المحتوياتالأقسام: 13
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
«كم عمر الطفل؟» بهذا السؤال البريء تبدأ أخطاء كثيرة عند شراء مقعد السيارة للأطفال. فالحاسم هو طول الجسم. ويجلس الأطفال الصغار عكس اتجاه السير أطول مدة ممكنة. للبداية نرى أن مقعد الرضع Joie i-Gemm 3 مع قاعدة i-Base Encore هو الخيار المعقول، لأنه جاء في اختبار نادي السيارات الألماني ADAC في أكتوبر 2026 شبه متساوٍ مع الطراز الأغلى. ومن طول متر تقريبًا يأتي مقعد بمسند ظهر مرتفع مثل Britax Römer Kidfix Pro، الذي قيّمه ADAC في 10/2025 بدرجة 1.8.
نحن لا نجري اختبارات تصادم خاصة بنا. جميع تقييمات السلامة في هذه الصفحة مصدرها اختبار مقاعد الأطفال لدى ADAC، مع تاريخ كل اختبار. وفي نظام ADAC تعني الدرجة الأصغر نتيجة أفضل.
هل يجوز وضع مقعد R44 القديم في السيارة في 2026؟
وفقًا لـ ADAC، لا يُسمح منذ سبتمبر 2024 ببيع مقاعد الأطفال الجديدة إلا باعتماد وفق UN R129، المعروف باسم i-Size. وبذلك اختفت من المتاجر المقاعد المعتمدة وفق المعيار الأقدم ECE R44، لكن لا يوجد حظر على استخدامها. أي أنه يجوز لك الاستمرار في استخدام مقعد R44 من سلسلتي 44/03 أو 44/04. أما السلسلتان القديمتان جدًا 44/01 و44/02 فممنوعتان منذ أبريل 2008. ويكشف ذلك رقم الاعتماد تحت علامة E.
كان R44 يصنّف حسب الوزن، بينما يصنّف R129 حسب طول الجسم. وفي R129 يكون اختبار الاصطدام الجانبي إلزاميًا. كما لا يجوز في مقاعد i-Size من حيث المبدأ أن يجلس الأطفال حتى 15 شهرًا باتجاه السير، مهما كان طولهم. ووفقًا للمادة 21 من قواعد المرور الألمانية (StVO) يجب تثبيت الأطفال إلى أن يبلغوا الثانية عشرة من العمر أو طول 150 سنتيمترًا.
لماذا عكس اتجاه السير كل هذه المدة؟
بسبب الرقبة. فعند الاصطدام الأمامي لا يثبّت المقعد المتجه إلى الأمام إلا الجزء العلوي من الجسم، فيُقذف الرأس إلى الأمام ويشد الرقبة. أما في المقعد العكسي (Reboarder) فيندفع رأس الطفل وظهره معًا في الوقت نفسه نحو المقعد، ويبقى الحمل على فقرات الرقبة وفق شرح ADAC أقل بكثير. فرأس الطفل الصغير ثقيل نسبيًا، ورقبته ما زالت ضعيفة. لذلك يوصي ADAC بتثبيت الأطفال عكس اتجاه السير حتى عيد ميلادهم الثاني على الأقل، أي لمدة أطول بكثير من 15 شهرًا التي يحددها المعيار.
وهذا يتطلب مساحة. فالمقاعد العكسية كبيرة الحجم، وغالبًا ما يجب تحريك مقعد الراكب الأمامي كثيرًا إلى الأمام، ولا يُظهر إلا تركيب تجريبي في سيارتك ما إذا كان المقعد يناسبها. وعلى مقعد الراكب الأمامي يوجد حد صارم: لا يجوز أبدًا وضع مقعد متجه إلى الخلف هناك والوسادة الهوائية الأمامية مفعّلة.
متى يحين وقت المقعد التالي؟
يتم التغيير حسب السنتيمترات.
- مقعد الرضع (نحو 40 إلى 85 سم): من الولادة. ويتم التغيير عندما يتجاوز الرأس حافة المقعد أو يبلغ الطفل الطول الذي يحدده المصنع، لا حسب التقويم.
- مقعد الأطفال الصغار أو المقعد العكسي (نحو 61 إلى 105 سم): بنظام أحزمة خاص به، ومن المنطقي أن يبقى طويلًا عكس اتجاه السير.
- مقعد بمسند ظهر (100 إلى 150 سم): يُثبت الطفل بحزام السيارة ثلاثي النقاط، ويوجّه المقعد الحزام بشكل صحيح فوق الكتف والحوض.
- معزز الجلوس دون مسند ظهر: وفقًا لـ ADAC لا يوجّه حزام الكتف توجيهًا معقولًا ولا يوفر حماية جانبية. ولذلك لا يختبره النادي أصلًا.
نظام Isofix مريح مع مقاعد الرضع والمقاعد العكسية، لأن القاعدة تبقى في السيارة. لكن معظم السيارات لا تحتوي على Isofix إلا في مقعدين. ومع الطفل الثالث أو في السيارة الثانية لدى الجدين تكون الأفضلية للمقاعد التي تثبت أيضًا بالحزام. ومن الضروري الاطلاع على قائمة السيارات المتوافقة لدى المصنع، خاصة مع القواعد ذات الساق الداعمة.
أي المقاعد تحقق نتائج جيدة حاليًا؟
يرتب الجدول المقاعد في ثلاث فئات سعرية، استنادًا إلى الأسعار التي يذكرها ADAC وقت كل اختبار: فئة المبتدئين حتى نحو 150 €، والفئة المتوسطة من نحو 150 إلى 400 €، والفئة الممتازة فوق ذلك. ولا يعني السعر الأعلى تلقائيًا أمانًا أكبر، كما تُظهر الدرجات.
| الطراز | الفئة | النوع وطول الجسم | درجة ADAC (تاريخ الاختبار) | لمن |
|---|---|---|---|---|
| Cybex Sirona G3 | الفئة الممتازة، مع Base G3 نحو 500 € | مقعد عكسي، 61–105 سم، دوّار، القاعدة منفصلة | 2.5 جيد مع Base G3 (10/2026) | عكس اتجاه السير لمدة طويلة، سيارة مزودة بـ Isofix |
| Cybex Cloud G3 | الفئة الممتازة، مع Base G3 نحو 460 € | مقعد رضع، 40–87 سم، القاعدة منفصلة | 2.2 جيد مع Base G3 (10/2026) | لمن يريد مقعد الرضع والمقعد التالي على قاعدة واحدة |
| Joie i-Gemm 3 | الفئة المتوسطة، مع i-Base Encore نحو 330 € | مقعد رضع، 40–85 سم، القاعدة منفصلة | 2.2 جيد مع i-Base Encore (10/2026) | معظم العائلات في البداية |
| Britax Römer Kidfix Pro | الفئة المتوسطة، نحو 220 € | مقعد بمسند ظهر، 100–150 سم | 1.8 جيد (10/2025) | الأطفال من نحو أربع سنوات |
| Kinderkraft Junior Fix 2 i-Size | فئة المبتدئين، نحو 75 € | مقعد بمسند ظهر، 100–150 سم | 2.5 جيد (05/2026) | ميزانية محدودة، سيارة ثانية |
شدّد ADAC اختباراته في 2025، لذا لا يمكن مقارنة الدرجات الأقدم مباشرة. وتمتد درجة «جيد» من 1.6 إلى 2.5. والأسعار في الجدول مأخوذة من نشرات بيانات ADAC، وقد تختلف في المتاجر.
الفئة الممتازة في مقاعد الرضع: Cybex Cloud G3 وMaxi-Cosi Coral Slide Pro
حصل Maxi-Cosi Coral Slide Pro مع FamilyFix Slide Pro على أفضل درجة بين مقاعد الرضع في اختبار ADAC في أكتوبر 2026 (2.1)، وهو في الوقت نفسه الطراز الأغلى في المجموعة. ووفقًا للمصنع لا تزن وحدة الحمل القابلة للفصل سوى 2.5 كيلوغرام، وتدفع القاعدة المقعد 27 سنتيمترًا نحو الباب. وينتقد ADAC حاجته الكبيرة إلى المساحة وغطاءه الذي لا يجوز غسله إلا يدويًا. ولم نجد له حاليًا عرضًا موثوقًا لمنتج جديد.
لذلك يظهر في الجدول Cybex Cloud G3 (2.2 في الاختبار نفسه). وميزته هي Base G3، التي يمكن تركيب المقعد العكسي Sirona G3 عليها لاحقًا. وبذلك تشتري القاعدة مرة واحدة فقط.
Joie i-Gemm 3 مع i-Base Encore
بدرجة 2.2 جاءت مجموعة Joie في الاختبار نفسه خلف Maxi-Cosi بفارق ضئيل، لكنها أرخص بشكل ملحوظ. والمزيد عن مقاعد الرضع ووضعية الاستلقاء والاستراحات تجده في دليل مقاعد الرضع (بالإنجليزية). ووفقًا لـ ADAC يكون خطر الإصابة منخفضًا في الاصطدام الأمامي، ومتوسطًا فقط في الاصطدام الجانبي. ويمكن تركيب المقعد دون قاعدة بحزام السيارة ثلاثي النقاط، وهذا عملي في سيارة الأجرة أو السيارة الثانية. لكن تحقق أولًا من أن الحزام طويل بما يكفي.
Cybex Sirona G3 مع Base G3
مقعد عكسي دوّار للأطوال من 61 إلى 105 سنتيمترات؛ ومع حشوة حديثي الولادة يناسب وفقًا للمصنع ابتداءً من 40 سنتيمترًا. ومنحه ADAC في أكتوبر 2026 درجة 2.5. قوي في الاصطدام الجانبي، ومتوسط فقط في الاصطدام الأمامي. ولا يُركّب إلا على قاعدة Isofix ذات الساق الداعمة، التي تحمل أيضًا مقعد الرضع Cloud G3. وبذلك تُشترى القاعدة مرة واحدة فقط.
هذا خيارنا في الفئة الممتازة للمرحلة التي تلي مقعد الرضع. وحصل أيضًا على «جيد» في الاختبار نفسه Recaro Toron 1 (2.3)، وهو مقعد عكسي من الولادة حتى 105 سنتيمترات، وMaxi-Cosi MobiFix Pro (2.5)، الذي لا يُركّب إلا عكس اتجاه السير ويصل وفقًا لـ ADAC حتى نحو 125 سنتيمترًا. وفي ربيع 2026 حصل Cybex Sirona Ti وCybex Pallas G3 على 2.5. ولأنه لم يتسنَّ التأكد من عرض موثوق لمنتج جديد لـ Toron 1 وMobiFix Pro، فهما غير موجودين في الجدول.
الفئة المتوسطة: Britax Römer Kidfix Pro
خيارنا في الفئة المتوسطة. حصل على أفضل درجة 1.8 في اختبار ADAC في أكتوبر 2025، ودرجة جزئية للسلامة 1.7، بسعر نحو 220 €. ويُثبت الطفل بحزام السيارة، بينما يثبّت Isofix المقعد إضافة إلى ذلك. ومن نقاط الضعف وفقًا لـ ADAC الحشوة الرقيقة ودليل استخدام بمستوى «كافٍ» فقط. وتشير Britax Römer بنفسها إلى أن مجموعة Classic وحدها هي التي اختُبرت. لذا انتبه جيدًا إلى النسخة عند الشراء.
فئة المبتدئين: Kinderkraft Junior Fix 2 i-Size
خيارنا في فئة المبتدئين، والحل الاقتصادي للأطفال من طول 100 سنتيمتر، بسعر نحو 75 € وفقًا لـ ADAC، وقد حصل في اختبار ADAC في مايو 2026 على 2.5، أي «جيد» بالكاد. الاستخدام وسهولة الجلوس جيدان، أما السلامة بدرجة 2.9 فـ«مرضية» فقط. وللسيارة الرئيسية نفضّل Britax. ولا تخلط بينه وبين مقعد الرضع Mink Pro 2 من المصنع نفسه: فقد رسب مع قاعدته في الاختبار نفسه.
ومع المصنعين الآخرين أيضًا يستحق التاريخ النظر. ففي خريف 2025 حصل BeSafe Beyond 360 مع محطة Isofix وAxkid Up على «جيد». أما المقعد الدوّار Axkid Minikid Core فرسب في أكتوبر 2026 في اختبار الاصطدام الأمامي، وأُوقف بيعه. وجاءت معززات الجلوس الرخيصة ذات مسند الظهر أضعف في الاختبار نفسه: حصل Lionelo Neal i-Size على 3.5، وJoie i-Provo على 3.6. وحققت Osann بالمقعد التالي Flux Isofix في مايو 2025 وفقًا لـ ADAC درجة 3.2.
ما الأخطاء الشائعة عند التركيب؟
- شد الأحزمة جيدًا: بين الحزام والصدر لا يجب أن تمر وفقًا لـ ADAC إلا كف مسطحة.
- اخلع سترة الشتاء السميكة قبل ربط الحزام، فحزام الحوض يجب أن يلامس الجسم مباشرة.
- في مقاعد الرضع المثبتة بحزام السيارة يوضع حزام الحوض أولًا فوق طرف القدمين، ثم حزام الكتف حول طرف الرأس. وإذا عُكس الترتيب، فقد يدور المقعد عند الاصطدام ويخرج من الحزام.
هل المقعد المستعمل مقبول؟
نعم، إذا كان تاريخه معروفًا. فالمقعد المستعمل ليس محظورًا، أما المقعد الذي تعرّض لحادث فهو كذلك. لذا اشترِ قدر الإمكان من معارفك واسأل عن الحوادث. وينصح ADAC بالبحث تحت الغطاء عن تشققات وابيضاض في البلاستيك، والإصرار على الحصول على دليل الاستخدام. ومدة الاستخدام التي يحددها المصنع تُحتسب، لأن البلاستيك يتقادم بفعل الشمس والرطوبة.
وأيضًا: تحقق من عمليات الاستدعاء. ففي اختبار أكتوبر 2026 رسب مقعد الرضع Britax Römer Baby-Safe Pro مع Vario Base 5Z، لأن قفل الحزام انفتح في وضعية الاستلقاء. ويجري استدعاء المقاعد ذات تاريخ التصنيع من 26.12.2025 حتى 30.09.2026. وابتعد أيضًا عن المقاعد الرخيصة من منصات خارج أوروبا: فاثنان من ثلاثة مقاعد من هذا النوع في الاختبار الإضافي لـ ADAC لم يكن لديهما حتى اعتماد R129.
وأي مقعد يناسبنا؟
مع الطفل الأول وميزانية عادية، خيارنا هو Joie i-Gemm 3 مع i-Base Encore. ومن يخطط مباشرة للنظام كاملًا للسنوات الأربع الأولى، يختار Cybex Cloud G3 ثم لاحقًا Sirona G3 على قاعدة Base G3 نفسها.
بعد مقعد الرضع، إذا كان الطفل سيجلس طويلًا عكس اتجاه السير: Cybex Sirona G3، مع تجربته أولًا في سيارتك. ومن طول 100 سنتيمتر يأتي Britax Römer Kidfix Pro في الفئة المتوسطة. وكمقعد ثانٍ اقتصادي في فئة المبتدئين يكفي Kinderkraft Junior Fix 2.
ولرحلات العائلة تناسبك أدلتنا حول صندوق السقف (بالإنجليزية) وحامل الدراجات على وصلة القطر (بالإنجليزية).
الأسئلة الشائعة
هل يجوز استخدام مقعد أطفال قديم وفق R44 في 2026؟
نعم، فمنذ سبتمبر 2024 لا يُسمح إلا ببيع المقاعد المعتمدة وفق UN R129، لكن لا يوجد حظر على استخدام المقاعد القديمة. ويجوز الاستمرار في استخدام المقاعد من سلسلتي 44/03 و44/04. أما السلسلتان القديمتان جدًا 44/01 و44/02 فممنوعتان منذ أبريل 2008، ويُعرف ذلك من رقم الاعتماد.
إلى متى يجب أن يجلس الطفل عكس اتجاه السير؟
يوصي نادي السيارات الألماني ADAC بتثبيت الأطفال عكس اتجاه السير حتى عيد ميلادهم الثاني على الأقل، أي لمدة أطول من 15 شهرًا التي يحددها المعيار. ففي المقعد العكسي (Reboarder) يندفع رأس الطفل وظهره معًا في الوقت نفسه نحو المقعد عند الاصطدام الأمامي، فيبقى الحمل على فقرات الرقبة أقل بكثير.
متى يحين وقت المقعد التالي؟
يتم التغيير حسب السنتيمترات لا حسب التقويم. يصبح مقعد الرضع صغيرًا عندما يتجاوز الرأس حافة المقعد أو يبلغ الطفل الطول الذي يحدده المصنع. أما المقاعد ذات مسند الظهر فتناسب من 100 إلى 150 سم. ولا يختبر ADAC معززات الجلوس دون مسند ظهر أصلًا.
أي مقعد عكسي يحقق نتيجة جيدة في اختبار ADAC؟
حصل المقعد الدوّار Cybex Sirona G3 مع Base G3 للأطوال من 61 إلى 105 سنتيمترات في أكتوبر 2026 على تقييم 2.5. وهو قوي في الاصطدام الجانبي، ومتوسط فقط في الاصطدام الأمامي. ولا يُركّب إلا على قاعدة Isofix ذات الساق الداعمة، لذا جرّبه أولًا في سيارتك.
هل المقعد المستعمل مقبول؟
نعم، إذا كان تاريخه معروفًا، أما المقعد الذي تعرّض لحادث فلا. اشترِ قدر الإمكان من معارفك واسأل عن الحوادث. وينصح ADAC بالبحث تحت الغطاء عن تشققات وابيضاض في البلاستيك، والإصرار على الحصول على دليل الاستخدام. كما أن مدة الاستخدام التي يحددها المصنع تُحتسب.
ما الأخطاء الشائعة عند تركيب مقعد الأطفال؟
لا تُشد الأحزمة بما يكفي؛ فبين الحزام والصدر لا يجب أن تمر وفقًا لـ ADAC إلا كف مسطحة. ويجب خلع سترة الشتاء السميكة قبل ربط الحزام. وفي مقاعد الرضع المثبتة بحزام السيارة يوضع حزام الحوض أولًا فوق طرف القدمين، ثم حزام الكتف حول طرف الرأس.
المصادر
- ADAC: اختبار مقاعد الأطفال خريف 2026 (20.10.2026)
- ADAC: Britax Römer Kidfix Pro (اختبار 10/2025)
- ADAC: Kinderkraft Junior Fix 2 i-Size (اختبار 05/2026)
- ADAC، المركز الصحفي: اختبار مقاعد الأطفال ربيع 2026
- نادي السيارات النمساوي ÖAMTC: اختبار مقاعد الأطفال خريف 2026، نشرات البيانات
- ADAC: i-Size وECE R44
- ADAC: المقاعد العكسية
- ADAC: مقاعد الأطفال المستعملة
- ADAC: نصائح لشراء مقعد الأطفال
- ADAC، المركز الصحفي: الحزام المشدود يحمي الأطفال
- المادة 21 من قواعد المرور الألمانية StVO
- Maxi-Cosi: Coral Slide Pro
- Joie: i-Gemm 3
- ADAC: Cybex Cloud G3 + Base G3 (اختبار 10/2026)
- ADAC، المركز الصحفي: اختبار مقاعد الأطفال خريف 2025
- Cybex: Sirona G3
- Britax Römer: Kidfix Pro
أين تشتري
- Britax Römer Kidfix Proاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Cybex Sirona G3اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Kinderkraft Junior Fix 2 i-Sizeاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Joie i-Gemm 3اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Cybex Cloud G3اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
