-A 5 V/1 A، محوّل كهرباءمن يحتاج Bluetooth وAUX وLine-out
Pure Moment Chargeعدة مواعيد تنبيه، شاشة يمكن إطفاؤها كليًا، ضوء ليليQi بقدرة 10 واط، USB-A وUSB-C، بطارية طوارئالنائمون الحساسون للضوء مع هاتف بجانب السرير

Philips TAR7705: لوحة الشحن مع راديو

يستقبل TAR7705 بث DAB+ وFM مع 20 ذاكرة محطات لكل منهما، ويُخرج الصوت بحسب Philips عبر مكبري صوت بقدرة إجمالية 4 واط. ويغطي موعدا التنبيه وغفوة مدتها تسع دقائق ومؤقت نوم حتى 120 دقيقة الاستخدام اليومي. والبطارية الاحتياطية حجة حقيقية. أما ثلاث درجات تعتيم فقليلة إذا كنت حساسًا جدًا للضوء.

TechniSat DIGITRADIO 51: القليل هنا أكثر

لا Bluetooth، ولا لوحة شحن، ومكانان فقط للمحطات المفضلة لكل نوع استقبال. في المقابل شاشة بقياس 4.5 بوصة يمكن خفض سطوعها على تسع درجات، وموعدا تنبيه بتكرار يُختار بحرية. وتبلغ قدرة مكبر الصوت بحسب TechniSat 1.5 واط، ويستهلك الجهاز في وضع الاستعداد 0.44 واط. لن تستمع به إلى الموسيقى، لكنك ستستيقظ.

TechniSat DIGITRADIO 52 ASA: مع وظيفة التحذير

بحسب TechniSat يستطيع 52 ASA استقبال رسائل التحذير الرسمية مباشرة عبر DAB+، أي حتى عند انقطاع الإنترنت وشبكة الهاتف المحمول. ويضاف إلى ذلك 20 ذاكرة لكل من DAB+ وFM، وBluetooth 5، ومنفذ شحن USB، ومقبس سماعات، وشاشة بقياس 4.2 بوصة مع مستشعر ضوء. وبحسب TechniSat تتوفر ثلاثة مواعيد تنبيه على الأقل. ولا تذكر الشركة المصنعة بطارية احتياطية للساعة.

Sangean DCR-90BT: لمحبي المنافذ

زوّدت Sangean جهاز DCR-90BT بتقنية Bluetooth 5.2، ومدخل AUX، ومخرج Line، ومنفذ USB-A للشحن. ويأخذ الجهاز الوقت من إشارة DAB+ أو RDS. ومع خمس ذاكرات لكل نوع استقبال فهو أقل تجهيزًا من Philips وTechniSat، لكن من يستمع أصلًا إلى محطتين فقط لن يلاحظ ذلك.

ويتضمن أيضًا مؤقتًا للقيلولة ومدة غفوة قابلة للضبط من 5 إلى 20 دقيقة.

Pure Moment Charge: منبّه وضوء ليلي ومحطة شحن

صممت Pure الجهاز انطلاقًا من غرفة النوم. فالشاشة يمكن إطفاؤها كليًا، والضوء الليلي القابل للتعتيم يمكنه بحسب الشركة المصنعة أن يزداد سطوعًا ببطء في الصباح، ويضاف إلى ذلك أكثر من 20 صوتًا من أصوات الطبيعة والضوضاء البيضاء. ومكبر الصوت بقدرة 10 واط هو الأقوى في هذه المقارنة. لكن من يريد فقط أن يستيقظ يحصل هنا على تجهيزات كثيرة لن يلمسها أبدًا.

ولجهاز يعتمد على الضوء وحده في الإيقاظ، تستحق نظرة إلى دليلنا لمنبّهات الضوء (بالإنجليزية).

هكذا نختار

  • الهاتف يُشحن ليلًا بجانب السرير على أي حال: Philips TAR7705، مع احتساب بطاريتين من نوع AAA.
  • التنبيه فقط، وبأقصى قدر من الظلام: TechniSat DIGITRADIO 51.
  • الأمان في حالات الطوارئ مهم: TechniSat DIGITRADIO 52 ASA بوظيفة التحذير.
  • توصيل نظام صوتي قديم أو سماعات: Sangean DCR-90BT.
  • الشاشة يجب أن تنطفئ تمامًا ليلًا: Pure Moment Charge.

الأسئلة الشائعة

ما مدى السطوع المقبول للراديو المنبّه في غرفة النوم؟

أقل ما يمكن، إذ تنصح شركة التأمين الصحي الألمانية DAK ببيئة مظلمة خالية من الأضواء المزعجة. وتقدم Philips في TAR7705 ثلاث درجات سطوع، وTechniSat في DIGITRADIO 51 تسع درجات. وفي Pure Moment Charge يمكن إطفاء عرض الساعة بالكامل بحسب الشركة المصنعة.

ماذا يحدث للراديو المنبّه عند انقطاع الكهرباء؟

يتوقف ذلك على الطراز. ففي Philips TAR7705 حجرة لبطاريتين من نوع AAA تحفظان الوقت وإعدادات التنبيه، لكن البطاريتين غير مرفقتين. وتعتمد Pure على بطارية زر. أما في DIGITRADIO 51 فيجب بعد ذلك ضبط الوقت من جديد أو تحديثه عبر إشارة المحطة.

هل يكفي موعدا تنبيه في الراديو المنبّه؟

في أغلب الأحيان نعم، حتى للأزواج الذين يعملون بنوبات مختلفة. والأهم هو طريقة تكرار مواعيد التنبيه. ففي DIGITRADIO 51 وSangean DCR-90BT تختار بين يوميًا ومرة واحدة وأيام العمل ونهاية الأسبوع، فيبقى الجهاز صامتًا يوم السبت.

ماذا يحدث إذا لم تُستقبل المحطة صباحًا؟

تكتب Sangean في دليل الاستخدام أن DCR-90BT ينتقل حينها إلى الجرس. ويقدم DAB+ صوتًا خاليًا من التشويش، لكنه يحتاج إلى هوائي سلكي ممدود بشكل صحيح؛ وخلف لوح سرير معدني يصبح الاستقبال صعبًا.

أي راديو منبّه يستقبل رسائل التحذير؟

بحسب الشركة المصنعة يستطيع TechniSat DIGITRADIO 52 ASA استقبال رسائل التحذير الرسمية مباشرة عبر DAB+، حتى عند انقطاع الإنترنت وشبكة الهاتف المحمول. ويوفر ثلاثة مواعيد تنبيه على الأقل ومستشعر ضوء يعتّم الشاشة تلقائيًا. ولا تذكر TechniSat بطارية احتياطية.

هل الراديو المنبّه مع لوحة شحن فكرة جيدة؟

توصي DAK بإبعاد الهاتف عن غرفة النوم، لأن ضوء الشاشة يعيق تكوّن الميلاتونين. ولوحة الشحن تدعو إلى العكس. أما إذا كان الهاتف بجانب السرير على أي حال، فإن جهازًا مثل Philips TAR7705 بقدرة تصل إلى 9 واط يوفر على الأقل محوّل شحن.

المصادر

أين تشتري

الشراء في:

يتحمّل البائع والشركة المصنّعة وحدهما مسؤولية البيع والتوصيل والضمان وسلامة المنتج. جميع المعلومات دون ضمان؛ قد تتغيّر الأسعار والتوفّر.

إذا اشتريت عبر رابط مُعلَّم بأنه رابط شريك، نحصل على عمولة صغيرة. لا يتغيّر السعر بالنسبة إليك، ويبقى تقييمنا مستقلًا. بصفتنا شريكًا في برنامج شركاء أمازون، نحصل على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة التي تتم عبر روابطنا.