Spis treściSekcje: 12
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Sobotnie przedpołudnie w ogrodzie. Żywopłot zrobił się za szeroki, krawędź trawnika się strzępi, a w garażu leżą już dwa akumulatory od kosiarki. Właśnie tu zapada prawdziwa decyzja – przy akumulatorze, a nie przy nożach. Jeśli nożyce do żywopłotu i podkaszarka pochodzą z tego samego systemu akumulatorowego, na cały ogród wystarczą jeden lub dwa akumulatory i jedna ładowarka.
Reszta jest prosta. Z młodymi pędami i małymi żywopłotami poradzi sobie długość cięcia 45–50 cm przy rozstawie zębów około 20 mm. Długie żywopłoty z grubymi gałęziami wymagają 60 cm lub więcej i 30 mm. W podkaszarce liczą się średnica koszenia, nieskomplikowana szpula z żyłką i regulowany drążek.
Najpierw zajrzyj na półkę, potem zamawiaj
Jeśli masz już w domu akumulatory, wybierz wersję „Solo” bez akumulatora. Wtedy liczy się dokładna nazwa systemu. Bosch i Gardena należą do sojuszu POWER FOR ALL, Einhell stawia na Power X-Change, Makita na LXT, Stihl na system AK, a EGO na własne akumulatory 56 V. Uwaga przy POWER FOR ALL: akumulatory 18 V i 36 V nie są tam ze sobą wymienne.
Co muszą potrafić nożyce do żywopłotu
Krótkie listwy tnące około 50 cm są lekkie i dobrze nadają się do cięcia formującego. Z długimi, od 60 cm, przy szerokich i wysokich żywopłotach skończysz w mniejszej liczbie pociągnięć, tyle że mocniej obciążają ramiona. A nożyce do żywopłotu często trzyma się długo na wysokości barków.
To, jak gruba może być gałązka, zależy od rozstawu zębów. Do młodych pędów wystarczy około 15–20 mm, starsze, zdrewniałe żywopłoty potrzebują 30 mm i więcej. Niektórzy producenci podają dodatkowo maksymalną grubość cięcia, która może być mniejsza niż rozstaw zębów – dlatego lepiej dwa razy zajrzeć do karty danych. Tak samo z wagą: czy podana wartość dotyczy urządzenia z akumulatorem, czy bez? Większy akumulator wytrzyma dłużej, ale też więcej waży.
A podkaszarka?
Przy średnicy koszenia około 30 cm praca na brzegach trawnika idzie szybciej. Automatyka podawania wysuwa żyłkę, gdy tylko lekko stukniesz głowicą o ziemię. Co najmniej równie ważne jest to, jak łatwo nawinąć nową żyłkę na szpulę. Na co dzień właśnie na tym poległo więcej podkaszarek niż na silniku. Wysuwany drążek dopasowuje urządzenie do Twojego wzrostu, a obrotowa głowica przycina pionowe krawędzie trawnika. Do wysokich żywopłotów są osobne nożyce teleskopowe lub na wysięgniku.
Terminy cięcia, okres lęgowy i cisza
W Niemczech zgodnie z § 39 ust. 5 niemieckiej federalnej ustawy o ochronie przyrody (Bundesnaturschutzgesetz) od 1 marca do 30 września nie wolno silnie przycinać ani usuwać żywopłotów i zarośli. Delikatne cięcie formujące i pielęgnacyjne, usuwające tylko przyrost, pozostaje dozwolone. Wcześniej sprawdź, czy w żywopłocie nie gniazdują ptaki.
Do tego dochodzi niemieckie rozporządzenie o ochronie przed hałasem urządzeń i maszyn (Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung). Na terenach mieszkalnych nożyce do żywopłotu i podkaszarki w niedziele i święta w ogóle nie mogą pracować, a w dni robocze tylko od 7 do 20. Dla podkaszarek i wykaszarek w dni robocze obowiązują dodatkowo przerwy od 7 do 9, od 13 do 15 i od 17 do 20, chyba że urządzenie ma unijne oznakowanie ekologiczne (EU Ecolabel). Lokalne przepisy mogą być surowsze.
Sześć systemów akumulatorowych z nożycami i podkaszarką
| System i modele | Nożyce do żywopłotu (dane producenta) | Podkaszarka (dane producenta) | Dla kogo |
|---|---|---|---|
| Gardena 18V P4A: ComfortCut 50/18V i ComfortCut 23/18V | 50 cm, 20 mm rozstawu noży, 3 kg | 23 cm, plastikowe nożyki zamiast żyłki, drążek teleskopowy, 2,5 kg z akumulatorem | Małe ogrody, początkujący |
| Bosch 36V POWER FOR ALL: AdvancedHedgeCut 36V-65-28 i AdvancedGrassCut 36V-33 | 65 cm, 30 mm, 3,5 kg bez akumulatora | 33 cm, szpula Pro-Tap, żyłka 2,4 mm | Długie żywopłoty, grube gałęzie |
| Makita 18V LXT: DUH506 i DUR193 | 50 cm, 30 mm rozstawu noży, gałęzie do 20 mm, 2,5–2,9 kg z akumulatorem | 26 cm, głowica Tap&Go, wysięgnik teleskopowy, 2,3–2,6 kg z akumulatorem | Majsterkowicze z akumulatorami Makity |
| Stihl system AK: HSA 50 i FSA 57 | 50 cm, 30 mm, 2,9 kg bez akumulatora | 28 cm, głowica żyłkowa AutoCut, regulowany wysięgnik | Średniej wielkości ogrody, klienci sklepów specjalistycznych |
| Einhell Power X-Change: GE-CH 18/60 Li i GE-CT 18/30 Li | 60 cm, 22 mm, 2,8 kg | 30 cm, szpula 5 m z automatyką podawania, teleskop, 2,1 kg | Dla użytkowników wielu urządzeń Power X-Change |
| EGO 56V: HT5100E i ST1300E-S | 51 cm, 33 mm rozstawu noży, 3,6 kg | 33 cm, żyłka 2,0 mm z automatyką podawania, bez teleskopu, 2,7 kg bez akumulatora | Dla użytkowników urządzeń EGO |
Gardena ComfortCut 50/18V P4A i ComfortCut 23/18V P4A
Według Gardeny nożyce do żywopłotu mają listwę o długości 50 cm i rozstaw noży 20 mm przy wadze 3 kg. W podkaszarce producent idzie własną drogą. Zamiast żyłki obracają się plastikowe nożyki RotorCut o szerokości roboczej 23 cm, do tego drążek teleskopowy i funkcja przycinania krawędzi, według producenta przy wadze 2,5 kg z akumulatorem. Oba urządzenia pracują z akumulatorami 18 V sojuszu POWER FOR ALL ALLIANCE.
Bosch AdvancedHedgeCut 36V-65-28 i AdvancedGrassCut 36V-33
Żadna para w tym zestawieniu nie ma więcej mocy. Bosch podaje dla nożyc do żywopłotu 65 cm długości listwy i 30 mm rozstawu noży, z przeznaczeniem do gałęzi do 28 mm, przy wadze 3,5 kg bez akumulatora. Podkaszarka tnie na szerokości 33 cm i ma szpulę Pro-Tap z żyłką 2,4 mm, a jej wagę podano na 4 kg.
Masz już zielone urządzenia Bosch na 18 V? Przyjrzyj się dokładnie. Obie maszyny potrzebują akumulatorów 36 V.
Makita DUH506 i DUR193
W karcie danych DUH506 widnieje 50 cm długości cięcia i 30 mm rozstawu noży, ale jako maksymalną grubość cięcia Makita podaje tylko 20 mm. Z akumulatorem nożyce ważą od 2,5 do 2,9 kg. DUR193 oferuje średnicę koszenia 26 cm, głowicę żyłkową Tap&Go, teleskopowy wysięgnik i głowicę obracaną o 180 stopni do przycinania krawędzi trawnika. Ciekawa propozycja przede wszystkim wtedy, gdy warsztat już pracuje na akumulatorach 18 V LXT.
Stihl HSA 50 i FSA 57
Noże o kształcie kropli, 50 cm długości cięcia, 30 mm rozstawu zębów i według Stihla 2,9 kg bez akumulatora – tak zbudowane są HSA 50. Z akumulatorem AK 10 przycinają według Stihla do 175 m² powierzchni. Kosa akumulatorowa FSA 57 ma średnicę koszenia 28 cm, głowicę żyłkową AutoCut i wysięgnik z regulacją długości; z AK 10 Stihl podaje do 125 m² trawnika.
Einhell GE-CH 18/60 Li i GE-CT 18/30 Li
Długie, a mimo to lekkie. Nożyce do żywopłotu mają według producenta 60 cm długości cięcia i 22 mm rozstawu zębów przy wadze 2,8 kg. Podkaszarka tnie na szerokości 30 cm, ma szpulę z 5 m żyłki z automatyką podawania, teleskopowy drążek i kółko prowadzące do krawędzi. Najmocniejszym argumentem za Einhellem pozostaje jednak system: Power X-Change obejmuje bardzo wiele urządzeń, od kosiarki po dmuchawę do liści.
EGO HT5100E i ST1300E-S
W urządzeniach EGO pracują akumulatory 56 V. HT5100E ma ostrze o długości 51 cm i 33 mm rozstawu noży, a jako wagę narzędzia EGO podaje 3,6 kg. ST1300E-S tnie na szerokości 33 cm żyłką 2,0 mm z automatyką podawania. Według producenta brakuje teleskopowego wysięgnika. Bez akumulatora: 2,7 kg.
Która para do jakiego ogrodu
Mały ogród, niewiele żywopłotu: Gardena ComfortCut 50/18V i 23/18V są lekkie i proste w obsłudze, a ich akumulatory pasują też do urządzeń Bosch 18 V. Przy długich, starszych żywopłotach wiele przemawia za Bosch AdvancedHedgeCut 36V-65-28 w parze z AdvancedGrassCut 36V-33. Jeśli w piwnicy leżą już akumulatory do elektronarzędzi, zostań przy swoim systemie, na przykład z Makitą DUH506 i DUR193 albo Einhellem GE-CH 18/60 Li i GE-CT 18/30 Li. Jeśli zależy Ci na doradztwie i serwisie na miejscu, trafisz do Stihla z HSA 50 i FSA 57. A jeśli w garażu stoi już kosiarka EGO, weź HT5100E i ST1300E-S z tymi samymi akumulatorami 56 V.
Jeśli ten sam akumulator ma też kosić trawnik, pomoże nasz przegląd kosiarek akumulatorowych. Chcesz całkiem oddać koszenie? Odpowiednie urządzenia znajdziesz w poradniku o robotach koszących bez przewodu ograniczającego (po angielsku). Podkaszarka i tak będzie Ci potrzebna. Do brzegów i narożników żaden robot koszący nie dotrze w pełni.
Podkaszarka DCMST561N z systemu akumulatorowego DeWalt ma według producenta silnik bezszczotkowy, średnicę koszenia 36 cm i głowicę żyłkową z automatyką podawania; dostarczana jest bez akumulatora.
Najczęściej zadawane pytania
Jakiej długości cięcia potrzebują akumulatorowe nożyce do żywopłotu?
Krótkie listwy tnące około 50 cm są lekkie i dobrze sprawdzają się przy cięciu formującym i małych żywopłotach. Przy szerokich i wysokich żywopłotach z listwą od 60 cm skończysz pracę w mniejszej liczbie pociągnięć, ale taka listwa mocniej obciąża ramiona, a nożyce często trzyma się długo na wysokości barków.
Jaki rozstaw zębów wystarczy na grube gałęzie?
Do młodych pędów wystarczy około 15–20 mm, starsze, zdrewniałe żywopłoty wymagają 30 mm i więcej. Niektórzy producenci podają dodatkowo maksymalną grubość cięcia, która może być mniejsza. Na przykład w karcie danych Makity DUH506 widnieje 30 mm rozstawu noży, ale tylko 20 mm grubości cięcia.
Czy akumulatory 18 V i 36 V w POWER FOR ALL są ze sobą zgodne?
Nie, w ramach sojuszu POWER FOR ALL akumulatory 18 V i 36 V nie są wymienne. Dotyczy to na przykład pary Bosch AdvancedHedgeCut 36V-65-28 i AdvancedGrassCut 36V-33, która wymaga akumulatorów 36 V. Zielone urządzenia Bosch na 18 V nic tu nie pomogą, natomiast akumulatory Gardena 18 V pasują także do urządzeń Bosch 18 V.
Na co zwrócić uwagę przy akumulatorowej podkaszarce?
Średnica koszenia około 30 cm pozwala szybciej obrobić brzegi trawnika. Ważne są automatyka podawania żyłki przez stuknięcie o podłoże i przede wszystkim szpula, którą łatwo ponownie nawinąć. Wysuwany drążek dopasowuje urządzenie do wzrostu, a obrotowa głowica przycina pionowe krawędzie trawnika.
Kiedy wolno przycinać żywopłot?
W Niemczech zgodnie z § 39 ust. 5 niemieckiej federalnej ustawy o ochronie przyrody (Bundesnaturschutzgesetz) silne cięcie jest zabronione od 1 marca do 30 września. Delikatne cięcie formujące i pielęgnacyjne, usuwające tylko przyrost, pozostaje dozwolone. Wcześniej warto sprawdzić, czy w żywopłocie nie gniazdują ptaki.
W jakich godzinach mogą pracować nożyce do żywopłotu i podkaszarka?
Według niemieckich przepisów na terenach mieszkalnych oba urządzenia muszą milczeć w niedziele i święta, a w dni robocze mogą pracować od 7 do 20. Dla podkaszarek obowiązują dodatkowo przerwy od 7 do 9, od 13 do 15 i od 17 do 20, chyba że urządzenie ma unijne oznakowanie ekologiczne (EU Ecolabel). Lokalne przepisy mogą być surowsze.
Źródła
- Gardena: ComfortCut 50/18V P4A
- Gardena: ComfortCut 23/18V P4A
- Bosch: AdvancedHedgeCut 36V-65-28
- Bosch: AdvancedGrassCut 36V-33
- Makita: DUH506
- Makita: DUR193
- Stihl: prospekt urządzeń akumulatorowych 2025 (HSA 50, FSA 57)
- Einhell: GE-CH 18/60 Li-Solo
- Einhell: GE-CT 18/30 Li-Solo
- EGO: HT5100E
- EGO: ST1300E-S
- Niemiecka federalna ustawa o ochronie przyrody (Bundesnaturschutzgesetz), § 39
- Niemieckie rozporządzenie 32. BImSchV, § 7 (ochrona przed hałasem)
- DeWalt DCMST561N-XJ (bez akumulatora): dane produktu
Gdzie kupić
- Gardena ComfortCut 50/18V P4ASprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Gardena ComfortCut 23/18V P4ASprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Bosch AdvancedHedgeCut 36V-65-28Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Bosch AdvancedGrassCut 36V-33Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Makita DUH506 (Sologerät)Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Makita DUR193 (Sologerät)Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Stihl HSA 50Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Stihl FSA 57Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Einhell GE-CH 18/60 LiSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Einhell GE-CT 18/30 LiSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- EGO HT5100ESprawdź cenę w Amazon.deDostępne w Niemczech: Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.se
- EGO ST1300E-SSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- DeWalt DCMST561N-XJ (ohne Akku)164,95 €≈ 137,87 £≈ 152,78 CHF≈ 728,58 zł≈ 1 838,70 SEK≈ 1 232,87 DKK≈ 1 756,31 NOK≈ 4 029,23 CZK≈ 60 937 HUF≈ 882,04 RON≈ 22 631 ISK≈ 181,31 US$≈ 259,28 CA$ w Coolblue · Stan 20.11.Zobacz w CoolblueDostępne w Niemczech: Coolblue
Jeszcze się nie zdecydowałeś?
Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.






