Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
استشارة شراء مستقلةمصدر لكل معلومةلا تقييمات مدفوعةفي 36 دولة1,734 دليل واختبار بالألمانية كيف نختبر
handgetestet
هذه الصفحة بـ 8 لغة أخرى

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiУкраїнська

شراء مؤقت ري الحديقة 2026: مؤقت وتطبيق ومنزل ذكي

مؤقتات الري 2026: مؤقت على صنبور الماء، أو Bluetooth، أو بوابة، أو Thread، مع حساس المطر والحماية من الصقيع. ستة طرازات من Gardena إلى Rain Bird.

فريق تحرير handgetestet · آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026
Gardena SMART Water Controlالصورة: Coolblue (Pressebild)
المحتوياتالأقسام: 12

نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.

نادرًا ما تكون الأجهزة الرديئة هي المشكلة في ري الحدائق. فالأكثر شيوعًا هو شراء النظام الخطأ. خرطوم واحد على الصنبور الخارجي لا يحتاج إلى وحدة تحكم في صمامات كهرومغناطيسية. وفي معظم الحدائق يكفي مؤقت ري يُركَّب مباشرة على صنبور الماء، وهنا يُعد الجهاز الجديد Gardena smart Water Control وفق الشركة المصنعة أكثر نقاط البداية مرونة. فهو يعمل عبر Bluetooth دون جهاز إضافي، ويمكن لاحقًا ضمّه إلى المنزل الذكي عبر Gardena Gateway.

المفترق الأول: صنبور الماء

الاتصال اللاسلكي والتحكم الصوتي يأتيان لاحقًا. فالأهم أولًا نقاط عملية بحتة، لأنها تقرر ما إذا كان الجهاز سيعمل بموثوقية في الصيف. معظم الصنابير الخارجية مقاسها 26.5 مم (G 3/4) أو 33.3 مم (G 1). وتعدّ Gardena أجهزتها مناسبة لضغط من 0.5 إلى 12 بار، وتعدّ Eve جهاز Aqua مناسبًا لضغط من 1 إلى 5 بار. ومن يوصل الجهاز بمضخة مياه منزلية ذات ضغط مرتفع فعليه التحقق من ذلك مسبقًا.

المفترق الثاني: خط واحد أم خطان، اتصال لاسلكي أم وحدة مركزية

نادرًا ما يحتاج العشب والأحواض إلى الكمية نفسها من الماء. ومخرجان في جهاز واحد يغنيان عن شراء مؤقت ثانٍ.

لا يعمل Bluetooth إلا ضمن مداه، وتتحدث Gardena عن نحو 10 أمتار لوحدة التحكم العاملة بـ Bluetooth. أما التحكم عن بُعد أثناء الإجازة فيحتاج دائمًا إلى وحدة مركزية داخل المنزل. وإيقاف الري مؤقتًا بسبب المطر عبر التطبيق ميزة قياسية. أما التوفير الحقيقي في الماء فلا يأتي إلا مع حساس أو ربط ببيانات الطقس يتخطى دورات الري المجدولة.

وماذا عن البطارية؟ تصف Gardena وHozelock قفلًا يمنع بدء دورة ري جديدة عندما تضعف البطارية. فالصمام الذي يبقى مفتوحًا هو أغلى عطل ممكن في الحديقة.

الصقيع وMatter ووداع منتجين

مؤقت الري جهاز صيفي. تكتب Gardena عن smart Water Control أن الصقيع والجليد قد يسببان أضرارًا لأجهزة الري عند درجات حرارة تحت الصفر، ولهذا يحذّر تطبيق smart استنادًا إلى توقعات الطقس. وتذكر Eve لجهاز Aqua درجة تشغيل تبدأ من 4 °C. نصيحتنا: قبل أول ليلة صقيع فكّ الجهاز، وأفرغ الماء منه، وأخرج البطاريات، وخزّنه في مكان لا يصله الصقيع. وينطبق ذلك على كل الطرازات المذكورة هنا.

في المنزل الذكي تكثر الوعود. لا تذكر Gardena ولا Eve معيار Matter في صفحات المنتجات لمؤقتات الري المعروضة هنا. ويتصل Eve Aqua عبر Thread وBluetooth ويعمل مع Apple Home. أما Gardena فتربط أجهزة smart الخاصة بها عبر البوابة بـ Apple Home وAlexa وGoogle Home. وإن كان يُفترض أن تعمل عدة أنظمة معًا، فنشرح الأساسيات في موضوع اختيار وحدة التحكم المناسبة للمنزل الذكي.

غاب اسمان معروفان عن قصد. فبحسب موقعها الإلكتروني لم تعد Kärcher تدرج جهازي الري الآلي WT 5 وSensoTimer ST 6 ضمن تشكيلتها الحالية. كما تعلن Hozelock في تطبيقها أن Cloud Controller سيتوقف عن العمل في نهاية أبريل 2027. فلا معنى لشرائه جديدًا الآن.

ستة مؤقتات ري ووحدات تحكم جنبًا إلى جنب

الطرازالتحكمالبيانات الأساسية وفق الشركة المصنعةلمن يناسب
Gardena smart Water Control (19033-20)تطبيق Bluetooth أو تطبيق smart مع البوابة3 دورات يوميًا عبر Bluetooth، و36 مع تطبيق smart؛ 0.5–12 بار؛ 3 × AAمعظم الحدائق ذات الخط الواحد
Gardena smart Dual Water Control (19034-20)كما سبق، بصمامينمنطقتان لكل منهما جدول خاص؛ 0.5–12 بار؛ 3 × AAالعشب والأحواض كلٌّ على حدة
Gardena Bewässerungssteuerung Bluetooth (1889-20)Bluetooth، نحو 10 أمتار3 دورات يوميًا؛ منفذ للحساس؛ بطارية 9 فولتتطبيق دون بوابة، مع حساس رطوبة التربة
Eve AquaBluetooth وThread، Apple Homeحتى 7 مواعيد يوميًا؛ 1–5 بار؛ IPX4؛ 2 × AAالمنازل التي تستخدم iPhone
Hozelock Sensor Controller Plus (2214)أزرار، حساس ضوء النهاريجدول وفق شروق الشمس وغروبها؛ 2 × AAلمن لا يريد تطبيقًا
Rain Bird ESP-BAT-BTتطبيق Bluetooth، وحدة تحكم للصمامات1 أو 2 أو 4 أو 6 محطات؛ منفذ لحساس المطر؛ 4 × AAالأنظمة المدفونة في صندوق الصمامات

Gardena smart Water Control

يعمل الجيل الجديد ذو الرقم 19033-20 وفق Gardena إما مع تطبيق Bluetooth أو مع تطبيق smart. فدون البوابة تتاح ثلاث دورات ري يوميًا، ومعها حتى 36 دورة، إضافة إلى بيانات الطقس والتحذير من الصقيع والربط بـ Apple Home وAlexa وGoogle Home. وتكمن جاذبيته في هذا الطريق الوسط: تشتري اليوم جهازًا بسيطًا، ثم توسّعه حين يصبح العشب أكثر تطلبًا. لكن البوابة تُباع منفصلة وتحتاج إلى اتصال مستقر بالإنترنت.

Gardena smart Dual Water Control

المفهوم التقني نفسه، لكن بصمامين. ووفق Gardena يحصل كل منهما على جدول خاص به. فمن يشغّل رشاش العشب وخرطوم التنقيط من صنبور واحد يستغني عن الموزّع وعن مؤقت ثانٍ. أما لخرطوم واحد إلى الشرفة فهذا الجهاز أكبر من الحاجة.

Gardena Bewässerungssteuerung Bluetooth

يبقى الطراز الأقدم ضمن التشكيلة. وميزته كثيرًا ما تُغفَل: منفذ لحساس رطوبة التربة من Gardena. فإذا كانت التربة لا تزال رطبة أُلغيت الدورة المجدولة. وثلاث دورات يوميًا مع مدة تشغيل تصل إلى قرابة ثماني ساعات تكفي لحدائق المنازل. ولا يوجد تحكم عن بُعد، فالتطبيق لا يتصل إلا بالقرب من الصنبور.

Eve Aqua

صممت Eve جهاز Aqua بوضوح لـ Apple Home. وبحسب Eve تُحفظ جداول الري في الجهاز نفسه، فيستمر الري حتى دون iPhone أو إنترنت. وللتحكم عن بُعد والأتمتة يلزم HomePod أو Apple TV بوصفه وحدة تحكم مركزية. ومستخدمو Android ليسوا في المكان الصحيح هنا، وكذلك من لديه ضغط ماء يزيد على 5 بار.

Hozelock Sensor Controller Plus

لا تطبيق، ولا اتصال لاسلكي، ولا حسابات. ووفق الشركة المصنعة يضبط Hozelock مواعيد الري عبر حساس لضوء النهار وفق شروق الشمس وغروبها، فيتكيف بذلك مع فصول السنة. وبحسب دليل الاستخدام يحتاج بعد تغيير البطاريات إلى نحو ست ساعات حتى يتعرّف على مسار الضوء. وإذا كان المطلوب فقط ريًا موثوقًا صباحًا ومساءً، فهذا الحل البسيط يكفي. وسعره يبقى أقل بوضوح من طرازات Gardena smart.

Rain Bird ESP-BAT-BT

ليس مؤقتًا لصنبور الماء، بل وحدة تحكم تعمل بالبطاريات للصمامات الكهرومغناطيسية المدفونة في الأرض. وتذكر Rain Bird أربعة برامج لكل منها ثمانية مواعيد بدء، وتأجيلًا للري بسبب المطر من 1 إلى 14 يومًا، إضافة إلى منفذ مباشر لحساس المطر RSD-BEX. ووفق ورقة البيانات تدوم البطاريات من ثلاث إلى خمس سنوات. وهو مناسب للرشاشات المنبثقة في العشب. ومن يخطط أيضًا لشراء روبوت جزّ عشب دون سلك حدودي (بالإنجليزية)، فالأفضل أن يحدد مواضع رؤوس الرشاشات ومواعيد الجزّ معًا من البداية. أما لخرطوم على الصنبور فلا يناسب.

الطريق في ثلاثة أسئلة

هل توجد في الأرض رشاشات مثبتة مع صندوق صمامات؟ إذن Rain Bird ESP-BAT-BT. والبقية يبقون عند صنبور الماء.

وهناك يُطرح سؤال الهاتف الذكي. دون تطبيق ومع ميزانية محدودة يكفي Hozelock Sensor Controller Plus. وإن كان Apple Home هو الخيار المحسوم، فإلى Eve Aqua. ومن يريد توفير الماء دون بوابة فليأخذ Gardena Bewässerungssteuerung Bluetooth مع حساس رطوبة التربة.

يبقى عدد الخطوط. صنبور واحد، وخط واحد، وربما منزل ذكي لاحقًا: Gardena smart Water Control. العشب والأحواض كلٌّ على حدة: Gardena smart Dual Water Control.

ومن يجلس في الحديقة مساءً على أي حال، يمكنه جمع الري مع الإضاءة الخارجية الذكية في تطبيق واحد. لكن ذلك ليس ضروريًا.

الأسئلة الشائعة

ما الذي يجب الانتباه إليه عند شراء مؤقت ري؟

أولًا صنبور الماء: معظم الصنابير الخارجية مقاسها 26.5 مم (G 3/4) أو 33.3 مم (G 1). ثم ضغط الماء، إذ تذكر Gardena نطاقًا من 0.5 إلى 12 بار، وتذكر Eve لجهاز Aqua من 1 إلى 5 بار. بعد ذلك يأتي عدد خطوط الري، وهل تحتاج إلى التحكم عن بُعد.

هل يمكن التحكم في مؤقت الري أثناء الإجازة؟

فقط مع وحدة مركزية داخل المنزل. فالـ Bluetooth لا يعمل إلا ضمن مداه، وتتحدث Gardena عن نحو 10 أمتار لوحدة التحكم العاملة بـ Bluetooth. وللتحكم عن بُعد يحتاج Gardena smart Water Control إلى البوابة (Gateway)، ويحتاج Eve Aqua إلى HomePod أو Apple TV بوصفه وحدة تحكم مركزية.

هل يوفّر مؤقت الري الماء فعلًا؟

إيقاف الري مؤقتًا بسبب المطر عبر التطبيق ميزة قياسية. أما التوفير الحقيقي فلا يأتي إلا مع حساس أو ربط ببيانات الطقس يتخطى دورات الري المجدولة. ولهذا تملك Gardena Bewässerungssteuerung Bluetooth منفذًا لحساس رطوبة التربة: إذا كانت التربة لا تزال رطبة أُلغيت الدورة المجدولة.

ماذا يحدث لمؤقت الري في الشتاء؟

وفق Gardena قد يسبب الصقيع والجليد أضرارًا، وتذكر Eve لجهاز Aqua درجة تشغيل تبدأ من 4 °C. قبل أول ليلة صقيع فكّ الجهاز، وأفرغ الماء منه، وأخرج البطاريات، وخزّنه في مكان لا يصله الصقيع. وينطبق ذلك على كل الطرازات المعروضة.

هل يوجد مؤقت ري بلا تطبيق؟

يعمل Hozelock Sensor Controller Plus دون تطبيق أو اتصال لاسلكي أو حسابات. ووفق الشركة المصنعة يضبط مواعيد الري عبر حساس لضوء النهار وفق شروق الشمس وغروبها. وبعد تغيير البطاريات يحتاج إلى نحو ست ساعات حتى يتعرّف على مسار الضوء.

هل يعمل Eve Aqua مع Matter أو Android؟

لا تذكر Gardena ولا Eve معيار Matter في صفحات المنتجات للأجهزة المعروضة. ويتصل Eve Aqua عبر Thread وBluetooth، وهو مصمم بوضوح لـ Apple Home، فلا يناسب مستخدمي Android. أما Gardena فتربط أجهزة smart الخاصة بها عبر البوابة بـ Apple Home وAlexa وGoogle Home.

المصادر

أين تشتري

الشراء في:

يتحمّل البائع والشركة المصنّعة وحدهما مسؤولية البيع والتوصيل والضمان وسلامة المنتج. جميع المعلومات دون ضمان؛ قد تتغيّر الأسعار والتوفّر.

إذا اشتريت عبر رابط مُعلَّم بأنه رابط شريك، نحصل على عمولة صغيرة. لا يتغيّر السعر بالنسبة إليك، ويبقى تقييمنا مستقلًا. بصفتنا شريكًا في برنامج شركاء أمازون، نحصل على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة التي تتم عبر روابطنا.