Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
استشارة شراء مستقلةمصدر لكل معلومةلا تقييمات مدفوعةفي 36 دولة1,734 دليل واختبار بالألمانية كيف نختبر
handgetestet
هذه الصفحة بـ 9 لغة أخرى

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiУкраїнськаTürkçe

شراء كاميرا السيارة 2026: اللوحات والأمام/الخلف والقانون

شراء كاميرا السيارة (Dashcam) في 2026: لماذا تبقى لوحات السيارات غالبًا غير مقروءة، و4K بسرعة 60 fps، والكاميرا الخلفية، ووضع الركن، والحرارة، والوضع القانوني في ألمانيا والنمسا وسويسرا.

فريق تحرير handgetestet · آخر تحديث: 17 نوفمبر 2026
Garmin Dash Cam X310الصورة: Coolblue (Pressebild)
المحتوياتالأقسام: 25

نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.

كاميرا السيارة لا تُثبت إلا ما تلتقطه بوضوح في اللحظة الحاسمة. وغالبًا لا يكون ذلك الحادث نفسه، بل لوحة سيارة تمرّ خاطفة في الصورة لثانيتين. لذلك فمن يشتري اليوم يختار كاميرا بمستشعر Sony كبير من سلسلة STARVIS 2 في الأمام، وكاميرا خلفية حقيقية، وحفظًا للتسجيل عند الأحداث، مثل VIOFO A329S 2CH بدقة 4K بمعدل 60 إطارًا في الثانية. ثم يضبطها بحيث لا تحفظ في ألمانيا أكثر مما هو مسموح.

الأمران متلازمان. فأفضل عدسة لا تنفع إذا جاء التسجيل من حلقة متواصلة تمتد لساعات وجرّ وراءه غرامة. وأدق ضبط لا يفيد كثيرًا إذا ظهرت لوحة السائق الفار من موقع الحادث في الفيديو كبقعة رمادية.

الكاميرا مسموحة، لا كل إعداد

في 15 مايو 2018 قضت محكمة العدل الاتحادية الألمانية (Bundesgerichtshof، رقم القضية VI ZR 233/17) بأنه يجوز الاستناد إلى تسجيلات كاميرا السيارة كدليل في دعوى مدنية بشأن حادث. ويجري الترجيح في كل حالة على حدة. لكن الحكم نفسه ينص أيضًا على أن التسجيل الدائم دون سبب للرحلة كلها يخالف قواعد حماية البيانات. ومن الممكن تقنيًا تسجيل قصير يُكتب فوقه باستمرار ولا يُحفظ بشكل دائم إلا عند اصطدام أو تباطؤ حاد. وتنبّه المحكمة (BGH) صراحةً إلى غرامات محتملة.

كثيرًا ما يُقرأ هذا الحكم قراءة خاطئة. فالمحكمة لم تقل إن كاميرات السيارات مسموحة. بل قالت إن المحكمة يجوز لها مع ذلك مشاهدة فيديو نشأ بشكل غير قانوني. أي أن من يصوّر قد يكسب القضية أمام المحكمة ويتلقى في الوقت نفسه غرامة من هيئة الرقابة على حماية البيانات.

وأوضح من يصف الحد هو مفوض حماية البيانات في ولاية Niedersachsen الألمانية، في أسئلته الشائعة الصادرة في يونيو 2024. فهو يعدّ التسجيل الحلقي المعتاد، حيث تصوّر الكاميرا منذ تشغيل المحرك ولا تكتب فوق التسجيل إلا حين تمتلئ البطاقة، غير مسموح. أما التسجيل المسبق دون سبب لمدة تصل إلى 30 ثانية فلا تلاحقه الهيئة، ما دام الحفظ لا يبدأ إلا بحدث، مثل مستشعر الاهتزاز أو الضغط على زر. ومجرد الحركة في الصورة لا يُعدّ سببًا. كما تُعدّ لوحات السيارات هناك بيانات شخصية، وهو ما أكدته محكمة Amtsgericht Hannover والمحكمة الإقليمية العليا Oberlandesgericht Celle.

نقطتان من هذه الأسئلة الشائعة يغفل عنهما كثير من المشترين. فالمقاطع المحفوظة التي يتبين لاحقًا أنها بلا أهمية، مثلًا بعد كبح مفاجئ دون حادث، يجب حذفها فورًا؛ ومن يحتفظ بها أكثر من أيام معدودة يعرّض نفسه لعقوبة. كما تسري واجبات الإعلام وفق اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات (DSGVO) على التسجيل المرتبط بحدث أيضًا. وينبغي أن يكون في السيارة مكتوبًا الاسم وبيانات الاتصال والغرض والأساس القانوني ومدة الحفظ، لتسليمها إلى الأطراف المعنية بعد الحادث. وبالنسبة للأفراد تقع الغرامات المفروضة حتى الآن في Niedersachsen في نطاق المئات المتوسطة من اليوروهات، وفي حالات العمد أو التكرار أو التسجيلات الطويلة تصل إلى الآلاف. وتؤكد الهيئة نفسها أن ممارستها لا تنطبق تلقائيًا على الولايات الألمانية الأخرى.

وفي القائمة يعني ذلك: التسجيل المتواصل على أقصر حلقة، ومستشعر الأحداث مفعّل، ومراجعة المقاطع وحذفها بانتظام. وتفصيل جانبي: إذا ظهرت في التسجيلات مخالفات السائق نفسه، مثل تجاوز إشارة حمراء، فإن الهيئة تحيل الحالات الجسيمة إلى الجهات المختصة.

الرفع على الإنترنت ممنوع في الغالب

نشر فيديو السائق المتهور على الإنترنت؟ في الغالب لا، كما تكتب هيئة Niedersachsen. فمع وجود أشخاص أو لوحات يمكن التعرف عليها يكون النشر مخالفة إضافية. والتمويه لا يفيد إلا عند إعادة النشر، أما التسجيل نفسه فما كان ينبغي أن يحدث أصلًا في أغلب الحالات. ويرى نادي ADAC الأمر نفسه. مكان التسجيل هو الشرطة أو شركة التأمين أو الإجراءات القضائية، لا مجموعة في تطبيق مراسلة.

تحذير الرادارات: وظيفة تبقى مطفأة في ألمانيا

تحذّر عدة كاميرات سيارات عبر قاعدة بيانات GPS من الرادارات الثابتة، ولدى Thinkware يُسمى ذلك Safety Camera Alert. وتحظر الفقرة 1c من المادة 23 من لائحة المرور الألمانية (Straßenverkehrs-Ordnung) على قائدي المركبات تشغيل أجهزة تكشف مراقبة المرور. وفي الأجهزة متعددة الأغراض لا يجوز استخدام الوظائف المعنية. تبقى الكاميرا نفسها مسموحة، أما التحذير فيجب إطفاؤه. وكيف يؤدي جهاز مخصص للتحذير من الرادارات في الواقع، يُظهره اختبارنا لجهاز OOONO CO-Driver NO2؛ ولا علاقة لهذا الجهاز بكاميرات السيارات.

مع كاميرا السيارة عبر الحدود

في العطلة يسري قانون البلد الذي تمرّ به. ويحتفظ نادي السيارات الألماني ADAC بنظرة عامة على الدول (حتى فبراير 2026)، وينصح صراحةً بعدم استخدام كاميرا السيارة في بلجيكا ولوكسمبورغ والبرتغال وسويسرا. وللنمسا لا يذكر النادي سوى الاستخدام الخاص.

لا يوجد في النمسا حظر عام، لكن الحدود ضيقة. ويصفها نادي السيارات ÖAMTC هكذا: المسموح على الأكثر هو التوثيق المرتبط بحادث، وينبغي أن تلتقط الكاميرا المحيط القريب فقط قدر الإمكان، والتسجيل الدائم وحفظ رحلات كاملة غير مسموحين، ويجب تشفير وسائط التخزين. ومن ينشر تسجيلات تظهر فيها أشخاص أو لوحات يمكن التعرف عليها يرتكب بحسب ÖAMTC فعلًا يعاقب عليه القانون. أي أن كاميرا عالية الدقة واسعة الزاوية تجعل اللوحات مقروءة عن بُعد لا تتوافق تحديدًا مع الاشتراطات النمساوية.

أما سويسرا فحساسة أكثر بسبب مسألة الإثبات. فقد صنّفت المحكمة الاتحادية السويسرية عام 2019 (BGE 146 IV 226) تسجيلات كاميرا سيارة لشخص عادي بأنها سرية وبالتالي غير قانونية. ولا يُستند إليها في الإجراءات الجنائية إلا إذا كانت لا غنى عنها لكشف جريمة خطيرة. وحتى المخالفات الجسيمة لقواعد المرور لا تندرج تحت ذلك وفق هذا الاجتهاد القضائي. وفي القضية التي صدر فيها الحكم، أدان الفيديو السائقة نفسها. أما هيئة حماية البيانات في لوكسمبورغ CNPD فترى أن كاميرات السيارات على الطرق العامة لا تكاد تتوافق عمليًا مع اللائحة العامة لحماية البيانات. وقد يُقبل على الأكثر تسجيل قصير جدًا لبضع دقائق على أساس المصلحة المشروعة، وحينها يجب إعلام مستخدمي الطريق الآخرين. وهناك أيضًا لا يجوز نشر فيديو محفوظ كدليل على حادث على الإنترنت.

لا تساهل في أي مكان. فحتى في الدول التي يدرجها ADAC على أنها تسمح بكاميرات السيارات، مثل إسبانيا والمجر والتشيك، يذكر شروطًا مثل الدقة المنخفضة أو الحذف بعد خمسة أيام. وبالنسبة لرحلة العطلة جنوبًا يعني ذلك: قبل الحدود افصل القابس أو انزع الكاميرا، إذا كان على الطريق بلد ينصح بعدم استخدامها.

لماذا تبقى اللوحة غير مقروءة في كثير من الأحيان

على العلبة مكتوب 4K. ومع ذلك فلوحة السيارة الأخرى في فيديو الاصطدام الخفيف في الموقف ليست سوى شريط فاتح. هذا ليس عطلًا، بل هندسة.

لوحة السيارة الألمانية بعرض 52 سم وارتفاع 11 سم. لكن كاميرا السيارة يُفترض أن ترى الشارع كله مع الرصيف، فعدستها واسعة الزاوية توزّع البكسلات على مشهد عريض جدًا. لنحسب ذلك تقريبيًا بزاوية رؤية BlackVue Elite 10، أي 125 درجة أفقيًا بحسب ورقة المواصفات، ونتجاهل تشوه العدسة: على مسافة 10 أمتار تغطي الصورة عرضًا يقارب 38 مترًا. ومع 3,840 بكسلًا في العرض يكون نصيب اللوحة نحو 52 بكسلًا، وفي الارتفاع نحو 11. وعلى مسافة 20 مترًا ينخفض ذلك إلى النصف. أما الكاميرا الخلفية بدقة Full HD فلا تملك في الوضع نفسه سوى النصف حتى على مسافة 10 أمتار. ومع خمسة أو ستة بكسلات ارتفاعًا لا يعود ممكنًا التمييز بين الأرقام.

ثم تأتي الحركة. فإذا مرّت سيارة بسرعة نسبية قدرها 100 كم/س، ويكفي لذلك في حركة المرور المعاكسة 50 مرتين، فإنها تقطع نحو 28 مترًا في الثانية. ومع 30 إطارًا في الثانية يعني ذلك أكثر من 90 سم من إطار إلى آخر، ومع 60 إطارًا نحو 46 سم. فمضاعفة معدل الإطارات تعني ضعف الفرص للحصول على تلك الصورة الوحيدة التي تكون فيها اللوحة أمامية وقريبة بما يكفي. وداخل الإطار الواحد يسبب زمن التعريض أيضًا ضبابية. لنفترض أن المستشعر يحتاج عند الغسق إلى 1/60 من الثانية: مع سرعة نسبية قدرها 50 كم/س تتحرك اللوحة خلال هذا الوقت 23 سم، أي قرابة نصف عرضها. فتتلطخ الأرقام.

وفي الليل يتفاقم كل شيء. فلقلة الضوء تطيل الكاميرا زمن التعريض أو تضخّم الإشارة، مما يُحدث تشويشًا. كما أن لوحة السيارة مطلية بطبقة عاكسة وتعكس ضوء المصابيح الأمامية بقوة، فتظهر في الصورة متوهجة بينما يبقى المحيط أسود. ولهذا تحديدًا وُجدت تقنية HDR، أي الجمع بين لقطات بدرجات تعريض مختلفة. وفي المطر تضاف القطرات وآثار المسّاحات على الزجاج، وعند انخفاض الشمس الإضاءة المعاكسة وانعكاسات لوحة القيادة.

والمرشّح الأخير هو الضغط. فالكاميرا لا تحفظ صورًا منفردة، بل فيديو مضغوطًا بشدة. والتفاصيل الدقيقة سريعة التغير، مثل الأرقام على لوحة متحركة، هي أول ما يضيع في هذه العملية. وكثير من المصنّعين لا يذكرون أصلًا كم ميغابت في الثانية تكتب الكاميرا؛ وحيثما وُجد مستوى للجودة فيجب ضبطه على الأعلى.

ماذا يترتب على ذلك؟ تقرأ كاميرا السيارة اللوحات بموثوقية على مسافة قصيرة، في ضوء النهار، وعندما تتحرك السيارتان بسرعة متقاربة، أي في الازدحام وعند الإشارة الضوئية وفي حوادث الاصطدام من الخلف. أما سيارة قادمة من الاتجاه المعاكس ليلًا على طريق خارج المدن فهي ضربة حظ لأي كاميرا سيارة واسعة الزاوية. لذلك تعرض VIOFO نسخًا بعدسة مقرّبة إضافية يُفترض بحسب المصنّع أن تلتقط اللوحات حتى من مسافة 20 مترًا وأثناء الحركة أيضًا. والدرس عند الشراء: مستشعر كبير و60 إطارًا في الثانية في الأمام أفضل من علامة إضافية عند الدقة، وكاميرا خلفية بدقة 2K على الأقل إذا أردت أن ترى شيئًا في الخلف أيضًا.

المستشعر وHDR ومعدل الإطارات: ما المهم في ورقة المواصفات

تستخدم معظم الكاميرات في هذه القائمة في الأمام مستشعرًا من سلسلة STARVIS 2، وتذكر VIOFO و70mai وThinkware صراحةً مستشعر Sony IMX678 بدقة 8 ميغابكسل وقطر 1/1.8 بوصة. وSTARVIS هي سلسلة Sony لكاميرات المراقبة. وفي الجيل الثاني تبرز Sony أساسًا الحساسية الأعلى بكثير في نطاق الأشعة تحت الحمراء القريبة. أما في الخلف فغالبًا ما يوجد لدى VIOFO وThinkware المستشعر الأصغر IMX675 بدقة 5 ميغابكسل، أي 2K.

المستشعر نفسه وصور مختلفة؟ نعم، لأن معدل الإطارات ومعالجة الصورة والعدسة ومعدل البيانات تختلف. وفي HDR تستحق التفاصيل الصغيرة الانتباه. فسلسلة VIOFO A329 تصوّر من الأمام بمعدل 60 إطارًا في الثانية، وتنخفض بحسب المصنّع إلى 30 عند تفعيل HDR. عليك إذن أن تختار، تبعًا لما تخشاه أكثر: الحركة أم الإضاءة الصعبة. أما 70mai 4K Omni فلا تحقق 4K بمعدل 60 إطارًا إلا ما دامت الكاميرا الخلفية غير موصولة؛ ومع قناتين يصبح المعدل 30.

المرشّح المستقطب، الذي يُسمى غالبًا في الملحقات CPL، يخفف الانعكاسات في الزجاج الأمامي. وتدمجه Garmin مباشرة في X310. لكنه يحجب بعض الضوء. ومن يقود كثيرًا ليلًا يفكّه في بعض الطرازات عند المساء.

كاميرا واحدة أم اثنتان أم ثلاث؟

اثنتان. ففي الاصطدام من الخلف لا ترى الكاميرا الأمامية وحدها شيئًا، وهذا بالذات هو الحادث الكلاسيكي في حركة المدن. وفي الخلف تكتفي كثير من الشركات بدقة Full HD؛ بينما تستخدم VIOFO وThinkware دقة 2K، بل BlackVue في Elite 10 دقة 4K. والكاميرا الخلفية تنظر عبر زجاج مظلل غالبًا، وهذا يؤثر في سيارات الستيشن وSUV أكثر من السيدان.

أما القناة الثالثة فتصوّر غالبًا المقصورة، وكثيرًا ما تكون مزودة بإضاءة بالأشعة تحت الحمراء لليل. وهي مخصصة لسيارات الأجرة وخدمات النقل. وللاستخدام الخاص نادرًا ما تكون مفيدة، لا سيما أن الركاب يظهرون حينها في الصورة وينبغي أن يكونوا على علم بذلك.

مراقبة الركن: كابل أم حزمة بطارية أم LTE

من الناحية القانونية هذا هو الجزء الأكثر حساسية. فإذا صوّرت الكاميرا الفضاء العام أثناء الركن، فإن ذلك يُعدّ بحسب هيئة Niedersachsen تسجيلًا دون سبب، ومجرد حركة أمام العدسة لا يكفي سببًا بشكل صريح. لذلك ينبغي لمن يستخدم مراقبة الركن أن يضبطها على الاهتزاز لا على الحركة، وأن يفعّل الكاميرا على أرض خاصة لا على جانب الطريق.

تقنيًا هناك ثلاث طرق. الأكثر انتشارًا هو كابل التركيب الثابت الموصول بعلبة المصاهر، لدى VIOFO مثلًا طقم HK4، ولدى 70mai طقم UP03. ويقوم مراقب الجهد بالفصل قبل أن تفرغ بطارية التشغيل أكثر من اللازم. ومن يريد الحفاظ على بطارية التشغيل يأخذ حزمة بطارية منفصلة مثل BlackVue B-130A، التي تكلف مع ذلك بقدر كاميرا سيارة ثانية. وتعتمد Thinkware في U3000 Pro إضافة إلى ذلك على رادار لا يوقظ الكاميرا إلا عند الاقتراب. والطريقة الثالثة هي LTE: تبلغ الكاميرا الهاتف بالاصطدام الخفيف وترفع المقاطع إلى سحابة. ويحتوي BlackVue DR970X-2CH LTE Plus II على مودم مدمج، لكنه يحتاج إلى شريحة Nano-SIM خاصة. أما لدى 70mai وThinkware وElite 10 فتضاف وحدة، ولدى Garmin تشترط الإشعارات اشتراك Vault. وتكاليف باقة البيانات أو الاشتراك اللاحقة تدخل في الحساب.

حرارة الصيف: مكثف فائق بدلًا من البطارية

خلف الزجاج الأمامي تصبح الحرارة في يوليو أعلى من أي ساونا. وبطاريات الليثيوم لا تحب ذلك. لذلك تعمل كثير من كاميرات السيارات بمكثف فائق لا يخزّن من الطاقة إلا ما يكفي لإغلاق الملف الأخير بشكل سليم. وتذكر BlackVue لسلسلة DR970X نطاق تشغيل حتى 70 درجة، ولـElite 10 حتى 65 درجة، وتذكر VIOFO لطرازي A229 Pro وA329S أيضًا 65 درجة. أما Garmin فتضع في X310 بطارية وتذكر نطاقًا من ‎-20 إلى ‎+60 درجة، وتضع 70mai في A810 بطارية بسعة 500 mAh. ومن يترك سيارته صيفًا لساعات في الشمس فليهتم بالمكثف وليضع واقي الشمس أمام الزجاج.

بطاقة الذاكرة والحامل والتطبيق

تكتب كاميرا السيارة في كل رحلة على البطاقة دون انقطاع. وبطاقات التصوير العادية تبلى بذلك أسرع مما يُظن. والأفضل هي البطاقات التي يصفها المصنّع صراحةً بأنها للتشغيل المتواصل، وغالبًا ما تحمل اسم High Endurance أو تكون مخصصة لمراقبة الفيديو. وتشترط Garmin لـX310 بطاقة microSD بسعة 8 إلى 512 GB، من الفئة 10 على الأقل وبنظام exFAT. والأكبر ليس أفضل تلقائيًا. فمع الحلقة القصيرة التي يوحي بها قانون حماية البيانات لا تحتاج إلى بطاقة ضخمة، والسعة الأكبر لا تغري إلا بالاحتفاظ بالمزيد. وتقبل VIOFO A329S إضافة إلى ذلك قرص SSD خارجيًا بسعة تصل إلى 4 TB. وبالنسبة للأفراد في ألمانيا فهذه حجة ضد الاستخدام أكثر منها حجة له.

تُركّب الكاميرا خلف المرآة الداخلية، حيث لا تعيق مجال الرؤية وتقع ضمن نطاق المسّاحات. واللصق أكثر أمانًا من الكأس الماصة: ففي اختبار التصادم الذي أجراه ADAC عام 2018 انقلبت الكاميرات ذات الكأس الماصة إلى الأعلى ولم تعد تصوّر سوى السماء. ويختفي الكابل تحت كسوة السقف وعند العمود الأمامي (A-Säule)؛ وفي السيارات المزودة بوسائد هوائية للرأس يفضَّل ترك ذلك لورشة. أما الكاميرات بلا شاشة مثل طرازات BlackVue فتُشغَّل عبر تطبيق في شبكة WLAN. ومع 5 GHz أو Wi-Fi 6 يصل مقطع الحادث إلى الهاتف أسرع منه في نطاق 2.4 GHz، وعلى جانب الطريق هذا بالضبط ما يهم.

السحابة وحماية البيانات في الاتجاه الآخر

أين تُخزَّن في الواقع رحلاتك ومواقع GPS والفيديوهات؟ تشغّل BlackVue وThinkware و70mai وGarmin خدمات سحابية بحساب مستخدم. ومن يستخدمها يضبط مدة الحفظ والرفع التلقائي بوعي، ويحمي الحساب بكلمة مرور خاصة. ودون وحدة LTE يبقى كل شيء على البطاقة في السيارة. وهذا أكثر اقتصادًا في البيانات.

عشر كاميرات سيارة في مقارنة البيانات

جميع البيانات بحسب المصنّع، حتى 14 نوفمبر 2026. يرمز fps إلى عدد الإطارات في الثانية.

الطرازالأمامالخلفالمستشعر الأماميلمن يناسب
VIOFO A329S 2CH4K، 60 fps (HDR بمعدل 30 fps)2K، 30 fpsSony IMX678من يريد قراءة اللوحات
VIOFO A229 Pro 2CH4K، 30 fps2K، 30 fpsSony IMX678فئة متوسطة متينة بصورة خلفية جيدة
70mai Dash Cam 4K Omni4K، 60 fps (مع الخلفية 30 fps)، قابلة للدوران1080pSony IMX678من يريد النظر في كل الاتجاهات عبر التطبيق
70mai A8104K، حتى 60 fps1080pSony IMX678من يهتم بالسعر ويريد شاشة
Thinkware U3000 Pro4K، 30 fps2KSTARVIS 2الركن الكثير، رادار بدل التيار الدائم
BlackVue Elite 10-2CH4K، 30 fps4K، 30 fpsSTARVIS 2من يريد الوضوح نفسه في الخلف
BlackVue DR970X-2CH LTE Plus II4K، 30 fpsFull HD، 30 fpsSTARVIS 2LTE من المصنع، تركيب ثابت
Garmin Dash Cam X3104K، 30 fps، HDRلا يوجدغير مذكورتشغيل باللمس والصوت
Garmin Dash Cam Mini 31080pلا يوجدغير مذكوركاميرا ثانية، صغيرة جدًا
Nextbase 622GW4K، 30 fpsاختياري 1080pغير مذكورمن يريد تثبيت الصورة
الطرازمخزن الطاقةالتشغيل حتىالركنLTE
VIOFO A329S 2CHمكثف فائق65 °Cمع كابل تركيب ثابتلا
VIOFO A229 Pro 2CHمكثف فائق65 °Cمع طقم الكابل HK4لا
70mai Dash Cam 4K Omniغير مذكورغير مذكورمع طقم الكابل UP03 أو UP04 أو UP05مع الوحدة UP04
70mai A810بطارية 500 mAhغير مذكورمع طقم الكابل UP03مع الوحدة UP04
Thinkware U3000 Proمكثف فائقغير مذكوررادار، تركيب ثابتمع وحدة
BlackVue Elite 10-2CHمكثف فائق65 °Cتركيب ثابتمع وحدة
BlackVue DR970X-2CH LTE Plus IIمكثف فائق70 °Cتركيب ثابتمدمج، Nano-SIM
Garmin Dash Cam X310بطارية60 °Cإشعارات مع اشتراك Vaultلا
Garmin Dash Cam Mini 3غير مذكورغير مذكورإشعارات مع اشتراك Vaultلا
Nextbase 622GWغير مذكورغير مذكورطقم كابل كملحقلا

VIOFO A329S 2CH: أكبر عدد من الإطارات في الثانية

تصف VIOFO سلسلة A329 بأنها أول كاميرا سيارة بدقة 4K بمعدل 60 إطارًا في الثانية. في الأمام يعمل المستشعر IMX678 بقياس 1/1.8 بوصة، وفي الخلف IMX675 بدقة 2K، ويصل بينهما كابل محوري رفيع. ويضيف المصنّع Wi-Fi 6 وGPS وإمكانية توصيل قرص SSD خارجي. وعند تفعيل HDR ينخفض معدل الكاميرا الأمامية إلى 30 إطارًا. ومن بين جميع الطرازات هنا، فإن الجمع بين المستشعر الكبير ومعدل الإطارات العالي هو الأوضح دلالة على لوحات مقروءة، لا سيما أثناء الحركة. وتحتاج مراقبة الركن إلى كابل تركيب ثابت. وبحسب العرض على Amazon تبيع VIOFO هناك بنفسها؛ والطقم مع الكابل HK6 نسخة مستقلة.

VIOFO A229 Pro 2CH: الجيل السابق الناضج

المستشعرات نفسها كما في A329S، لكن في الأمام 4K بمعدل 30 إطارًا في الثانية. ومعها زاوية رؤية أمامية 140 درجة وخلفية 160 درجة، وكلتاهما مع HDR، إضافة إلى GPS وWLAN بتردد 5 GHz والتحكم الصوتي. ولمراقبة الركن المدعومة بالذاكرة المؤقتة تحتاج إلى طقم الكابل HK4. ومن يقود غالبًا في النهار لا يخسر كثيرًا مقارنة بـA329S. وتتوفر أيضًا نسخة بثلاث قنوات.

70mai Dash Cam 4K Omni: الكاميرا التي تدور

يمكن تدوير رأس Omni عبر التطبيق 360 درجة، فتستطيع من الهاتف النظر إلى الجانب أو إلى المقصورة أيضًا. وفي الأمام المستشعر IMX678، و4K بمعدل 60 إطارًا متاحة مع كاميرا واحدة فقط، ومع الكاميرا الخلفية 4K بمعدل 30. وبحسب العرض على Amazon يتضمن الطقم كاميرا خلفية بدقة 1080p وبطاقة بسعة 128 GB. ويتطلب LTE ووضع الركن واكتشاف الحركة طقم كابل، وLTE تحديدًا الطقم UP04 الذي تعرضه 70mai لألمانيا. ويفهم التحكم الصوتي بحسب المصنّع الإنجليزية والماندرين واليابانية والإيطالية، لا الألمانية. ومع مراقبة الركن عبر اكتشاف الحركة ينطبق ما قيل أعلاه عن حماية البيانات بشكل خاص.

70mai A810: تقنية كثيرة، مع الانتباه إلى الطقم

في الأمام 4K بمستشعر Sony IMX678 وبحسب المصنّع حتى 60 إطارًا في الثانية، وفي الخلف 1080p مع HDR، هكذا تصف 70mai طراز A810. ويضاف إلى ذلك شاشة بقياس 3 بوصات وGPS ووظائف تحذير مثل التحذير من مغادرة المسار ومن الاصطدام. ولا تعمل مراقبة الركن إلا مع طقم الكابل UP03، و4G فقط مع الطقم UP04 وليس في كل بلد. وبدلًا من المكثف توجد بطارية صغيرة.

انتبه عند الطلب. فعلى Amazon يُعرض A810 وA810S أحيانًا ضمن عرض واحد. ومن يريد التصوير من الخلف فليتحقق مما إذا كانت الكاميرا الخلفية مدرجة فعلًا في محتويات العبوة.

Thinkware U3000 Pro: لمن يركن كثيرًا

في الأمام 4K بمستشعر STARVIS 2، وفي الخلف 2K بمستشعر IMX675. وتكمن قوتها في الركن: رادار لا يوقظ الكاميرا إلا عندما يقترب شيء؛ وبحسب Thinkware يستهلك ذلك كهرباء أقل بنسبة 10 في المئة مقارنة بالطراز السابق U3000. وتُرفق بطاقة بسعة 64 GB، ويمكن استخدام بطاقات حتى 512 GB. ويأتي LTE عبر وحدة لا يمكن استخدامها مع كاميرا المقصورة في آن واحد. أما تحذير الرادارات الموجود ضمن الوظائف فيجب أن يبقى مطفأ في ألمانيا. وتبيع Thinkware الطقم مع الكاميرا الخلفية في متجرها الأوروبي الخاص.

BlackVue Elite 10-2CH: الخلف بالوضوح نفسه كالأمام

إنها الكاميرا الوحيدة في هذه القائمة التي تصوّر بحسب ورقة المواصفات من الخلف أيضًا بدقة 4K، والقناتان بمستشعر STARVIS 2 وبمعدل 30 إطارًا في الثانية، مع الحفظ بصيغة H.265. وتبلغ زاوية الرؤية الأفقية 125 درجة. لا توجد شاشة، ويجري التشغيل عبر تطبيق في شبكة WLAN بتردد 2.4 و5 GHz؛ وGPS مدمج، وLTE عبر وحدة. وفي وضع الركن تذكر BlackVue لقناتين استهلاكًا للتيار قدره 380 mA. وتناسبها بطاقات ذاكرة حتى 1 TB.

BlackVue DR970X-2CH LTE Plus II: LTE من المصنع

في الأمام 4K بمستشعر STARVIS 2، وفي الخلف Full HD بمستشعر STARVIS أقدم، وكلاهما بمعدل 30 إطارًا في الثانية. مودم LTE مدمج، أما شريحة Nano-SIM فعليك تأمينها بنفسك. وبدلًا من البطارية يوجد مكثف فائق يعمل بحسب المصنّع من ‎-20 إلى ‎+70 درجة. وبالنسبة للسيارات التي تقف صيفًا طويلًا تحت الشمس الحارقة، فهذا أهم من أي وظيفة إضافية في القائمة. غير أن الصورة الخلفية هي نقطة الضعف عندما يتعلق الأمر باللوحات.

Garmin Dash Cam X310: التشغيل بالأوامر الصوتية

Garmin Dash Cam X310
الصورة: Garmin

يصوّر طراز Garmin بدقة 4K بمعدل 30 إطارًا في الثانية مع HDR، ويحفظ بصيغة H.265، وزاوية رؤيته 140 درجة. ويأتي مع شاشة لمس بقياس 2.4 بوصة ومرشّح استقطاب مدمج ضد الانعكاسات. وحفظ المقاطع وتشغيل تسجيل الصوت أو إيقافه يجري بأوامر صوتية، بالألمانية أيضًا. أما إشعارات حارس الركن والعرض المباشر فتشترط بحسب Garmin اشتراك Vault وتيارًا دائمًا وشبكة WLAN. ولا توجد كاميرا خلفية في العبوة. لكن يمكن ربط عدة كاميرات Garmin في تطبيق Garmin. وهكذا تحصل على صورة للخلف دون تغيير العلامة التجارية.

Garmin Dash Cam Mini 3: صغيرة بحجم مفتاح السيارة

Garmin Dash Cam Mini 3
الصورة: Garmin

تكاد Mini 3 تختفي خلف مرآة الرؤية الخلفية. فهي تصوّر بدقة 1080p، دون شاشة ودون GPS، وتحفظ الحوادث مع التاريخ والوقت. وككاميرا رئيسية فهذا قليل. أما ككاميرا ثانية إلى جانب X310، مدمجة في تطبيق Garmin، فهي منطقية.

Nextbase 622GW: مع تثبيت للصورة، لكنها لم تعد جديدة

تذكر Nextbase دقة 4K بمعدل 30 إطارًا في الثانية، وشاشة لمس بقياس 3 بوصات، وGPS وBluetooth. ومع تفعيل تثبيت الصورة تنخفض الدقة بحسب دليل الاستخدام إلى 2.7K. وتتوفر كاميرا خلفية بدقة 1080p كملحق أو ضمن طقم. لم يعد الطراز جديدًا، لكنه لا يزال معروضًا.

ما الذي قد يُعلَّق لاحقًا أمام الزجاج الخلفي

عند التركيب تستحق عطلة الصيف التفكير فيها. فمع حامل دراجات على وصلة القطر (بالإنجليزية) محمّل لا ترى الكاميرا الخلفية خلف الزجاج سوى العجلات. أما صندوق السقف (بالإنجليزية) فلا يزعج. وفي المقابل تنجح فيديوهات الرحلات الجميلة أكثر مع كاميرا الحركة (Action-Cam). فكاميرا السيارة أداة إثبات. لا كاميرا تصوير أفلام.

هكذا كنا سنقرر

من يهمه أساسًا قراءة اللوحات، في الأمام والخلف، فليختر VIOFO A329S 2CH. فهي تجمع بين 60 إطارًا في الثانية في الأمام وكاميرا خلفية بدقة 2K والمستشعر الأمامي الكبير. ومن يقود ليلًا أكثر من النهار يفعّل HDR ويقبل بالـ30 إطارًا.

والثنائي الأرخص مع شاشة هو 70mai A810، شرط أن يكون الطقم مع الكاميرا الخلفية. وإذا كانت السيارة تقف كثيرًا في المدينة ويُراد أن تحرسها الكاميرا أثناء الركن، فإن Thinkware U3000 Pro بالرادار أو BlackVue DR970X-2CH LTE Plus II بـLTE المدمج هما المرشحان الأقرب. ولا تستحق Elite 10 الشراء إلا إذا كانت دقة 4K في الخلف ضرورية فعلًا. ومن يريد التشغيل ثم النسيان يكون في وضع جيد مع Garmin X310، مع إضافة Mini 3 للخلف عند الحاجة.

أيًّا كان الطراز: حلقة قصيرة، ومستشعر الأحداث مفعّل، وتحذير الرادارات مطفأ، وحذف المقاطع غير المتعلقة بحادث في وقت قريب. وقبل السفر إلى النمسا أو سويسرا أو لوكسمبورغ فكّر قليلًا فيما إذا كانت الكاميرا يجب أن ترافقك.

أما ما يعنيه الإبلاغ عن ضرر بالنسبة لخصم التأمين لديك ومتى يكون الدفع من جيبك أوفر، فتجده في الدليل الخاص بـفئة عدم الحوادث (Schadenfreiheitsklasse) (بالإنجليزية).

الأسئلة الشائعة

هل كاميرا السيارة مسموحة في ألمانيا؟

الشراء نعم، أما التشغيل المتواصل فلا. فقد قضت محكمة العدل الاتحادية الألمانية (Bundesgerichtshof) عام 2018 بأنه يجوز الاستناد إلى التسجيلات كدليل في دعوى مدنية بشأن حادث، لكن التسجيل الدائم دون سبب يخالف قواعد حماية البيانات. المسموح هو حلقة تسجيل قصيرة لا تُحفظ بشكل دائم إلا عند وقوع حدث مثل الاصطدام.

كيف تُضبط كاميرا السيارة بما يتوافق مع حماية البيانات؟

حلقة التسجيل أقصر ما يمكن، ومستشعر الأحداث مفعّل، ومراقبة الركن على الاهتزاز بدلًا من الحركة. ولا يلاحق مفوض حماية البيانات في ولاية Niedersachsen التسجيل المسبق لمدة أقصاها 30 ثانية إذا كان الحفظ لا يبدأ إلا بحدث. ويجب حذف المقاطع التي لا تتعلق بحادث فورًا، وينبغي أن تكون المعلومات الإلزامية وفق اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات (DSGVO) جاهزة في السيارة.

لماذا لا يمكن غالبًا قراءة لوحات السيارات في فيديوهات كاميرا السيارة؟

لأن العدسة واسعة الزاوية توزّع البكسلات على مشهد عريض. وبحساب تقريبي فإن لوحة بعرض 52 سم على مسافة 10 أمتار لا تشغل بدقة 4K سوى نحو 52 بكسلًا عرضًا و11 بكسلًا ارتفاعًا، وعلى مسافة 20 مترًا النصف. ويضاف إلى ذلك ضبابية الحركة والليل والمطر والإضاءة المعاكسة وضغط الفيديو. ولا تُقرأ اللوحات بموثوقية إلا على مسافة قصيرة ومع سرعة نسبية منخفضة.

هل تكفي كاميرا سيارة بدقة 2K أم يلزم 4K؟

من الأمام توفر 4K احتياطيًا أكبر لقراءة اللوحات عن بُعد، لكن فقط مع مستشعر جيد مثل Sony IMX678. ومعدل الإطارات لا يقل أهمية: 60 بدلًا من 30 إطارًا في الثانية يقلّص إلى النصف المسافة التي تقطعها سيارة عابرة من إطار إلى آخر. ومن الخلف تُعدّ 2K خطوة واضحة فوق دقة 1080p الشائعة.

هل يجوز نشر فيديوهات كاميرا السيارة؟

في الغالب لا. فإذا كان الأشخاص أو اللوحات قابلين للتعرف، فإن النشر بحسب هيئة حماية البيانات مخالفة إضافية، حتى لو كان التسجيل نفسه قد جرى بسبب حدث. مكان الفيديو هو الشرطة أو شركة التأمين أو المحكمة.

هل يجوز السفر بكاميرا السيارة إلى النمسا أو سويسرا؟

ينصح نادي السيارات الألماني ADAC بعدم استخدامها في سويسرا وبلجيكا ولوكسمبورغ والبرتغال، وللنمسا لا يذكر سوى الاستخدام الخاص. وبحسب نادي ÖAMTC فإن التسجيل الدائم هناك غير مسموح والنشر يعاقب عليه القانون. وفي سويسرا صنّفت المحكمة الاتحادية عام 2019 تسجيلات كاميرا السيارة بأنها سرية وغير قانونية، ولا يُستند إليها إلا في الجرائم الخطيرة.

هل تحذيرات الرادارات في كاميرا السيارة مسموحة؟

لا. تحظر الفقرة 1c من المادة 23 من لائحة المرور الألمانية (StVO) على السائقين تشغيل أجهزة تكشف مراقبة المرور؛ وفي الأجهزة متعددة الوظائف لا يجوز استخدام هذه الوظيفة. تبقى الكاميرا مسموحة، لكن يجب إطفاء تحذير الرادارات.

ماذا تحتاج لمراقبة الركن؟

في الغالب كابل تركيب ثابت بتيار دائم ومراقب للجهد، مثل HK4 لدى VIOFO أو UP03 لدى 70mai، أو بديلًا عنه حزمة بطارية منفصلة. أما الإشعارات على الهاتف فتحتاج إلى LTE عبر وحدة إضافية أو مدمجة، ولدى Garmin إلى اشتراك Vault. ومن الناحية القانونية يُعدّ تصوير الفضاء العام أثناء الركن تسجيلًا دون سبب.

أي كاميرا سيارة تتحمل حرارة الصيف؟

الطرازات التي تعمل بمكثف فائق (Supercapacitor) بدلًا من البطارية. تذكر BlackVue لسلسلة DR970X التشغيل حتى 70 درجة، ولـElite 10 حتى 65 درجة، وتذكر VIOFO لطرازي A229 Pro وA329S أيضًا 65 درجة. أما Garmin فتذكر لـX310 المزودة ببطارية حتى 60 درجة.

هل لا تزال iTracker mini0906 موصى بها؟

اختبرها ADAC عام 2018 ومنحها تقييم 3.1. وفي اختبار التصادم لم تتعرف على الاصطدام، لكن البيانات سُجّلت. وبالنسبة لشراء في عام 2026 فهذا جيل قديم. أما الطرازات الحالية بمستشعر STARVIS 2 وكاميرا خلفية فهي متقدمة تقنيًا بفارق كبير.

المصادر

أين تشتري

الشراء في:

يتحمّل البائع والشركة المصنّعة وحدهما مسؤولية البيع والتوصيل والضمان وسلامة المنتج. جميع المعلومات دون ضمان؛ قد تتغيّر الأسعار والتوفّر.

إذا اشتريت عبر رابط مُعلَّم بأنه رابط شريك، نحصل على عمولة صغيرة. لا يتغيّر السعر بالنسبة إليك، ويبقى تقييمنا مستقلًا. بصفتنا شريكًا في برنامج شركاء أمازون، نحصل على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة التي تتم عبر روابطنا.