Spis treściSekcje: 13
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Taras to nie płot. Kto maluje jedno i drugie z tej samej puszki, po pierwszej zimie ma na deskach wydeptane plamy, a na płocie być może za słabą ochronę. Do drewna, po którym się chodzi, należy użyć oleju do tarasów, na płot i domek ogrodowy pigmentowanej lazury, a kto chce na wiele lat oszczędzić sobie odnawiania, wybiera farbę kryjącą. Naszym pierwszym wyborem na taras jest Osmo Terrassen-Öl w odcieniu odpowiadającym gatunkowi drewna.
Co słońce i deszcz robią z drewnem
Niezabezpieczone drewno na zewnątrz szarzeje. Początkowo to problem wizualny, a nie uszkodzenie. Słońce, deszcz i śnieg rozkładają na powierzchni ligninę, jeden ze składników drewna; drewno ciemnieje i szarzeje, ale jego struktura według niemieckiego portalu branżowego Baunetz Wissen pozostaje przy tym nienaruszona. Wietrzenie przyspieszają grzyby, pęknięcia przy dużych wahaniach temperatury i wilgotności oraz ścieranie. Na tarasie spotyka się wszystko naraz.
Groźniejsza jest stała wilgoć. Drewno, które długo pozostaje mokre, daje grzybom środowisko do życia, i wtedy nie chodzi już o kolor, lecz o samą strukturę. Niemiecki Federalny Urząd Ochrony Środowiska (Umweltbundesamt) jasno ustala kolejność: konstrukcyjna ochrona drewna przed chemiczną. Okładziny drewniane powinny być oddalone od gruntu o co najmniej 20 cm, a drewniane słupy stać na stalowych kotwach z ok. 20–30 cm prześwitu. Chemiczna ochrona drewna jest według urzędu wymagana tylko w określonych obszarach, np. przy elementach nośnych. Dla płotu, tarasu i ławki ogrodowej oznacza to: powłoka to pielęgnacja i ochrona przed pogodą, a nie zastępstwo dobrej konstrukcji. Słup stojący w trawie zgnije nawet pod najdroższą lazurą.
Olej, lazura, farba kryjąca: trzy zasady
Olej wnika w drewno i nie tworzy zamkniętej powłoki. Powierzchnia pozostaje otwartoporowa, woda przez jakiś czas perli się na niej, a drewno mimo to może oddawać wilgoć. Wielka zaleta ujawnia się przy pielęgnacji. Osmo pisze o swoim Terrassen-Öl, że do renowacji zwykle wystarcza jedna warstwa na oczyszczonej powierzchni, bez szlifowania. W zamian trzeba to robić częściej. Saicos radzi olejować ponownie, gdy tylko powierzchnia widocznie zwietrzeje, a na tarasie ze stołem ogrodowym i grillem dzieje się to szybciej niż na osłoniętej ścianie domu.
Lazura plasuje się pośrodku. Zawiera pigmenty pochłaniające promieniowanie UV, ale pozwala prześwitywać usłojeniu. Im więcej pigmentu, tym lepsza ochrona. Bezbarwne lazury praktycznie nie chronią więc przed szarzeniem; Saicos przy swojej lazurze Holzlasur wyraźnie zaznacza, że odporne na UV są tylko warianty barwione. Lazury są przeznaczone do drewna, po którym nikt nie chodzi. Saicos wyklucza dla Holzlasur tarasy i drewniane podłogi, a Xyladecor opisuje lazurę 2in1 jako powłokę do elementów niewymiarowych, mało obciążonych mechanicznie, takich jak pergole, płoty i domki ogrodowe.
Farba kryjąca całkowicie zakrywa drewno. Tu producenci obiecują najdłuższe odstępy między malowaniami – Bondex na przykład do dwunastu lat dla swojej Dauerschutz-Farbe. Trzeba się jednak z tym liczyć na dłużej. Osmo wymaga przed olejowaniem całkowitego usunięcia starych farb i lakierów, Saicos przy malowanych powierzchniach zaleca szlifowanie lub zmywanie. Droga od powłoki kryjącej z powrotem do naturalnego wyglądu drewna prowadzi więc przez papier ścierny.
Słowo o wilgotności drewna, bo właśnie na niej wiele powłok się wykłada. Osmo, Saicos i Xyladecor zgodnie podają najwyżej 18 procent. Kto po trzech deszczowych dniach zabiera się do pracy w sobotę rano, maluje mokre drewno. Tani wilgotnościomierz z marketu budowlanego rozstrzyga tę kwestię w kilka sekund.
Nowych desek nie maluj od razu
Świeżo ułożone drewno powinno najpierw poleżeć jakiś czas na zewnątrz. Osmo podaje konkretne terminy: modrzew i daglezja co najmniej sześć tygodni, massaranduba, bangkirai i garapa co najmniej trzy miesiące, drewno świeżo impregnowane ciśnieniowo około sześciu miesięcy. W przeciwnym razie żywica i substancje zawarte w drewnie pogorszyłyby przyczepność. Kto właśnie planuje nowy taras, znajdzie gatunki drewna i ich właściwości w naszym poradniku o deskach tarasowych. A przy sośnie lub modrzewiu, które mają skłonność do sinizny, Saicos zaleca przed olejem lub lazurą podkład.
Co naprawdę mówi znak ekologiczny
„Naturalny”, „na bazie olejów roślinnych”, „odporny na ślinę”: takie określenia widnieją na wielu puszkach i nie są znakiem ekologicznym. Wiarygodny jest niemiecki znak Blauer Engel dla niskoemisyjnych lakierów według kryteriów DE-UZ 12a. Na swojej liście olejów do drewna Blauer Engel wymienia obecnie Saicos Terrassenöl H2O. Osmo, Bondex i Xyladecor tam nie figurują, a na tej liście nie znaleźliśmy też żadnego produktu Remmers. Nie znaczy to, że ich produkty budzą zastrzeżenia. Osmo na przykład poświadcza dla wyschniętego Terrassen-Öl odporność na ślinę i pot według niemieckiej normy DIN 53160 oraz przydatność do zabawek dziecięcych według EN 71-3, Bondex podaje EN 71-3 dla Dauerschutz-Farbe. To normy badawcze. Znakiem ekologicznym nie są.
Warto też przeczytać drobny druk dotyczący składu. Osmo wymienia dla Terrassen-Öl benzynę lakową odaromatyzowaną, Saicos podaje dla wodnego Terrassenöl H2O zawartość LZO (VOC) najwyżej 130 g/l, a dla rozpuszczalnikowej Holzlasur najwyżej 400 g/l. Kto pracuje na balkonie pod oknem sypialni, poczuje różnicę nosem.
Sześć powłok na taras, meble i płot
Osmo Terrassen-Öl
Osmo oferuje ten olej w dziesięciu jedwabiście matowych odcieniach nazwanych od gatunków drewna: daglezja, bangkirai, modrzew, drewno termowane, garapa, massaranduba, do tego szary i dąb bagienny. Spoiwo według producenta bazuje na oleju słonecznikowym i sojowym. Na surowym drewnie przewidziane są dwie warstwy, kolejną można nakładać po ok. dwunastu godzinach. Na taras o powierzchni 20 m² wystarczą rachunkowo niecałe dwa litry na pierwsze malowanie; puszka 2,5 l plasuje się cenowo w wyższej części średniej półki.
Saicos Terrassenöl H2O
Jedyny produkt w tym zestawieniu ze znakiem Blauer Engel. Saicos rozcieńcza się wodą zamiast benzyną lakową, między dwiema warstwami mijają według producenta trzy do pięciu godzin, więc taras jest gotowy w jeden dzień. Do wyboru są cztery odcienie: bezbarwny, modrzew, bangkirai, teak. Antypoślizgowość Saicos określa na R9. Zużycie jest wyższe niż przy oleju Osmo – ok. 8 m² na litr dla całego układu warstw.
Xyladecor Teak-Möbelöl
Do mebli ogrodowych z twardego drewna, które po jednym lecie posiwiały. Xyladecor oprócz teaku wymienia też eukaliptus, robinię, dąb i modrzew. Dwie warstwy, między nimi ok. sześciu godzin. Olej jest dostępny w wersji bezbarwnej lub w odcieniu teak, wyłącznie w puszce 750 ml. Kto urządza nowe miejsce do siedzenia, znajdzie materiały i nakład pielęgnacji w poradniku o zestawach jadalnianych do ogrodu (po angielsku).
Remmers HK-Lasur 3in1 [plus]
Remmers łączy impregnację, podkład i lazurę w jednym produkcie. Według producenta powłoka chroni przed sinizną, pleśnią i glonami, a jednocześnie pozwala wilgoci uchodzić z drewna. Dwie warstwy są obowiązkowe, na drewnie heblowanym lub bardzo gęstym Remmers zaleca trzecią. Lazura jest przeznaczona do drewna bez kontaktu z gruntem, czyli na płot, wiatę i okładziny; okna i drzwi tylko jako podkład. Opakowania sięgają 20 litrów. Przy długim płocie ogrodowym to argument.
Xyladecor Holzschutz-Lasur 2in1
Klasyk z półki marketu budowlanego. Xyladecor obiecuje do czterech lat ochrony przed warunkami atmosferycznymi i rezygnuje z osobnego podkładu. Do wyboru jest 15 odcieni, drugą warstwę można nałożyć po ok. dwunastu godzinach. W porównaniu z lazurą Remmers obietnica ochrony jest krótsza, a przeznaczenie prostsze. Dla płotu sztachetowego, który i tak co kilka lat dostaje nową warstwę, to wystarczy.
Bondex Dauerschutz-Farbe
Na bazie wody, mocno kryjąca, z jedwabistym połyskiem lub błyszcząca, a do tego z najdłuższą obietnicą: do dwunastu lat według Bondexu. Takie liczby dotyczą korzystnych warunków, czyli raczej domku ogrodowego z okapem niż zachodniej ściany smaganej deszczem. Według oferty na Amazonie paleta sięga od Schneeweiß (śnieżnobiały) przez Granitgrau (granitowoszary) po Moosgrün (mchowozielony). Kto planuje nowy domek ogrodowy, najlepiej jeszcze przed montażem zdecyduje między wyglądem drewna a kolorem.
Jak byśmy wybrali
- Taras z drewna iglastego lub twardego: Osmo Terrassen-Öl w pasującym odcieniu, każdej wiosny sprawdzić i w razie potrzeby nałożyć kolejną warstwę.
- Taras, gdy liczy się znak ekologiczny lub słaby zapach: Saicos Terrassenöl H2O, ale trzeba zaplanować nieco więcej materiału.
- Meble ogrodowe z teaku lub eukaliptusa: Xyladecor Teak-Möbelöl, raz w roku.
- Płot i wiata z widocznym rysunkiem drewna: Remmers HK-Lasur 3in1 [plus]; przy skromnym budżecie lazura Xyladecor, wtedy z krótszym cyklem pielęgnacji.
- Domek ogrodowy w kolorze, malowany jak najrzadziej: Bondex Dauerschutz-Farbe.
Odradzalibyśmy bezbarwną lazurę w pełnym słońcu. Świeżo po nałożeniu wygląda dobrze, a drewno i tak szarzeje.
Najczęściej zadawane pytania
Czym różni się olej do drewna, lazura i farba kryjąca?
Olej wnika w drewno i nie tworzy zamkniętej powłoki, powierzchnia pozostaje otwartoporowa. Lazura zawiera pigmenty chroniące przed promieniowaniem UV, ale pozwala prześwitywać usłojeniu. Farba kryjąca całkowicie zakrywa drewno i obiecuje najdłuższe odstępy między malowaniami. Droga od powłoki kryjącej z powrotem do naturalnego wyglądu drewna prowadzi jednak przez papier ścierny lub zmywanie.
Czy taras można pomalować lazurą do drewna?
Lazury są przeznaczone do drewna, po którym nikt nie chodzi. Saicos wyklucza tarasy i drewniane podłogi dla swojej lazury Holzlasur, Xyladecor opisuje lazurę 2in1 jako powłokę do elementów mało obciążonych mechanicznie, takich jak pergole, płoty i domki ogrodowe. Na deski tarasowe należy użyć oleju do tarasów.
Czy bezbarwna lazura chroni przed szarzeniem?
Prawie wcale. Im więcej pigmentu zawiera lazura, tym lepiej pochłania promieniowanie UV. Saicos wyraźnie zaznacza, że odporne na UV są tylko warianty barwione. W pełnym słońcu bezbarwna lazura świeżo po nałożeniu wygląda dobrze, a drewno i tak szarzeje.
Kiedy można olejować nowe deski tarasowe?
Dopiero po pewnym czasie na zewnątrz, bo inaczej żywica i substancje zawarte w drewnie pogarszają przyczepność. Osmo podaje dla modrzewia i daglezji co najmniej sześć tygodni, dla massaranduby, bangkirai i garapy co najmniej trzy miesiące, dla drewna świeżo impregnowanego ciśnieniowo około sześciu miesięcy. Wilgotność drewna nie powinna przekraczać 18 procent.
Jak rozpoznać ekologiczną lazurę lub olej do drewna?
Określenia typu „naturalny” czy „na bazie olejów roślinnych” nie są znakiem ekologicznym. Wiarygodny jest niemiecki znak Blauer Engel według kryteriów DE-UZ 12a, na którego liście olejów do drewna figuruje obecnie Saicos Terrassenöl H2O. Normy badawcze, takie jak EN 71-3 czy DIN 53160, poświadczają odporność na ślinę i pot, ale również nie są znakiem ekologicznym.
Czy powłoka zastępuje konstrukcyjną ochronę drewna?
Nie. Niemiecki Federalny Urząd Ochrony Środowiska (Umweltbundesamt) stawia konstrukcyjną ochronę drewna przed chemiczną. Okładziny drewniane powinny być oddalone od gruntu o co najmniej 20 cm, a słupy stać na stalowych kotwach z ok. 20–30 cm prześwitu. Słup stojący w trawie zgnije nawet pod drogą lazurą, bo stała wilgoć daje grzybom środowisko do życia.
Źródła
- Osmo: Terrassen-Öl
- Saicos: Terrassenöl H2O
- Saicos: Holzlasur
- Xyladecor: Teak-Möbelöl
- Xyladecor: Holzschutz-Lasur 2in1
- Remmers: HK-Lasur 3in1 [plus]
- Bondex: Dauerschutz-Farbe
- Blauer Engel: oleje do drewna według DE-UZ 12a
- Baunetz Wissen: wietrzenie
- Umweltbundesamt: środki ochrony drewna
Gdzie kupić
- Osmo Terrassen-ÖlSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Saicos Terrassenöl H2OSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Xyladecor Teak-MöbelölSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Remmers HK-Lasur 3in1 plusSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Xyladecor Holzschutz-Lasur 2in1Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Bondex Dauerschutz-FarbeSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
Jeszcze się nie zdecydowałeś?
Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.








