المحتوياتالأقسام: 12
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
علّقت الستارة الجديدة، ومع ذلك يقع شريط مضيء على الوسادة في السادسة صباحًا. ونادرًا ما يكون السبب هو القماش. ففي الغالب يكون العمود قصيرًا أكثر من اللازم، أو الستارة ضيقة، أو تنتهي تمامًا عند حافة النافذة، فيتسلل الضوء من الجانبين ومن الأعلى. لغرفة نوم مظلمة فعلًا ننصح بقماش تصفه الشركة المصنّعة صراحة بأنه معتم تمامًا، مثل IKEA MAJGULL. أما لغرف المعيشة التي يتسلل فيها البرد عند الزجاج في الشتاء، فنرى أن ستارة ثقيلة بحلقات معدنية مثل ستارة WOLTU الحرارية بوزن 250 غرامًا للمتر المربع هي الخيار الأعقل.
معتمة تمامًا، معتمة جزئيًا، حاجبة للرؤية: ثلاث كلمات وثلاث نتائج
في المتاجر تختلط هذه المصطلحات كثيرًا. أما IKEA فتفصل بينها بوضوح. فهي تصف MAJGULL بأنها معتمة تمامًا وتضيف أن القماش يحجب دخول الضوء بالكامل. في المقابل توصف SANELA المصنوعة من مخمل القطن بأنها معتمة جزئيًا، وتسمح بحسب IKEA بمرور قليل من الضوء فقط. والحاجبة للرؤية لا تعني سوى أن أحدًا لا يرى الداخل من الخارج. ولا علاقة لذلك تقريبًا بجودة النوم.
وتذكر شركات أخرى نسبًا مئوية. فـWOLTU تذكر لستارتها الحرارية ثلاثية الطبقات تعتيمًا بنسبة 90 إلى 95 بالمئة، وللألوان الفاتحة مثل الكريمي والرملي 85 إلى 90 بالمئة فقط. أي أن اللون له دور أيضًا. ومن يختار ستارة فاتحة لأنها تناسب الجدار، يقبل بحسب الشركة المصنّعة ضوءًا متبقيًا أكثر قليلًا.
خذ القياسات الصحيحة قبل الطلب
تذكر IKEA في دليل التخطيط للنوافذ ثلاث قواعد عامة يمكن تطبيقها على أي علامة. قِس عرض النافذة عند حافتها العليا وأضف 15 سم على الأقل من كل جانب، حتى تغطي الستارة النافذة ويمكن إزاحتها تمامًا إلى الجانب. يُثبَّت العمود على ارتفاع نحو 15 سم فوق الإطار. وللطول قِس من إطار النافذة العلوي حتى المكان الذي يجب أن ينتهي عنده القماش، وأضف مجددًا نحو 15 سم.
مثال حسابي. نافذة في مبنى قديم بعرض 120 سم. عندها يجب أن يكون طول العمود 150 سم على الأقل، ويناسبها طقم قابل للتمديد من 120 إلى 210 سم. وما يُستهان به بسهولة هو عرض القماش الذي يضيع عند التجميع. فـWOLTU نفسها تكتب أن العرض بعد التعليق يتقلص بمقدار الثلث إلى النصف. أي أن ستارتين بعرض 135 سم لكل منهما تعطيان بعد التجميع نحو 135 إلى 180 سم تقريبًا. وهذا يكفي نافذتنا بالكاد.
ثم يأتي الغسل. تذكر IKEA لطرازي MAJGULL وSANELA انكماشًا يصل إلى 4 بالمئة. ومع طول 250 سم يعني ذلك ما يصل إلى 10 سم. لذلك تنصح الشركة بالغسل أولًا ثم التقصير.
الستارة الحرارية في الشتاء: ما الذي يقدّمه القماش عند النافذة
الأرقام الموثوقة متوفرة أساسًا للمصاريع الدوّارة. فبحسب الوكالة الاتحادية الألمانية للبيئة (Umweltbundesamt) يمكن للمصراع المغلق أن يقلل فقدان الحرارة ليلًا عبر النافذة بنحو 20 بالمئة، والستائر المغلقة تعزز هذا الأثر. ولا تذكر الوكالة نسبة خاصة بالستائر. وحين تروّج شركة لقماشها على أنه عازل للحرارة أو موفّر للطاقة، فهذه من بيانات الشركة المصنّعة. لا أكثر.
الأهم بكثير هو الطول. تكتب الوكالة الاتحادية للبيئة أن الأثاث والستائر لا يجوز وضعها أمام المدافئ وصمامات الترموستات، لأن الهواء الدافئ لا يتوزع عندها في الغرفة. ويذهب مركز حماية المستهلك في ولاية راينلاند بفالتس الألمانية (Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz) إلى تفصيل أكثر: إذا كانت المدفأة تحت النافذة، فيجب أن تنتهي الستارة فوقها بدلًا من أن تصل إلى الأرض، وإلا تتراكم الحرارة. أي أن الستارة الحرارية الطويلة حتى الأرض فوق المدفأة قد تضر أكثر مما تنفع. في مثل هذه الغرف تكون ستارة قصيرة حتى عتبة النافذة أنسب، أو ستارة تُزاح نهارًا إلى جانب المدفأة. ومن يعيد ضبط الترموستات على أي حال، يجد أجهزة مناسبة في دليلنا عن صمامات الترموستات الذكية للمدافئ (بالإنجليزية).
تبقى الرطوبة. توصي الوكالة الاتحادية للبيئة بتهوية قصيرة وقوية، من خمس إلى عشر دقائق في الشتاء؛ أما ترك النافذة مائلة باستمرار فينطوي بحسب الوكالة على خطر العفن بسبب التكاثف عند حواف النافذة. افتح الستارة بالكامل أثناء ذلك. وإذا كان هواء غرفة النوم رطبًا باستمرار، فالأنفع جهاز إزالة الرطوبة لا قماش أسمك.
حلقات معدنية أو شريط أو حلقات معلّقة: طريقة التعليق لها دور أيضًا
الحلقات المعدنية المثبتة في القماش هي الأبسط. تُدخَل الستارة مباشرة في العمود وتنسدل في موجات منتظمة. في WOLTU هناك ثماني حلقات معدنية بقطر داخلي 4 سم، فيتحرك فيها عمود بقطر 16 إلى 19 مم بحرية كبيرة. أما الستائر ذات شريط التعليق مثل MAJGULL وSANELA فتحتاج إلى حلقات بخطاطيف على العمود أو منزلقات على سكة. ويغيب هذا بسهولة عن البال عندما يأتي العمود من دون حلقات. ومن لا يريد سحب ستائره صباحًا باليد، فليطّلع على دليل محركات الستائر (بالإنجليزية) قبل اختيار السكة.
خمس ستائر وأعمدة جنبًا إلى جنب
| الطراز | النوع والضوء | التعليق | المقاسات بحسب الشركة المصنّعة | لمن يناسب |
|---|---|---|---|---|
| ستارة WOLTU الحرارية بحلقات معدنية (طقم من قطعتين) | ثلاث طبقات، 250 غ/م²، تعتيم 90–95 % (الألوان الفاتحة 85–90 %) | 8 حلقات معدنية، 4 سم من الداخل | منها 135 × 175 و135 × 225 و135 × 245 سم | غرف المعيشة ذات النوافذ الباردة |
| IKEA MAJGULL | معتمة تمامًا، 100 % بوليستر | شريط تعليق | زوج، كل قطعة 145 × 250 أو 145 × 300 سم | غرفة النوم، العمل بنظام المناوبات |
| IKEA SANELA | معتمة جزئيًا، مخمل قطني | شريط تعليق | زوج، كل قطعة 140 × 250 أو 140 × 300 سم | غرفة المعيشة بمظهر مخملي |
| Gardinia Kreta 1-Lauf | طقم عمود، معدن، قطر 16/19 مم | 3 حوامل مفتوحة، بُعد 7.5 سم عن الجدار، بلا حلقات | قابل للتمديد 120–210 أو 190–340 سم | الستائر ذات الحلقات المعدنية، النوافذ العريضة |
| Gardinia Cap 1-Lauf | طقم عمود، معدن، قطر 16/19 مم | حلقات بخطاطيف لتشكيل الطيّات مرفقة | قابل للتمديد من الجانبين 120–190 أو 180–310 سم | الستائر ذات شريط التعليق |
ستارة WOLTU الحرارية بحلقات معدنية
نسيج بوليستر بوزن 250 غرامًا للمتر المربع في ثلاث طبقات، وبينها ألياف معتِّمة. تروّج WOLTU للستارة على أنها تحمي من البرد وتعزل الحرارة، لكن الشركة لا تذكر قيم قياس مستقلة لذلك. تُسلَّم قطعتان، قابلتان للغسل على 30 درجة. نذكرها أولًا لغرف المعيشة لأن الوزن والحلقات وخيارات المقاسات تتكامل؛ أما للظلام التام فلا تكفي تمامًا بحسب الشركة المصنّعة.
IKEA MAJGULL
أوضح ستارة معتمة تمامًا في هذه المقارنة: تكتب IKEA أن القماش يحجب الضوء بالكامل ولا يُظهر من الخارج لا ظلالًا ولا ضوءًا. ويتكوّن البوليستر بحسب IKEA بنسبة 90 بالمئة على الأقل من مواد معاد تدويرها. يُغسل ببرنامج لطيف على 30 درجة كحد أقصى، ومن دون مجفف. وللتقصير من دون خياطة تشير IKEA إلى شريط لاصق بالكي.
IKEA SANELA
مخمل قطني خالص، وبالتالي ثقيل. يزن الزوج بمقاس 140 × 300 سم بحسب IKEA نحو 2.5 كغ. وتصنّفها الشركة على أنها معتمة جزئيًا فقط. وهذا يكفي غالبًا لغرفة المعيشة، أما لغرفة نوم من يستيقظ مبكرًا فلا على الأرجح.
Gardinia Kreta 1-Lauf
عمود معدني قابل للتمديد بقطر 16 و19 مم، بمظهر الفولاذ المقاوم للصدأ أو بالأبيض أو بالأسود غير اللامع. تحمله ثلاثة حوامل مفتوحة بمشبك على بُعد 7.5 سم من الجدار. الحلقات غير مرفقة. ولا يهم ذلك مع الستائر ذات الحلقات المعدنية، أما الستائر ذات الشريط فتحتاج إلى شراء حلقات إضافية.
Gardinia Cap 1-Lauf
كذلك 16/19 مم، لكنه قابل للتمديد من الجانبين، بحيث يُثبَّت العمود بشكل متناظر فوق النافذة. وبحسب Gardinia يحتوي الطقم على قطع النهاية وحوامل الجدار ومواد التثبيت وحلقات الستائر بخطاطيف لتشكيل الطيّات. وبذلك تُعلَّق MAJGULL أو SANELA من دون شراء إضافي.
أي ستارة لأي نافذة؟
- غرفة النوم، العمل بنظام المناوبات، عمود إنارة الشارع أمام النافذة: IKEA MAJGULL على Gardinia Cap، التي تناسب حلقاتها شريط التعليق. العمود أعرض من النافذة بـ15 سم على الأقل من كل جانب.
- غرفة المعيشة بنافذة يتسلل منها الهواء ومن دون مدفأة تحتها: ستارة WOLTU الحرارية على Gardinia Kreta، حتى الأرض.
- مدفأة تحت النافذة: اجعل الستارة تنتهي فوق عتبة النافذة، وأغلقها ليلًا، وافتحها بالكامل نهارًا.
- المظهر المريح أهم من الظلام التام: IKEA SANELA.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين المعتمة تمامًا والمعتمة جزئيًا والحاجبة للرؤية؟
تفصل IKEA بين المصطلحات بوضوح: فـMAJGULL توصف بأنها معتمة تمامًا، ويحجب قماشها بحسب IKEA دخول الضوء بالكامل. أما SANELA فمعتمة جزئيًا وتسمح بمرور قليل من الضوء. والحاجبة للرؤية تعني فقط أن أحدًا لا يرى الداخل من الخارج، ولا علاقة لذلك تقريبًا بجودة النوم.
كيف أقيس النافذة للستائر بشكل صحيح؟
قِس عرض النافذة عند حافتها العليا وأضف 15 سم على الأقل من كل جانب. يُثبَّت العمود على ارتفاع نحو 15 سم فوق الإطار. وللطول قِس من الإطار العلوي حتى النهاية المطلوبة وأضف مجددًا نحو 15 سم.
هل توفّر الستارة الحرارية تكاليف التدفئة؟
الأرقام الموثوقة متوفرة أساسًا للمصاريع الدوّارة. فبحسب الوكالة الاتحادية الألمانية للبيئة (Umweltbundesamt) يقلل المصراع المغلق فقدان الحرارة ليلًا بنحو 20 بالمئة، والستائر تعزز هذا الأثر. ولا تذكر الوكالة قيمة خاصة بالستائر، والترويج للعزل الحراري هو من بيانات الشركات المصنّعة.
هل يجوز أن تتدلى الستارة فوق المدفأة؟
الأفضل لا. بحسب مركز حماية المستهلك في ولاية راينلاند بفالتس الألمانية (Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz) يجب أن تنتهي الستارة فوق المدفأة الموجودة تحت النافذة، وإلا تتراكم الحرارة. والأنسب هناك ستارة قصيرة حتى عتبة النافذة أو ستارة تُزاح نهارًا إلى جانب المدفأة.
هل تنكمش الستائر عند الغسل؟
تذكر IKEA لطرازي MAJGULL وSANELA انكماشًا يصل إلى 4 بالمئة. ومع طول 250 سم يعني ذلك ما يصل إلى 10 سم. لذلك تنصح الشركة بغسل الستارة أولًا ثم تقصيرها بعد ذلك.
أي عمود ستائر يناسب الستائر ذات شريط التعليق؟
تحتاج الستائر ذات الشريط مثل MAJGULL وSANELA إلى حلقات بخطاطيف أو منزلقات على سكة. مع Gardinia Cap تُرفق حلقات بخطاطيف لتشكيل الطيّات، أما مع Gardinia Kreta فلا. في المقابل تناسب Kreta الستائر ذات الحلقات المعدنية مباشرة.
المصادر
- WOLTU: ستائر معتمة بحلقات معدنية، ستارة حرارية (طقم من قطعتين)
- IKEA: MAJGULL ستارتان، معتمة تمامًا
- IKEA: SANELA ستارتان
- IKEA: حلول النوافذ، إرشادات القياس (PDF)
- Gardinia: طقم أعمدة الستائر Kreta 1-Lauf
- Gardinia: طقم أعمدة الستائر Cap 1-Lauf
- Umweltbundesamt (ألمانيا): التدفئة الصحيحة
- Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz (ألمانيا): المصاريع الدوّارة والمدافئ
أين تشتري
- WOLTU Thermovorhang mit Ösen (2er-Set)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- IKEA MAJGULL Verdunkelungsvorhangاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- IKEA SANELAاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Gardinia Kreta 1-Lauf (Edelstahloptik)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Gardinia Cap 1-Lauf (120–190 cm, weiß)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
