Black Friday Woche läuft bis 30.11.: nasz wybór w każdym poradniku
Niezależne doradztwo zakupoweKażda informacja ze źródłemŻadnych płatnych ocenW 36 krajach1 745 poradników i testów po niemiecku Jak testujemy
handgetestet

Głośniki aktywne: streaming, telewizor i gramofon

Aktywne głośniki hi-fi do salonu: streaming przez Wi-Fi, telewizor przez HDMI ARC, gramofon z przedwzmacniaczem lub bez. KEF, Klipsch, Teufel.

redakcja handgetestet · Zaktualizowano 18 listopada 2026
KEF LSX II LTZdjęcie: Coolblue (zdjęcie prasowe)
Nasz wybór dla większościKEF LSX IIStreaming, telewizor, małe pomieszczenia1 399,00 € w Coolblue · Stan 18.11.Dostępne w Niemczech: CoolblueSprawdź cenę w Amazon.plLinki partnerskie
Historia cen w Coolblue Ta sama cena od 12 dni30 dni
Historia cen z 30 dni w CoolblueCena zapisywana codziennie w Coolblue przez 12 dni od 08.11. do 19.11.: Najniższa 1 399,00 € (19.11.) · Najwyższa 1 399,00 € (08.11.), ostatnio 1 399,00 €.

Najniższa 1 399,00 € (19.11.) · Najwyższa 1 399,00 € (08.11.)

Obserwacja ceny KEF LSX II w Coolblue

Dziś
1 399,00 €Stan 18.11.2026
Najniższa cena, 30 dni
1 399,00 €taka sama we wszystkie dni pomiaru
Typowa cena (mediana), 30 dni
1 399,00 €
Dni pomiaru
1208.11.–19.11.2026

Codziennie zapisywane przez nas u partnera Coolblue.

Cena spada? Damy Ci znać

KEF LSX II: napiszemy do Ciebie jeden raz, gdy cena w sklepie Coolblue będzie co najmniej o 5 % niższa niż 1 399,00 €.

Aktywny dopiero po kliknięciu w naszym e-mailu z potwierdzeniem, wygasa najpóźniej po 180 dniach. Wypisać się możesz w każdej chwili przez link w e-mailu. Więcej w naszej politykę prywatności.

Wybór redakcji na podstawie researchu, nie testowaliśmy sami. Powody i ograniczenia są w tekście. Ceny mogą się zmieniać; obowiązuje cena u sprzedawcy.

Spis treściSekcje: 11

Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.

Para głośników aktywnych ma dziś robić trzy rzeczy naraz: odtwarzać muzykę z sieci, przejąć dźwięk z telewizora i obsłużyć gramofon. Do większości salonów wybralibyśmy KEF LSX II. Streamuje przez Wi-Fi, przyjmuje dźwięk z telewizora przez HDMI ARC i ma wejście analogowe, do którego pasuje gramofon z przedwzmacniaczem. Kto ma gramofon bez przedwzmacniacza i chce dodatkowo podłączyć konsolę do gier, powinien przyjrzeć się modelowi Klipsch The Fives II. Kolumny podłogowe bez Wi-Fi oferuje Teufel w postaci modelu Ultima 40 Aktiv 3.

Głośniki aktywne mają wzmacniacz od razu na pokładzie. Kto woli kupować osobno, znajdzie odpowiednią elektronikę w poradniku o wzmacniaczach stereo i streamerach, a pasujące kolumny pasywne w poradniku o kolumnach podłogowych.

Co właściwie znaczy tu „aktywne”?

W kolumnach pasywnych wzmacniacz jest osobnym urządzeniem. Pary aktywne mają go w obudowie, zwykle z osobnymi końcówkami mocy dla głośnika wysokotonowego i niskotonowego. KEF podaje dla LSX II na każdy głośnik 70 watów dla zakresu niskich tonów i 30 watów dla wysokich. Zaleta tkwi nie tyle w liczbach, ile w dopasowaniu: elektronika i przetworniki pochodzą od tego samego producenta, a korekcja brzmienia zna kolumnę.

Wada jest równie oczywista. Później nie użyjesz innego wzmacniacza, a gdy technika streamingowa się zestarzeje, starzeje się razem z nią cały głośnik. Kto lubi modernizować sprzęt, lepiej wyjdzie na kolumnach pasywnych ze wzmacniaczem streamingowym; odpowiednie modele znajdziesz w naszym poradniku o głośnikach podstawkowych (po angielsku).

Wystarczy HDMI ARC, czy potrzebuję eARC?

Do stereo wystarczy ARC. Telewizor odsyła dźwięk kablem HDMI, a dzięki CEC pilot telewizora reguluje głośność. Nic więcej się za tym nie kryje. KEF podaje dla wejścia HDMI w LSX II przepływność do 1,411 Mbit/s PCM, co odpowiada stereo w jakości CD.

eARC opłaca się dopiero wtedy, gdy ma docierać nieskompresowany dźwięk wielokanałowy, na przykład Dolby Atmos z aplikacji streamingowej. Klipsch wbudowuje eARC w The Fives II i przelicza Atmos na dwie kolumny z wirtualnymi kanałami wysokości. Do tego ma wejście HDMI 2.1, które według karty katalogowej przekazuje do telewizora 8K, Dolby Vision i zmienną częstotliwość odświeżania. Przy konsoli do gier to praktyczne. Wrażeń kinowych z głośnikami sufitowymi to jednak nie zastąpi. Kto tego szuka, trafi raczej do soundbara albo amplitunera AV.

Bez HDMI też się da, tylko mniej wygodnie. Audioengine HD6 przyjmuje dźwięk z telewizora przez wejście optyczne. Jeśli telewizor podaje tam stały poziom sygnału, głośność regulujesz pilotem kolumn, a pilot telewizora nie ma na nią wpływu.

Czy mogę podłączyć gramofon bezpośrednio?

Tu zdarza się najwięcej nietrafionych zakupów. Wkładka gramofonowa daje tylko ułamek napięcia odtwarzacza CD, a do tego sygnał wymaga korekcji. Tym zajmuje się przedwzmacniacz gramofonowy. Jeśli nie ma go ani w gramofonie, ani w kolumnach, prawie nic nie słychać.

Trzeba rozróżnić trzy przypadki. Klipsch The Fives II ma według karty katalogowej własne wejście phono z przedwzmacniaczem, więc gramofon bez przedwzmacniacza podłączysz bezpośrednio. KEF LSX II, Teufel Ultima 40 Aktiv 3 i Audioengine HD6 mają tylko analogowe wejścia liniowe; potrzebujesz tam gramofonu z włączanym przedwzmacniaczem albo małego urządzenia phono pomiędzy. W KEF jest to wejście mini-jack 3,5 mm, więc do koszyka trzeba dorzucić kabel przejściowy z RCA (cinch) na jack.

Trzeci przypadek to KEF LSX II LT. Według karty katalogowej nie ma w ogóle wejścia analogowego, tylko HDMI, optyczne, USB-C i sieć. Gramofon da się wtedy podłączyć wyłącznie przez przedwzmacniacz phono z wyjściem cyfrowym. Kto słucha winyli, lepiej od razu niech weźmie większą LSX II. Które gramofony mają przedwzmacniacz na pokładzie, pokazuje nasz poradnik o gramofonach (po angielsku).

Pięć par głośników aktywnych w porównaniu

ModelTelewizorStreamingGramofonDla kogoOferta (link partnerski)
KEF LSX IIHDMI ARC, optyczneWi-Fi, AirPlay 2, Chromecast, Roon ReadyWejście 3,5 mm, potrzebny przedwzmacniaczStreaming, telewizor, małe pomieszczeniaDostępne w Niemczech: CoolblueSprawdź cenę w Amazon.pl1 399,00 € w Coolblue · Stan 18.11.
KEF LSX II LTHDMI ARC, optyczneWi-Fi, AirPlay 2, ChromecastBrak wejścia analogowegoTelewizor i streaming bez winyluDostępne w Niemczech: CoolblueSprawdź cenę w Amazon.pl999,00 € w Coolblue · Stan 18.11.
Klipsch The Fives IIHDMI eARC z CEC, wejście HDMIWi-Fi, AirPlay 2, Google Cast, Bluetooth 5.4Wejście phono z przedwzmacniaczemWinyl bez przedwzmacniacza, konsola przy TVSprawdź cenę w Amazon.pl
Teufel Ultima 40 Aktiv 3HDMI ARC z CEC, optyczneTylko Bluetooth aptXRCA i AUX, potrzebny przedwzmacniaczKolumny podłogowe do salonuSprawdź cenę w Amazon.pl
Audioengine HD6OptyczneTylko Bluetooth aptXRCA i 3,5 mm, potrzebny przedwzmacniaczBiurko i stereo bez HDMISprawdź cenę w Amazon.pl
Druga opinia przed zakupem?Zapytaj przez WhatsApp

KEF LSX II

Przy wysokości 24 cm para zmieści się na regale albo obok monitora. Koncentryczny przetwornik Uni-Q łączy 19-milimetrowy głośnik wysokotonowy ze 115-milimetrowym niskotonowym, a pasmo przenoszenia według KEF sięga od 54 Hz do 28 kHz (±3 dB). Obie kolumny łączą się bezprzewodowo albo kablem sieciowym. Bezprzewodowo KEF przelicza wszystko na 48 kHz/24 bity, przez kabel na 96 kHz. Dla głębokiego basu w salonie jest wyjście subwoofera, a przy tej wielkości to nie luksus. Spośród pięciu par opisanych tutaj obsługuje streaming, telewizor i płyty z najmniejszą liczbą kompromisów, o ile gramofon ma własny przedwzmacniacz.

KEF LSX II LT

Te same przetworniki, te same wzmacniacze, te same wymiary. KEF zaoszczędził na wejściu analogowym i na łączności bezprzewodowej między kolumnami: druga kolumna jest podłączona kablem USB-C i przez niego też zasilana. Wystarczy jedno gniazdko. Przy telewizorze na ścianie to zaleta, dla winylu ślepa uliczka.

Klipsch The Fives II

Druga generacja korzysta z elektroniki Onkyo i w gruncie rzeczy jest małym amplitunerem w dwóch drewnianych obudowach. Oprócz phono, eARC i Wi-Fi ma RCA, wejście optyczne, USB-C do komputera i wyjście subwoofera. Klipsch podaje 50 Hz do 25 kHz (±3 dB) i maksymalny poziom 103 dB, ale nie podaje mocy wzmacniacza. Przy wysokości 32,7 cm i ponad 8 kg dla kolumny głównej to nie jest głośnik na biurko. Kto nie podłącza ani gramofonu, ani konsoli, płaci tu za złącza, z których nigdy nie skorzysta.

Teufel Ultima 40 Aktiv 3

Prawdziwa para kolumn podłogowych, 106,9 cm wysokości i 22,2 kg, w każdej kolumnie trzy drogi i dwa 16,5-centymetrowe głośniki niskotonowe. Teufel podaje 260 watów mocy łącznej i pasmo od 39 Hz. Na pokładzie są HDMI ARC z CEC, wejście optyczne, RCA, AUX i karta dźwiękowa USB. Brakuje jednak Wi-Fi – Teufel sprzedaje do tego osobny streamer. Bezprzewodowe głośniki tylne i subwoofer można dokupić później.

Audioengine HD6

Klasyczna koncepcja: lewa kolumna ma wzmacniacz o mocy 50 watów na kanał, prawa jest do niej podłączona pasywnie. Są wejścia RCA, mini-jack, optyczne i Bluetooth aptX, do tego regulowane wyjście liniowe na subwoofer. Bez HDMI, bez Wi-Fi. Na biurko albo jako prosty zestaw stereo ze smartfonem jako źródłem to wystarczy.

Jak byśmy wybrali

  • Streaming, telewizor i od czasu do czasu winyl w małym pomieszczeniu: KEF LSX II, do płyt z przedwzmacniaczem phono przed nią.
  • Gramofon bez przedwzmacniacza, do tego konsola na wejściu HDMI: Klipsch The Fives II.
  • Tylko telewizor i streaming, płyty nie mają znaczenia: KEF LSX II LT.
  • Duży salon, filmy i muzyka, wystarczy Bluetooth: Teufel Ultima 40 Aktiv 3.
  • Biurko lub drugi zestaw bez telewizora: Audioengine HD6.

Przed zakupem warto zajrzeć za telewizor. Jeśli ma tylko jedno złącze HDMI z ARC, często jest ono już zajęte przez soundbar albo amplituner.

Najczęściej zadawane pytania

Czym różnią się głośniki aktywne od pasywnych?

W kolumnach pasywnych wzmacniacz jest osobnym urządzeniem, pary aktywne mają go w obudowie, zwykle z osobnymi końcówkami mocy dla głośnika wysokotonowego i niskotonowego. Zaletą jest dopasowanie wszystkiego przez jednego producenta. Wada: później nie da się użyć innego wzmacniacza, a gdy technika streamingowa się zestarzeje, starzeje się cały głośnik.

Wystarczy HDMI ARC, czy potrzebuję eARC?

Do stereo wystarczy ARC. Telewizor odsyła dźwięk kablem HDMI, a dzięki CEC pilot telewizora reguluje głośność. eARC opłaca się dopiero wtedy, gdy ma docierać nieskompresowany dźwięk wielokanałowy, na przykład Dolby Atmos. Klipsch The Fives II przelicza Atmos na dwie kolumny, ale nie zastąpi to wrażeń kinowych z głośnikami sufitowymi.

Czy mogę podłączyć gramofon bezpośrednio do głośników aktywnych?

Tylko jeśli gdzieś po drodze jest przedwzmacniacz gramofonowy. Klipsch The Fives II ma według karty katalogowej własne wejście phono z przedwzmacniaczem. KEF LSX II, Teufel Ultima 40 Aktiv 3 i Audioengine HD6 mają tylko wejścia liniowe – potrzebny jest gramofon z włączanym przedwzmacniaczem albo małe urządzenie phono pomiędzy.

Czym różni się KEF LSX II od LSX II LT?

Przetworniki, wzmacniacze i wymiary są takie same. LT nie ma wejścia analogowego, a druga kolumna jest podłączona kablem USB-C zamiast bezprzewodowo, który jednak dostarcza jej też zasilanie – wystarczy jedno gniazdko. Przy telewizorze na ścianie to zaleta, dla winylu ślepa uliczka.

Czy głośniki aktywne działają z telewizorem bez HDMI?

Tak, tylko mniej wygodnie. Audioengine HD6 przyjmuje dźwięk z telewizora przez wejście optyczne. Jeśli telewizor podaje tam stały poziom sygnału, głośność regulujesz pilotem kolumn, a pilot telewizora nie ma na nią wpływu. Sprawdź też, czy jedyne złącze HDMI z ARC nie jest już zajęte przez soundbar.

Źródła

Gdzie kupić

Kup w:

Za sprzedaż, dostawę, gwarancję i bezpieczeństwo produktu odpowiada wyłącznie dany sprzedawca i producent. Wszystkie informacje bez gwarancji; ceny i dostępność mogą się zmienić.

Jeśli kupisz coś przez link oznaczony jako link partnerski, otrzymamy niewielką prowizję. Cena się dla Ciebie nie zmienia, a nasza ocena pozostaje niezależna. Jesteśmy Partnerem Amazon i otrzymujemy wynagrodzenie z tytułu określonych zakupów dokonywanych za naszym pośrednictwem.

Jeszcze się nie zdecydowałeś?

Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.

Udostępnij ten poradnik

Cena spada? Damy Ci znać

KEF LSX II: napiszemy do Ciebie jeden raz, gdy cena w sklepie Coolblue będzie co najmniej o 5 % niższa niż 1 399,00 €.

Aktywny dopiero po kliknięciu w naszym e-mailu z potwierdzeniem, wygasa najpóźniej po 180 dniach. Wypisać się możesz w każdej chwili przez link w e-mailu. Więcej w naszej politykę prywatności.

Cena spada? Damy Ci znać

KEF LSX II LT: napiszemy do Ciebie jeden raz, gdy cena w sklepie Coolblue będzie co najmniej o 5 % niższa niż 999,00 €.

Aktywny dopiero po kliknięciu w naszym e-mailu z potwierdzeniem, wygasa najpóźniej po 180 dniach. Wypisać się możesz w każdej chwili przez link w e-mailu. Więcej w naszej politykę prywatności.