Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
استشارة شراء مستقلةمصدر لكل معلومةلا تقييمات مدفوعةفي 36 دولة1,734 دليل واختبار بالألمانية كيف نختبر
handgetestet
هذه الصفحة بـ 9 لغة أخرى

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiУкраїнськаTürkçe

رقمنة أشرطة VHS في 2026: محوّل فيديو، مسجّل، أو مزوّد خدمة

رقمنة أشرطة VHS: محوّل فيديو مع حاسوب أو دونه، وSCART وCinch وS-Video، وجودة صورة واقعية، وعمر الأشرطة، ومتى يكون مزوّد الخدمة هو الخيار المناسب.

فريق تحرير handgetestet · آخر تحديث: 17 نوفمبر 2026
محوّل فيديو أسود بشاشة ملونة وأزرار تحكم وثلاثة مقابس Cinchالصورة: ELV (Pressebild)
المحتوياتالأقسام: 13

نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.

ليس المحوّل هو ما يحدد إمكانية رقمنة أشرطة VHS في المنزل، بل جهاز الفيديو. فإذا كان في القبو جهاز لا يزال يعمل ويُخرج الصورة والصوت بشكل نظيف، يكفي محوّل فيديو صغير لا يحتاج إلى حاسوب، ونرى أن dnt Grabstar AV V2 هو الحل الأكثر راحة لذلك. أما من دون جهاز فيديو يعمل، فلا يبقى في الغالب سوى مزوّد الخدمة.

الخطوة 1: هل ما زال لديك جهاز فيديو؟

كل محوّل في هذا الدليل ليس إلا جهاز استقبال. أما التشغيل فيتولاه جهاز فيديو أو كاميرا فيديو، بل إن Hauppauge تكتب ذلك صراحة على صفحة المنتج: جهاز التشغيل غير مرفق. لذلك اختبر جهاز الفيديو مسبقًا بشريط لا يهمك. فإذا تشابك الشريط، أو تجمدت الصورة، أو ظهر تشويش في الصوت، فلن تنقذ شيئًا حتى بأفضل محوّل. وفيديو العائلة الذي يتمزق خلال ذلك يضيع إلى الأبد.

لا جهاز فيديو، وعشرة أشرطة، ولا رغبة في التعامل مع الكابلات؟ إذًا كلّف جهة متخصصة بالأشرطة. واسأل مسبقًا عما إذا كان الحساب بحسب مدة التشغيل الفعلية أم لكل شريط، وهل تحصل على ملف MP4 أم على DVD فقط، وكيف تعود الأصول مؤمَّنًا عليها. ولا ينبغي أن تدفع مقابل المقاطع الفارغة من الشريط.

الخطوة 2: SCART أم Cinch أم S-Video؟

اقلب جهاز الفيديو. كثير من الأجهزة لا تملك سوى مقبس SCART عريض، بينما تتوقع المحوّلات مقابس Cinch (المعروفة أيضًا بـ RCA)، أي المقبس الأصفر للصورة والأحمر والأبيض للصوت. وبينهما يلزم محوّل SCART يجب ضبطه على وضع الإخراج. ترفق August مع VGB400 محوّلًا كهذا، وكذلك reflecta مع VideoCapture Set. أما مع Grabstar AV V2 فلا تجد في العلبة سوى كابل Cinch، وعليك حينها شراء المحوّل منفصلًا.

وإذا كان جهاز الفيديو لديك مزودًا بمقبس S-Video، فاستخدمه. ففي S-Video تنتقل الإضاءة واللون بشكل منفصل عبر أسلاك خاصة. وبحسب dnt ينتج عن ذلك تشويش أقل مما في إشارة Composite المختلطة، فتصبح الصورة أكثر حدة وأصدق ألوانًا. لكن الصوت يحتاج مع ذلك إلى قابسي Cinch.

الخطوة 3: مع حاسوب أم دونه؟

تحفظ الأجهزة التي لا تحتاج إلى حاسوب مباشرة على ذاكرة USB أو بطاقة ذاكرة. وهذا مريح، لأن الشريط الذي مدته ثلاث ساعات يُعرض أيضًا ثلاث ساعات في الزمن الحقيقي، ولا يلزم أن يبقى حاسوب محمول بجانبه طوال هذا الوقت. أما محوّلات USB للحاسوب فتتيح تحكمًا أكبر في الصيغة والمونتاج، لكنها تتطلب برنامجًا ونظام تشغيل مناسبًا. ومن يسجّل أصلًا من أجهزة ألعاب أو كاميرات حديثة عبر HDMI، فلا ينبغي أن يخلط بين الأمرين: فـبطاقة الالتقاط لـ HDMI (بالإنجليزية) لا تملك عادةً مدخلًا تناظريًا لجهاز الفيديو.

ما مدى جودة النتيجة الممكنة؟

بجودة الشريط، لا أفضل. تسجّل جميع الأجهزة هنا بنظام PAL بدقة 720 × 576 بكسل، وتنصح dnt صراحة بعدم توقع أكثر من ذلك: فالمادة التناظرية الأصلية ذات دقة أصلية منخفضة جدًا، ودقات التسجيل الأعلى لا تضيف بحسب الشركة المصنّعة أي قيمة. ومن يروّج لمحوّل بدقة 4K، يبيع بكسلات بلا مضمون.

ما يحسّن النتيجة فعلًا هو جهاز فيديو نظيف وكابل S-Video والصبر. واحسب لكل شريط عدة غيغابايتات. ولمجموعة عائلية كاملة يكون قرص SSD خارجي للفيديو والنسخ الاحتياطي (بالإنجليزية) مكان حفظ أوضح من حزمة من ذواكر USB.

كم تدوم أشرطة الفيديو؟

ليس إلى الأبد. يذكر دليل «Magnetic Tape Storage and Handling» الصادر عن Council on Library and Information Resources الأمريكي للأشرطة المغناطيسية عمرًا متوقعًا من عشر سنوات إلى ثلاثين، وتُعد الثلاثون هناك حدًا أعلى، وذلك لأشرطة الفيديو أيضًا. فشريط من مطلع التسعينيات قد تجاوز هذا المدى بالفعل. ويأخذ الدليل المشكلة الثانية بالجدية نفسها: أجهزة التشغيل تتقادم أسرع من الأشرطة.

وحتى النقل تسري بحسب Library of Congress القاعدة التالية: مكان بارد وجاف نسبيًا برطوبة تقارب 35 إلى 40 في المئة، لا في العلية ولا في قبو رطب. فمكبرات الصوت والمحركات وأجهزة التلفاز تولّد مجالات مغناطيسية، وينبغي إبعاد الأشرطة عنها.

مقارنة بين خمسة محوّلات فيديو

الطرازهل يلزم حاسوبالمداخليحفظ علىلمن يناسب
dnt Video-Digitalisierer Grabstar AV V2لاCinch، S-VideoSD/SDHC، ذاكرة USB، قرص صلب USBمجموعات كبيرة دون حاسوب
August VGB400لاCinch (محوّل SCART مرفق)USB، microSD حتى 64 GBأشرطة قليلة، ميزانية محدودة
reflecta VideoCapture Set USBنعم، Windows أو MacCinch، S-Video (محوّل SCART مرفق)الحاسوبمستخدمو Mac
Hauppauge USB-Live2نعم، WindowsCinch، S-Videoالحاسوب (MPEG-2)مستخدمو Windows الراغبون في المونتاج
August VGB100نعم، WindowsCinch، S-Videoالحاسوبحواسيب Windows القديمة

dnt Video-Digitalisierer Grabstar AV V2

يحفظ Grabstar ملفات MP4 بترميز H.264 على بطاقة SD أو ذاكرة USB حتى 512 GB، وبحسب دليل الاستخدام أيضًا على قرص صلب USB حتى 2 TB بتغذية كهربائية خاصة. وعند تجاوز 4 GB يقسم التسجيل تلقائيًا إلى عدة ملفات. وعلى الشاشة بقياس 8.9 سم ترى ما يُعرض حاليًا، كما يمكن نقل العرض إلى التلفاز عبر HDMI. ومن المزايا العملية الإيقاف التلقائي بعد 60 أو 90 أو 120 أو 150 دقيقة، وكذلك مراقبة الإشارة التي توقف التسجيل مؤقتًا عند غياب الصورة ويمكن تعطيلها مع الأشرطة التالفة. ومن المزعج أن الجهاز ينسى الوقت عند انقطاع الكهرباء، ومن لا يريد الطابع الزمني في الصورة يعطّل هذا العرض من القائمة. ويهيّئ مستخدمو Mac وLinux وسيط التخزين بحسب dnt بنظام FAT32.

August VGB400

لا يحتاج VGB400 أيضًا إلى حاسوب، ويكتب ملفات MP4 على USB أو microSD. ولا شاشة فيه، فللمتابعة يُوصل تلفاز بمخرج HDMI، والكابل غير مرفق. وسعة التخزين محدودة بـ 64 GB، ولا يوجد مدخل S-Video.

reflecta VideoCapture Set USB

يتعرف الحاسوب على هذا المحوّل ككاميرا USB، ولا يحتاج بحسب reflecta إلى برنامج تشغيل. ويمكنك التسجيل بتطبيق الكاميرا في Windows أو بـ QuickTime، أي على Mac أيضًا. أما برنامج المونتاج المرفق فيعمل على Windows فقط. ومحوّل SCART وكابلا Cinch وS-Video مرفقة.

Hauppauge USB-Live2

تذكر Hauppauge أخذ عينات بنسبة 4:2:2 بمعدل 25 إطارًا في الثانية بدقة PAL الكاملة. ويجري التسجيل بصيغة MPEG-2 عبر برنامج Hauppauge Capture المتاح للتنزيل فقط، والذي يُفعَّل مرة واحدة عبر الإنترنت. وتذكر Hauppauge نظم التشغيل Windows 11 أو 10 أو 7، ولا تذكر Mac.

August VGB100

محوّل USB 2.0 بسيط بمدخلي Composite وS-Video. تذكر August نظم التشغيل من Windows XP حتى 10، وتقدم في صفحات المساعدة دليلًا لتثبيت برنامج التشغيل يدويًا. ومن يستخدم Windows 11، فالأفضل له أن يختار أحد الأجهزة الأخرى.

هكذا كنا سنختار

  • جهاز فيديو متوفر، وأشرطة كثيرة، ولا حاسوب في المتناول: Grabstar AV V2، ومعه محوّل SCART.
  • بضعة أشرطة، وجهاز فيديو بمقبس SCART: August VGB400.
  • التسجيل على Mac: reflecta VideoCapture Set USB.
  • التسجيل على Windows ثم المونتاج: Hauppauge USB-Live2.
  • لا جهاز فيديو يعمل أو أشرطة ثمينة جدًا: مزوّد خدمة.

وبمجرد أن تصبح الملفات جاهزة، يجب حفظها في مكانين، مثلًا على قرص صلب وعلى جهاز NAS للنسخ الاحتياطي للصور والفيديو (بالإنجليزية). وإذا كانت في العلبة نفسها أشرطة كاسيت موسيقية: فما تحتاجه لها تجده في دليلنا لمشغلات الكاسيت وأجهزة التسجيل (بالإنجليزية).

أما الصور الورقية والألبومات والشرائح معًا، فيتناولها دليل رقمنة الصور (بالإنجليزية)، مع حساب الوقت ومزوّدي الخدمة.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن رقمنة أشرطة VHS دون حاسوب؟

نعم، فأجهزة مثل dnt Grabstar AV V2 أو August VGB400 تحفظ مباشرة على ذاكرة USB أو بطاقة ذاكرة. وهذا مريح، لأن الشريط الذي مدته ثلاث ساعات يُعرض أيضًا ثلاث ساعات في الزمن الحقيقي، ولا يلزم أن يبقى حاسوب محمول بجانبه. لكنك ما زلت تحتاج إلى جهاز الفيديو للتشغيل.

كيف أوصل جهاز فيديو عبر SCART؟

تتوقع المحوّلات مقابس Cinch، بينما لا يملك كثير من أجهزة الفيديو سوى SCART. وبينهما يلزم محوّل SCART يجب ضبطه على وضع الإخراج. ترفقه August وreflecta، أما مع Grabstar AV V2 فعليك شراؤه منفصلًا. وإذا كان جهاز الفيديو مزودًا بمقبس S-Video، فاستخدمه.

هل تمنح دقة تسجيل أعلى صور VHS أفضل؟

لا. فالنتيجة تكون بجودة الشريط، لا أفضل. تسجّل جميع الأجهزة في المقارنة بنظام PAL بدقة 720 × 576 بكسل، وتنصح dnt صراحة بعدم توقع أكثر من ذلك. ما يحسّن النتيجة فعلًا هو جهاز فيديو نظيف وكابل S-Video والصبر.

كم تدوم أشرطة VHS؟

ليس إلى الأبد. يذكر دليل صادر عن Council on Library and Information Resources للأشرطة المغناطيسية عمرًا من عشر سنوات إلى ثلاثين، وتُعد الثلاثون حدًا أعلى. وحتى نقلها تُخزّن الأشرطة في مكان بارد، برطوبة تقارب 35 إلى 40 في المئة، وبعيدًا عن مكبرات الصوت والمحركات.

ما الذي يجب الاستيضاح عنه لدى مزوّد خدمة الرقمنة؟

اسأل مسبقًا عما إذا كان الحساب بحسب مدة التشغيل الفعلية أم لكل شريط، وهل تحصل على ملف MP4 أم على DVD فقط، وكيف تعود الأصول مؤمَّنًا عليها. ولا ينبغي أن تدفع مقابل المقاطع الفارغة من الشريط.

أي محوّل VHS يناسب Mac؟

يتعرف الحاسوب على reflecta VideoCapture Set USB ككاميرا USB، ولا يحتاج بحسب reflecta إلى برنامج تشغيل، ويسجّل عبر QuickTime على Mac أيضًا. أما برنامج المونتاج المرفق فيعمل على Windows فقط. ولا تذكر Hauppauge وAugust لمحوّلات USB الخاصة بهما سوى Windows.

المصادر

أين تشتري

الشراء في:

يتحمّل البائع والشركة المصنّعة وحدهما مسؤولية البيع والتوصيل والضمان وسلامة المنتج. جميع المعلومات دون ضمان؛ قد تتغيّر الأسعار والتوفّر.

إذا اشتريت عبر رابط مُعلَّم بأنه رابط شريك، نحصل على عمولة صغيرة. لا يتغيّر السعر بالنسبة إليك، ويبقى تقييمنا مستقلًا. بصفتنا شريكًا في برنامج شركاء أمازون، نحصل على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة التي تتم عبر روابطنا.