Sommaire11 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Aujourd’hui, une paire d’enceintes actives doit faire trois choses à la fois : aller chercher la musique sur le réseau, prendre en charge le son du téléviseur et accueillir la platine vinyle. Pour la plupart des salons, nous opterions pour la KEF LSX II. Elle diffuse en streaming via Wi-Fi, reprend le téléviseur via HDMI ARC et dispose d’une entrée analogique sur laquelle se branche une platine équipée d’un préamplificateur. Si vous possédez une platine sans préampli et souhaitez en plus raccorder une console de jeux, regardez la Klipsch The Fives II. Teufel propose des enceintes colonnes sans Wi-Fi avec l’Ultima 40 Aktiv 3.
Les enceintes actives intègrent d’emblée l’amplificateur. Si vous préférez acheter des éléments séparés, vous trouverez l’électronique adaptée dans notre guide des amplificateurs stéréo et streamers et les enceintes passives qui vont avec dans notre guide des enceintes colonnes.
Que veut dire exactement « actif » ?
Avec des enceintes passives, l’amplificateur est un appareil séparé. Les paires actives l’intègrent dans le caisson, généralement avec des étages de puissance distincts pour le tweeter et le woofer. Pour la LSX II, KEF annonce par enceinte 70 watts pour les graves et 30 watts pour les aigus. L’avantage tient moins aux chiffres qu’au réglage : électronique et haut-parleurs viennent du même fabricant, et le traitement du son connaît l’enceinte.
L’inconvénient est tout aussi clair. Vous ne pourrez pas utiliser plus tard un autre amplificateur, et si la technologie de streaming vieillit, c’est toute l’enceinte qui vieillit avec elle. Si vous aimez faire évoluer votre système, des enceintes passives associées à un amplificateur streaming seront plus indiquées ; les modèles adaptés figurent dans notre guide des enceintes de bibliothèque (en anglais).
HDMI ARC suffit-il ou faut-il de l’eARC ?
Pour la stéréo, l’ARC suffit. Le téléviseur renvoie le son par le câble HDMI et, grâce au CEC, la télécommande du téléviseur règle le volume. Rien de plus. Pour l’entrée HDMI de la LSX II, KEF indique un débit allant jusqu’à 1,411 Mbit/s en PCM, ce qui correspond à de la stéréo en qualité CD.
L’eARC ne se justifie que si le son multicanal doit arriver sans compression, par exemple le Dolby Atmos d’une application de streaming. Klipsch intègre l’eARC dans les Fives II et convertit l’Atmos pour deux enceintes avec des canaux de hauteur virtuels. Elle possède en outre une entrée HDMI 2.1 qui, selon la fiche technique, transmet au téléviseur la 8K, le Dolby Vision et la fréquence d’images variable. Pratique pour une console de jeux. Cela ne remplace pas une expérience de cinéma avec enceintes au plafond. Si c’est ce que vous cherchez, une barre de son ou un amplificateur audio-vidéo sera plus indiqué.
Sans HDMI, c’est possible aussi, mais moins pratique. L’Audioengine HD6 se connecte au téléviseur en optique. Si le téléviseur y délivre un niveau fixe, vous réglez le volume avec la télécommande des enceintes, et celle du téléviseur reste sans effet.
Puis-je brancher ma platine vinyle directement ?
C’est là que se produisent la plupart des mauvais achats. Une cellule phono ne délivre qu’une fraction de la tension d’un lecteur CD, et le signal doit en plus être égalisé. C’est le rôle du préamplificateur phono. S’il ne se trouve ni dans la platine ni dans les enceintes, on n’entend presque rien.
Trois cas sont à distinguer. Selon sa fiche technique, la Klipsch The Fives II dispose de sa propre entrée phono avec préamplificateur : une platine sans préampli s’y branche donc directement. Les KEF LSX II, Teufel Ultima 40 Aktiv 3 et Audioengine HD6 n’ont que des entrées ligne analogiques ; il vous faut alors une platine avec préampli activable ou un petit préampli phono intercalé. Sur la KEF, il s’agit d’une entrée jack 3,5 mm : un câble adaptateur RCA vers jack doit donc aussi aller dans le panier.
Le troisième cas est la KEF LSX II LT. Selon sa fiche technique, elle n’a aucune entrée analogique, seulement HDMI, optique, USB-C et réseau. Une platine ne peut alors s’y raccorder que via un préampli phono doté d’une sortie numérique. Si vous écoutez des vinyles, prenez plutôt directement la LSX II, plus grande. Les platines dotées d’un préampli intégré sont présentées dans notre guide des platines vinyle (en anglais).
Cinq paires d’enceintes actives comparées
| Modèle | Téléviseur | Streaming | Platine vinyle | Pour qui |
|---|---|---|---|---|
| KEF LSX II | HDMI ARC, optique | Wi-Fi, AirPlay 2, Chromecast, Roon Ready | Entrée 3,5 mm, préampli nécessaire | Streaming, téléviseur, petites pièces |
| KEF LSX II LT | HDMI ARC, optique | Wi-Fi, AirPlay 2, Chromecast | Pas d’entrée analogique | Téléviseur et streaming sans vinyle |
| Klipsch The Fives II | HDMI eARC avec CEC, entrée HDMI | Wi-Fi, AirPlay 2, Google Cast, Bluetooth 5.4 | Entrée phono avec préampli | Vinyle sans préampli, console sur le téléviseur |
| Teufel Ultima 40 Aktiv 3 | HDMI ARC avec CEC, optique | Bluetooth aptX uniquement | RCA et AUX, préampli nécessaire | Enceintes colonnes pour le salon |
| Audioengine HD6 | Optique | Bluetooth aptX uniquement | RCA et 3,5 mm, préampli nécessaire | Bureau et stéréo sans HDMI |
KEF LSX II
Avec 24 cm de haut, la paire trouve sa place sur une étagère ou à côté de l’écran. Le haut-parleur coaxial Uni-Q réunit un tweeter de 19 mm et un woofer de 115 mm ; selon KEF, la réponse en fréquence s’étend de 54 Hz à 28 kHz (±3 dB). Les deux enceintes se relient sans fil ou par câble réseau. Sans fil, KEF convertit tout en 48 kHz/24 bits, par câble en 96 kHz. Pour des graves profonds au salon, une sortie caisson de basses est prévue, et à cette taille, ce n’est pas un luxe. Parmi les cinq paires présentées ici, c’est elle qui couvre streaming, téléviseur et vinyle avec le moins de compromis, tant que la platine apporte son propre préamplificateur.
KEF LSX II LT
Mêmes haut-parleurs, mêmes amplificateurs, mêmes dimensions. KEF a fait l’économie de l’entrée analogique et de la liaison sans fil entre les enceintes : l’enceinte secondaire est reliée par un câble USB-C, qui l’alimente aussi. Une seule prise de courant suffit. Pour un téléviseur fixé au mur, c’est un atout ; pour le vinyle, une impasse.
Klipsch The Fives II
La deuxième génération utilise une électronique Onkyo et constitue au fond un petit ampli-tuner logé dans deux caissons en bois. Outre l’entrée phono, l’eARC et le Wi-Fi, on trouve des entrées RCA, optique, USB-C pour l’ordinateur et une sortie caisson de basses. Klipsch indique 50 Hz à 25 kHz (±3 dB) et un niveau maximal de 103 dB, mais aucune puissance d’amplification. Avec 32,7 cm de haut et un peu plus de 8 kg pour l’enceinte principale, ce n’est pas une enceinte de bureau. Si vous ne branchez ni platine ni console, vous payez ici des connexions dont vous ne vous servirez jamais.
Teufel Ultima 40 Aktiv 3
Une vraie paire d’enceintes colonnes, de 106,9 cm de haut et 22,2 kg, chacune à trois voies avec deux woofers de 16,5 cm. Teufel annonce une puissance totale de 260 watts et une plage de fréquences à partir de 39 Hz. HDMI ARC avec CEC, optique, RCA, AUX et une carte son USB sont de la partie. Le Wi-Fi manque toutefois ; Teufel vend pour cela son propre streamer. Des enceintes arrière sans fil et un caisson de basses peuvent être ajoutés.
Audioengine HD6
Le concept classique : l’enceinte gauche abrite l’amplificateur de 50 watts par canal, la droite est raccordée en passif. On trouve des entrées RCA, jack, optique et Bluetooth aptX, plus une sortie ligne réglable pour un caisson de basses. Pas de HDMI, pas de Wi-Fi. Pour le bureau ou comme chaîne stéréo simple avec le smartphone comme source, cela suffit.
Notre choix selon l’usage
- Streaming, téléviseur et vinyle de temps en temps dans une petite pièce : KEF LSX II, avec un préamplificateur phono en amont pour la platine.
- Platine sans préamplificateur, plus une console de jeux sur l’entrée HDMI : Klipsch The Fives II.
- Uniquement téléviseur et streaming, le vinyle ne compte pas : KEF LSX II LT.
- Grand salon, films et musique, le Bluetooth suffit : Teufel Ultima 40 Aktiv 3.
- Bureau ou deuxième système sans téléviseur : Audioengine HD6.
Avant l’achat, jetez un œil derrière le téléviseur. S’il n’a qu’une seule prise HDMI avec ARC, celle-ci est souvent déjà occupée par une barre de son ou un ampli-tuner.
Questions fréquentes
Quelle différence entre enceintes actives et passives ?
Avec des enceintes passives, l'amplificateur est un appareil séparé ; les paires actives l'intègrent dans le caisson, généralement avec des étages de puissance distincts pour le tweeter et le woofer. L'avantage : un réglage d'un seul tenant. L'inconvénient : impossible d'utiliser plus tard un autre amplificateur, et si la technologie de streaming vieillit, c'est toute l'enceinte qui vieillit avec elle.
HDMI ARC suffit-il ou faut-il de l'eARC ?
Pour la stéréo, l'ARC suffit. Le téléviseur renvoie le son par le câble HDMI et, grâce au CEC, la télécommande du téléviseur règle le volume. L'eARC ne se justifie que si le son multicanal doit arriver sans compression, par exemple en Dolby Atmos. La Klipsch The Fives II convertit l'Atmos pour deux enceintes, mais cela ne remplace pas une expérience de cinéma avec enceintes au plafond.
Puis-je brancher ma platine vinyle directement sur des enceintes actives ?
Seulement si un préamplificateur phono se trouve quelque part dans la chaîne. Selon sa fiche technique, la Klipsch The Fives II dispose de sa propre entrée phono avec préampli. Les KEF LSX II, Teufel Ultima 40 Aktiv 3 et Audioengine HD6 n'ont que des entrées ligne : il vous faut alors une platine avec préampli activable ou un petit préampli phono intercalé.
Quelle différence entre la KEF LSX II et la LSX II LT ?
Haut-parleurs, amplificateurs et dimensions sont identiques. La LT n'a pas d'entrée analogique, et l'enceinte secondaire est reliée par un câble USB-C au lieu d'une liaison sans fil, ce câble l'alimentant aussi : une seule prise de courant suffit. Pour un téléviseur fixé au mur, c'est un atout ; pour le vinyle, une impasse.
Les enceintes actives fonctionnent-elles sans HDMI sur le téléviseur ?
Oui, mais de façon moins pratique. L'Audioengine HD6 se connecte au téléviseur en optique. Si le téléviseur y délivre un niveau fixe, vous réglez le volume avec la télécommande des enceintes, celle du téléviseur restant sans effet. Vérifiez aussi que l'unique prise HDMI avec ARC n'est pas déjà occupée par une barre de son.
Sources
- Klipsch : fiche technique The Fives II (PDF)
- Klipsch : The Fives II
- Klipsch : nouvelles enceintes actives, prix conseillés
- KEF : caractéristiques techniques LSX II (PDF)
- KEF : LSX II LT
- Teufel : Ultima 40 Aktiv 3
- APH Networks : Audioengine HD6, données du fabricant
Où acheter
- KEF LSX IIVoir sur CoolblueDisponible en Allemagne : CoolblueVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Klipsch The Fives IIVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- KEF LSX II LTVoir sur CoolblueDisponible en Allemagne : CoolblueVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Teufel Ultima 40 Aktiv 3Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Audioengine HD6Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
