ЗмістРозділів: 13
Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.
Чи вдасться оцифрувати касети VHS удома, вирішує не грабер. Вирішує відеомагнітофон. Якщо в підвалі ще працює апарат, який чисто видає зображення і звук, вистачить невеликого відеооцифровувача без комп’ютера, і для цього найзручнішим рішенням ми вважаємо dnt Grabstar AV V2. Без справного відеомагнітофона зазвичай лишається тільки сервіс.
Крок 1: Чи є у вас ще відеомагнітофон?
Кожен грабер у цьому посібнику — лише приймач. Відтворювати має відеомагнітофон або відеокамера, і Hauppauge навіть прямо пише про це на сторінці продукту: пристрій для відтворення в комплект не входить. Тому заздалегідь перевірте відеомагнітофон на касеті, якої не шкода. Якщо він жує стрічку, зображення зависає або звук шумить, то й найкращий грабер нічого не врятує. Сімейне відео, яке при цьому порветься, втрачено назавжди.
Відеомагнітофона немає, касет десять, а возитися з кабелями не хочеться? Тоді віддайте касети на оцифрування. Запитайте заздалегідь, чи рахують за фактичну тривалість запису чи за касету, чи отримаєте ви файл MP4 або лише DVD і як оригінали повернуть застрахованими. За порожні ділянки стрічки платити не варто.
Крок 2: SCART, RCA чи S-Video?
Розверніть відеомагнітофон. Багато апаратів мають лише широке гніздо SCART, а грабери розраховані на RCA, тобто «тюльпани»: жовте гніздо для зображення, червоне й біле для звуку. Між ними потрібен адаптер SCART, перемкнений на вихід. August кладе такий адаптер у комплект до VGB400, reflecta — до VideoCapture Set. У коробці Grabstar AV V2 ви знайдете лише кабель RCA. Адаптер тоді доведеться купити окремо.
Якщо ваш відеомагнітофон має гніздо S-Video, використовуйте його. У S-Video яскравість і колір передаються окремо, власними жилами. За даними dnt, завдяки цьому виникає менше завад, ніж зі змішаним композитним сигналом, зображення виходить чіткішим і з точнішими кольорами. Для звуку все одно потрібні обидва штекери RCA.
Крок 3: З комп’ютером чи без?
Пристрої без комп’ютера записують прямо на USB-флешку або картку пам’яті. Це зручно, бо тригодинна касета й крутиться три години в реальному часі, і ноутбук не мусить так довго стояти поруч. USB-грабери для ПК дають більше контролю над форматом і монтажем, але потребують програм і відповідної операційної системи. Хто вже записує сучасні консолі чи камери через HDMI, не повинен плутати одне з одним: карта захоплення для HDMI (англійською), як правило, не має аналогового входу для відеомагнітофона.
Наскільки добрим може бути результат?
Таким же добрим, як касета. Не кращим. Усі пристрої тут записують PAL із роздільністю 720 на 576 пікселів, і dnt прямо застерігає від завищених очікувань: аналоговий вихідний матеріал має дуже низьку власну роздільність, і вища роздільність запису, за даними виробника, нічого не додає. Хто рекламує грабер із 4K, продає пікселі без змісту.
Більше дають чистий відеомагнітофон, кабель S-Video і терпіння. Розраховуйте на кілька гігабайтів на касету. Для цілого сімейного архіву зовнішній SSD для відео та резервних копій (англійською) — зрозуміліше сховище, ніж жменя USB-флешок.
Скільки служать відеокасети?
Не вічно. Посібник «Magnetic Tape Storage and Handling» американської організації Council on Library and Information Resources називає для магнітних стрічок очікуваний строк служби від десяти до тридцяти років, причому тридцять років там вважаються верхньою межею, зокрема й для відеокасет. Касета з початку дев’яностих, отже, цей проміжок уже пережила. Так само серйозно посібник ставиться до другої проблеми: пристрої для відтворення застарівають швидше, ніж самі стрічки.
До перезапису, за рекомендаціями Бібліотеки Конгресу США (Library of Congress), касети треба зберігати в прохолоді, радше в сухості, за вологості приблизно 35–40 відсотків, не на горищі і не у вологому підвалі. Гучномовці, двигуни й телевізори створюють магнітні поля, тому касети слід тримати від них на відстані.
П’ять відеооцифровувачів у порівнянні
| Модель | Чи потрібен комп’ютер | Входи | Куди записує | Для кого |
|---|---|---|---|---|
| dnt Video-Digitalisierer Grabstar AV V2 | ні | RCA, S-Video | SD/SDHC, USB-флешка, USB-диск | великі колекції без ПК |
| August VGB400 | ні | RCA (адаптер SCART у комплекті) | USB, microSD до 64 ГБ | кілька касет, невеликий бюджет |
| reflecta VideoCapture Set USB | так, Windows або Mac | RCA, S-Video (адаптер SCART у комплекті) | комп’ютер | користувачі Mac |
| Hauppauge USB-Live2 | так, Windows | RCA, S-Video | комп’ютер (MPEG-2) | користувачі Windows, які хочуть монтувати |
| August VGB100 | так, Windows | RCA, S-Video | комп’ютер | старші комп’ютери з Windows |
dnt Video-Digitalisierer Grabstar AV V2
Grabstar записує файли MP4 у H.264 на SD-картку або USB-флешку до 512 ГБ, а за інструкцією — також на USB-диск до 2 ТБ із власним живленням. Понад 4 ГБ він автоматично ділить запис на кілька файлів. На дисплеї 8,9 сантиметра видно, що саме відтворюється, а через HDMI картинку можна вивести й на телевізор. Зручні автоматична зупинка через 60, 90, 120 або 150 хвилин і контроль сигналу, який ставить запис на паузу, коли зображення немає, і який для пошкоджених касет можна вимкнути. Дратує інше: без живлення пристрій забуває час, а хто не хоче бачити позначки часу в кадрі, вимикає їх у меню. Користувачам Mac і Linux dnt радить форматувати носій у FAT32.
August VGB400
VGB400 теж обходиться без комп’ютера і записує MP4 на USB або microSD. Дисплея немає, для контролю до виходу HDMI підключають телевізор, кабель у комплект не входить. Обсяг носія обмежено 64 ГБ, а входу S-Video немає.
reflecta VideoCapture Set USB
Цей USB-модуль визначається комп’ютером як USB-камера і, за даними reflecta, не потребує драйвера. Записувати можна через програму «Камера» у Windows або QuickTime, тобто й на Mac. Програма для монтажу з комплекту працює лише під Windows. Адаптер SCART, кабелі RCA та S-Video додаються.
Hauppauge USB-Live2
Hauppauge указує дискретизацію 4:2:2 за 25 кадрів на секунду в повній роздільності PAL. Запис ведеться у MPEG-2 програмою Hauppauge Capture, яку можна лише завантажити і яку один раз активують онлайн. Як систему Hauppauge називає Windows 11, 10 або 7, Mac виробник не вказує.
August VGB100
Простий грабер USB 2.0 із композитним входом і входом S-Video. August указує як системи Windows від XP до 10 і на сторінках довідки дає інструкцію з ручного встановлення драйвера. Хто користується Windows 11, тому краще вибрати один з інших пристроїв.
Як вирішували б ми
- Відеомагнітофон є, касет багато, комп’ютера під рукою немає: Grabstar AV V2 плюс адаптер SCART.
- Кілька касет, відеомагнітофон зі SCART: August VGB400.
- Записувати на Mac: reflecta VideoCapture Set USB.
- Записувати під Windows і потім монтувати: Hauppauge USB-Live2.
- Справного відеомагнітофона немає або касети дуже цінні: сервіс.
Щойно файли готові, їх варто зберігати у двох місцях, наприклад на жорсткому диску і в NAS для резервних копій фото та відео (англійською). А якщо в тій самій коробці лежать ще й аудіокасети: що для них потрібно, читайте в посібнику з касетних програвачів і дек (англійською).
Паперові знімки, альбоми та слайди разом розглядає посібник «Оцифрування фотографій» (англійською) — із розрахунком часу та сервісами.
Поширені запитання
Чи можна оцифрувати касети VHS без комп’ютера?
Так, пристрої на кшталт dnt Grabstar AV V2 чи August VGB400 записують прямо на USB-флешку або картку пам’яті. Це зручно, бо тригодинна касета й крутиться три години в реальному часі, і поруч не мусить стояти ноутбук. Відеомагнітофон для відтворення вам однаково знадобиться.
Як підключити відеомагнітофон зі SCART?
Грабери розраховані на RCA (тюльпани), а багато відеомагнітофонів мають лише SCART. Між ними потрібен адаптер SCART, перемкнений на вихід. August і reflecta додають його в комплект, для Grabstar AV V2 його доведеться купити окремо. Якщо відеомагнітофон має S-Video, використовуйте це гніздо.
Чи дає вища роздільність запису кращу картинку з VHS?
Ні. Результат буде таким же добрим, як касета, але не кращим. Усі пристрої в порівнянні записують PAL із роздільністю 720 на 576 пікселів, і dnt прямо застерігає від завищених очікувань. Більше дають чистий відеомагнітофон, кабель S-Video і терпіння.
Скільки служать касети VHS?
Не вічно. Посібник американської організації Council on Library and Information Resources називає для магнітних стрічок від десяти до тридцяти років, тридцять вважаються верхньою межею. До перезапису касети зберігають у прохолоді, за вологості приблизно 35–40 відсотків і подалі від гучномовців та двигунів.
Що з’ясувати із сервісом оцифрування?
Запитайте заздалегідь, чи рахують за фактичну тривалість запису чи за касету, чи отримаєте ви файл MP4 або лише DVD і як оригінали повернуть застрахованими. За порожні ділянки стрічки платити не варто.
Який грабер VHS підходить для Mac?
reflecta VideoCapture Set USB визначається як USB-камера, за даними reflecta, не потребує драйвера і через QuickTime записує також на Mac. Програма для монтажу з комплекту працює лише під Windows. Hauppauge і August для своїх USB-граберів указують тільки Windows.
Джерела
- dnt: інструкція з експлуатації Grabstar AV V2 (PDF)
- dnt: технічний опис Grabstar AV V2 (PDF)
- ELV (німецький магазин): dnt Video-Digitalisierer Grabstar AV V2, дані продавця
- August: VGB400
- August: VGB100
- reflecta: VideoCapture Set USB
- Hauppauge: USB-Live2
- CLIR: Magnetic Tape Storage and Handling, розділ Life Expectancy
- Library of Congress: Care, Handling, and Storage of Audio Visual Materials
Де купити
- dnt Video-Digitalisierer Grabstar AV V2Переглянути в ELVAvailable in Germany: ELV
- August VGB400Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- reflecta VideoCapture Set USBПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Hauppauge USB-Live2Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- August VGB100Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
