المحتوياتالأقسام: 16
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
تُشترى طاولة الطعام دائمًا تقريبًا بحسب طولها. لكن الإخفاق يأتي من العمق والأرجل ومن سؤال: أين تختفي قطعة التمديد في الحياة اليومية؟ لعائلة لديها طفلان وتريد أن تستقبل ستة أو ثمانية ضيوف في الأعياد، كنا سنختار طاولة من الخشب الصلب بعمق 100 سم وبقطعة تمديد تنتقل مع الهيكل. وبالتحديد: طاولة Kitzbühel من Massivmoebel24 بطول من 180 إلى 265 سم. ولا يكون السيراميك الخيار الأفضل إلا للأسر التي تريد سطحًا لا يحتاج إلى أي اهتمام.
ما الحجم الذي تحتاجه عائلتي؟
تحسب شركة Anton Doll المصنّعة للطاولات لكل شخص نحو 60 سم من الطول و40 سم من العمق. وينتج عن ذلك عمق أدنى قدره 80 سم، ويُنصح بعمق 90 أو 100 سم. وإن كان سيجلس أشخاص على الطرفين أيضًا، فتنصح الشركة نفسها بعرض 100 سم. كما تنبّه إلى أمر لا يرد في أي كتالوج: أرجل الطاولة تأخذ عند كل طرف نحو 20 إلى 25 سم. ولا يُحتسب إلا ما يبقى حرًا بين الأرجل.
لنحسب ذلك لطاولة بطول 180 سم بأربع أرجل في الزوايا. بعد خصم الأرجل يبقى نحو 130 إلى 140 سم، أي مقعدان على كل جانب طويل. ومع الطرفين يصبح العدد ستة. أما مع قاعدة متقاطعة أو قاعدة وسطية فلا يلزم هذا الخصم عند الزوايا. كما تنصح Anton Doll العائلة المكونة من أربعة أفراد بأن تخطط مباشرة لطاولة تتسع لستة.
ويبقى حجم الغرفة. فبحسب Anton Doll ينبغي أن تبقى خلف حافة الطاولة مساحة حرة لا تقل عن 80 إلى 100 سم، حتى يمكن دفع الكرسي إلى الخلف والنهوض. وفي غرفة طعام عرضها 3.20 متر يعني ذلك: طاولة بعمق 90 سم، وما يزيد قليلًا على متر من كل جانب. وسرعان ما يضيق المكان.
خشب صلب أم سيراميك؟
الخشب الصلب يتحرك مع المناخ. وتكتب Niehoff Sitzmöbel في ذلك أن الفواصل قد تتغير وأن الشرائح الملصوقة قد تصبح ملموسة. وتنصح الشركة بدرجة حرارة من 18 إلى 21 درجة مع رطوبة نسبية بين 45 و55 بالمئة، وإلا فقد تظهر شقوق أو تلتوي بعض الأجزاء. وللأسطح المزيّتة تقدم Niehoff أطقم عناية خاصة بها. فالخشب إذن يحتاج إلى بعض الاهتمام بين حين وآخر.
والسيراميك هو النقيض. فهو لا يحتاج إلى عناية، لكنه أيضًا لا يغفر شيئًا. وفي طاولة FineBuy يُثبَّت السيراميك على زجاج مقسّى، ويبلغ سُمك السطح كاملًا بحسب الشركة المصنعة نحو 1.1 سم. واللافت هو قدرة التحمل: 50 كغ في FineBuy، مقابل 130 كغ في طاولتَي الخشب الصلب من Massivmoebel24. ومن يفرد العجين على الطاولة أو يُجلس طفله عليها، فعليه أن يعرف ذلك.
ومن المفيد إلقاء نظرة على الشركات المعروفة. فشركة Hülsta تقدم لوح السيراميك التقني Dekton في سلسلة Vono للطاولات غير القابلة للتمديد فقط، أما الطرز القابلة للتمديد فمتوفرة بالخشب الصلب أو بألواح HPL. ولدى Musterring يمكن طلب سلسلة Hannis بالخشب أو HPL أو السيراميك، مع تمديد أو بسطح ثابت. فالجمع بين السيراميك والتمديد في طاولة واحدة ليس أمرًا بديهيًا إذن.
قطعة قابلة للطي أم تمديد داخل الإطار أم ألواح إضافية؟
- قطعة التمديد المخزّنة داخل الطاولة هي الطريقة الأكثر راحة. ففي Kitzbühel تختفي قطعة التمديد البالغ طولها 85 سم داخل الإطار، وفي IKEA Tonstad يُخزّن اللوح الإضافي تحت سطح الطاولة.
- أما الألواح الإضافية فتُركّب من الخارج. وهذا يتيح زيادة كبيرة في الطول، لكنه يحتاج إلى مكان في الخزانة أو خلف الأريكة. وفي Freeform 2 يُحفظ اللوح منفصلًا.
- وفي الطاولات ذات الأسطح الزجاجية والسيراميكية تُخزّن قطعة التمديد غالبًا تحت الطاولة، كما في designimpex GN-111.
ومن أشهر أخطاء الشراء طاولة بلوحين إضافيين في شقة من ثلاث غرف بلا غرفة تخزين. فينتهي اللوحان في القبو ولا يُستخدمان أبدًا.
مقارنة بين سبع طاولات طعام
| الطراز | المقاسات (الطول مغلقة/ممدّدة × العمق) | السطح والتمديد | لمن تناسب |
|---|---|---|---|
| Massivmoebel24 Kitzbühel | 180/265 × 100 سم | بلوط بري صلب بالكامل، مزيّت، 2.5 سم؛ تمديد 85 سم داخل الإطار | للعائلات التي تستقبل الضيوف بانتظام |
| Massivmoebel24 Freeform 2 #23 | 180/240 × 100 سم | أكاسيا صلبة بالكامل بحافة طبيعية، مطلية بالورنيش، 3.5 سم؛ لوح إضافي | لمن يريد الخشب لكن لا يرغب في تزييته |
| Massivmoebel24 Toulouse | 140/220 × 90 سم | خشب المانجو الصلب بالكامل، 2 سم؛ لوحان إضافيان بطول 40 سم لكل منهما | للأزواج والعائلات الصغيرة ذات المساحة المحدودة |
| FineBuy Keramik-Esstisch ausziehbar 180–260 cm | 180/260 × 95 سم | سيراميك على زجاج مقسّى، نحو 1.1 سم؛ تمديد على مجارٍ | للتجمعات الكبيرة، وسطح سهل العناية |
| designimpex GN-111 | 180/240 × 90 سم | سيراميك بمظهر الرخام؛ الألواح مخزّنة تحت الطاولة | لمن يبحث عن السيراميك بعمق كلاسيكي |
| OTTO home Gartempe | 160/210 × 90 سم | خشب الحور بحسب العرض؛ تمديد متزامن مع قطعة إضافية | تمديد مع القطعة الإضافية، وعمق 90 سم |
| Home affaire Samba | 140 أو 180 × 90 سم | خشب صلب من الزان والبلوط، FSC؛ الألواح الإضافية تُطلب منفصلة | خشب صلب بالطراز الريفي |
Massivmoebel24 Kitzbühel
يتكون السطح بحسب الشركة المصنعة من خشب البلوط البري الصلب بالكامل في شرائح متوازية، وهو مزيّت ومحمول على قاعدة معدنية سوداء متقاطعة. وهذه القاعدة تفسر سبب تقديمنا له: لا أرجل في الزوايا تبتلع المقاعد، وقطعة تمديد لا يلزم حملها. وتذكر الشركة أن الارتفاع الحر تحت الطاولة 67 سم. فتحقق مما إذا كانت مساند أذرع كراسيك تدخل تحتها. ووزنها البالغ 106 كغ دليل على الثبات، لكنه لا يشجع على نقلها كثيرًا. وتتوفر أيضًا بمقاس 160 إلى 245 × 90 سم و200 إلى 285 × 100 سم.
Massivmoebel24 Freeform 2 #23
طاولة بحافة جذع طبيعية من خشب الأكاسيا الصلب، بسطح سُمكه 3.5 سم وأرجل على شكل حرف U. السطح مطلي بالورنيش لا مزيّت، وبذلك لا حاجة إلى إعادة التزييت. ومع اللوح الإضافي يزداد طولها من 180 إلى 240 سم. وتنبّه الشركة المصنعة إلى أن الشكل والمقاس قد يختلفان قليلًا بسبب الحافة الطبيعية. فمن يحتاج إلى حافة مستقيمة تمامًا، لمقعد زاوية مثلًا، لن يكون راضيًا عنها.
Massivmoebel24 Toulouse
بمقاس 140 × 90 سم تتسع لها حتى المطابخ المفتوحة على المعيشة. ويطيلها لوحان إضافيان بطول 40 سم لكل منهما إلى 220 سم. والسطح من خشب المانجو الصلب بسُمك 2 سم، وهو غير مستوٍ عن قصد، مع آثار ظاهرة للمسحاج وأعمال خراطة بالطراز الريفي. إنها طاولة لمن يحب هذا المظهر، ولا تناسب غيرهم.
FineBuy Keramik-Esstisch 180–260
الشركة المصنعة هي Skyport GmbH. يجمع السطح بين السيراميك والزجاج المقسّى، والقاعدة من الحديد المطلي بالمسحوق، وبحسب الشركة يتسع طولها الممدّد البالغ 260 سم لما يصل إلى اثني عشر شخصًا. وبعمق 95 سم فهي أعمق من GN-111. وللعناية تذكر FineBuy قطعة قماش قطنية مبللة بماء فاتر، وعدم استخدام المواد الكاشطة، وتجفيف الرطوبة المتبقية. أما نقطة الضعف فذكرناها أعلاه: قدرة تحمل لا تتجاوز 50 كغ.
designimpex GN-111
يذكر البائع، ومقره Appen قرب Hamburg، سطحًا من السيراميك بمظهر الرخام، بطول 180 أو 240 سم، وعمق 90 سم، وارتفاع 75 سم. وتُخزّن ألواح التمديد تحت الطاولة بشكل غير ظاهر. ولا تذكر designimpex على موقعها شيئًا عن سُمك السطح أو قدرة التحمل. ولطاولة يُفترض أن تحمل ثمانية أشخاص عند تمديدها، كنا سنستفسر عن ذلك قبل الطلب.
OTTO home Gartempe
بحسب بيانات البائع OTTO (متجر ألماني) يزداد طولها بآلية التمديد المتزامن من 160 إلى 210 سم، والقطعة الإضافية مشمولة، والعمق 90 سم. وهذا يتوافق مع ما توصي به Anton Doll. لكن قدرة التحمل البالغة 60 كغ أقرب إلى FineBuy منها إلى طاولات الخشب الصلب. ويذكر العرض خشب الحور. أما هل هو خشب صلب أم قشرة، وأين تُخزّن القطعة الإضافية، فاستوضح ذلك قبل الطلب.
Home affaire Samba
خشب صلب حاصل على شهادة FSC بالطراز الريفي، بطول 140 أو 180 سم، وعمق 90 سم بحسب العرض. يتحدث العنوان عن خشب الزان، والوصف عن البلوط والزان. وينبغي أن تستفسر عن ذلك مسبقًا، وكذلك عن معالجة السطح، لأنها تحدد طريقة العناية. ويكون التمديد بألواح إضافية لا تدخل بحسب العرض ضمن محتويات الشحنة وتُطلب منفصلة.
وماذا عن IKEA وNiehoff وHülsta؟
لا تبيع IKEA عبر Amazon. ويبلغ مقاس Tonstad من 140 إلى 196 × 85 سم، وهي مخصصة لأربعة إلى ستة أشخاص ومصنوعة من ألواح الخشب المضغوط بقشرة البلوط. وتنصح IKEA بإعادة شد البراغي بعد نحو أسبوعين من التركيب. أما Niehoff Sitzmöbel فتصنع طاولة Ancona القابلة للتمديد من خشب بلوط صلب ذي طابع طبيعي، بعرض 100 سم وطول يصل إلى 260 سم. وتُباع هذه الطاولات عبر متاجر الأثاث المتخصصة، وكذلك طاولات Musterring وHülsta.
هكذا يبقى السطح جميلًا
للخشب المزيّت تنصح Niehoff بقطعة قماش خالية من الوبر، جافة أو رطبة رطوبة خفيفة جدًا على الأكثر، ثم التجفيف الجيد بعدها، ومسح السوائل فورًا. ولا تنصح الشركة بمناديل الألياف الدقيقة (المايكروفايبر)، لأن قوة امتصاصها قد تسحب الزيت من السطح. ولا ينبغي أن توضع المدافئ ومواقد الحطب بجوار الطاولة مباشرة. أما السيراميك فيُمسح بقطعة قماش رطبة، دون مواد كاشطة.
وإن كنت تريد في غرفة النوم الخشب نفسه الذي في طاولة الطعام، فستجد المزيد في دليل الأسرّة الخشبية (بالإنجليزية). وإن كان ضيف صغير جدًا سينضم قريبًا إلى الطاولة، فاقرأ دليل كراسي الأطفال العالية.
الفئة الممتازة والفئة المتوسطة وفئة المبتدئين
تتفاوت أسعار الطاولات السبع تفاوتًا كبيرًا، فأغلاها يكلف أضعاف أرخصها. لذلك قسّمناها إلى ثلاث فئات، مع اختيارنا في كل منها.
- الفئة الممتازة: Massivmoebel24 Kitzbühel بمقاس 180/265. بلوط بري صلب بالكامل، وعمق 100 سم، وقطعة تمديد تختفي داخل الإطار. للعائلات التي تستخدم الطاولة كل يوم وتستقبل الضيوف بانتظام.
- الفئة المتوسطة: Massivmoebel24 Toulouse. خشب المانجو الصلب بمقاس 140 × 90 سم، ويصل مع لوحين إضافيين إلى 220 سم. للمطابخ المفتوحة والأسر الأصغر، شرط أن يعجبك الطراز الريفي وأن تجد مكانًا للألواح.
- فئة المبتدئين: OTTO home Gartempe. تمديد متزامن مع قطعة إضافية بعمق 90 سم، ومن 160 إلى 210 سم بحسب بيانات البائع. وفي المقابل تقبل بقدرة تحمل 60 كغ وببنية خشبية غير واضحة.
هكذا كنا سنقرر
- عائلة، وزوار كثيرًا، ومساحة تتسع لعمق 100 سم: Massivmoebel24 Kitzbühel بمقاس 180/265.
- مظهر الخشب من دون إعادة تزييت: Freeform 2، إن أعجبتك الحافة الطبيعية.
- مطبخ مفتوح أو شخصان مع ضيوف بين حين وآخر: Toulouse بمقاس 140/220.
- السيراميك والتجمعات الكبيرة: FineBuy 180–260، مع مراعاة حد الـ50 كغ.
- لا مكان للألواح الإضافية: اختر طاولة بقطعة تمديد داخل الإطار.
- تمديد متزامن وعمق 90 سم: OTTO home Gartempe، مع مراعاة حد الـ60 كغ.
- خشب صلب بالطراز الريفي، بطول أقل: Home affaire Samba، إن طلبت الألواح الإضافية معها مباشرة.
نقارن الكراسي المناسبة وارتفاعات الجلوس والأقمشة في دليل كراسي غرفة الطعام (بالإنجليزية)، ولمنطقة المعيشة المجاورة هناك دليل طاولات القهوة (بالإنجليزية).
وإن كنت تريد مقعدًا بدل الكراسي، فسيساعدك دليل مقاعد الزاوية (بالإنجليزية).
وإن كانت الطاولة ستكبر في الأعياد، فإن دليل طاولات الطعام القابلة للتمديد (بالإنجليزية) يشرح ما تكلفه كل آلية تمديد من مساحة للأرجل ومن خطوات.
الأسئلة الشائعة
ما حجم طاولة الطعام المناسبة لستة أشخاص؟
تحسب شركة Anton Doll لكل شخص نحو 60 سم من الطول و40 سم من العمق، ويُنصح بعمق 90 أو 100 سم. وتأخذ أرجل الطاولة عند كل طرف نحو 20 إلى 25 سم. وبذلك توفر طاولة بطول 180 سم بأرجل في الزوايا مقعدين على كل جانب طويل، وستة مقاعد مع الطرفين.
كم مساحة تلزم خلف طاولة الطعام؟
بحسب Anton Doll لا تقل عن 80 إلى 100 سم خلف حافة الطاولة، حتى يمكن دفع الكرسي إلى الخلف والنهوض. وفي غرفة طعام عرضها 3.20 متر، يبقى مع طاولة عمقها 90 سم ما يزيد قليلًا على متر من كل جانب.
خشب صلب أم سيراميك: أيهما أفضل لطاولة الطعام؟
الخشب الصلب «يتحرك» مع المناخ، وتنصح Niehoff بدرجة حرارة من 18 إلى 21 درجة مع رطوبة نسبية بين 45 و55 بالمئة، كما تحتاج الأسطح المزيّتة إلى عناية. أما السيراميك فلا يحتاج إلى عناية، لكنه لا يغفر الأخطاء. وتتحمل طاولة FineBuy بحسب الشركة المصنعة 50 كغ، بينما تتحمل طاولات الخشب الصلب من Massivmoebel24 حتى 130 كغ.
أي آلية تمديد هي الأكثر عملية في الاستخدام اليومي؟
قطعة التمديد المخزّنة داخل الطاولة. ففي طاولة Kitzbühel تختفي قطعة التمديد التي يبلغ طولها 85 سم داخل الإطار. أما الألواح الإضافية التي تُركّب من الخارج فتتيح زيادة كبيرة في الطول، لكنها تحتاج إلى مكان في الخزانة. ومن دون غرفة تخزين ينتهي بها الأمر غالبًا في القبو ولا تُستخدم أبدًا.
هل توجد طاولات سيراميك قابلة للتمديد؟
نعم، لكن ليس في كل سلسلة. فشركة Hülsta تقدم لوح السيراميك Dekton في سلسلة Vono من دون تمديد فقط، بينما تورّد Musterring سلسلة Hannis بالسيراميك مع تمديد أو من دونه. وفي FineBuy وdesignimpex GN-111 تأتي آلية التمديد ضمن الطاولة، وفي GN-111 تُخزّن الألواح تحت الطاولة.
كيف أعتني بطاولة خشبية مزيّتة؟
تنصح Niehoff بقطعة قماش خالية من الوبر، جافة أو رطبة رطوبة خفيفة جدًا على الأكثر، ثم التجفيف الجيد بعدها، ومسح السوائل فورًا. ولا تنصح الشركة بمناديل الألياف الدقيقة (المايكروفايبر)، لأنها قد تسحب الزيت من السطح. ولا ينبغي أن توضع المدافئ ومواقد الحطب بجوار الطاولة مباشرة.
المصادر
- Anton Doll Holzmanufaktur: ما الحجم المناسب لطاولة الطعام؟
- Niehoff Sitzmöbel: المواد والعناية، الخشب
- Niehoff Sitzmöbel: Ancona
- Massivmoebel24: Kitzbühel
- Massivmoebel24: Freeform 2 #23
- Massivmoebel24: Toulouse
- FineBuy: طاولة طعام سيراميك 180–260 سم
- designimpex: GN-111
- IKEA: طاولة Tonstad القابلة للتمديد
- Hülsta: الطاولات
- Musterring: Hannis
- بيانات البائع في العرض: OTTO home Gartempe، Home affaire Samba
أين تشتري
- Massivmoebel24 Kitzbühel Wildeiche 180–265 cmاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Massivmoebel24 Toulouse Mango 140 cm mit Ansteckplatten (weiß)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- OTTO home Gartempeاعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO
- Massivmoebel24 Freeform 2 #23 Akazie mit Ansteckplatteاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- FineBuy Keramik-Esstisch ausziehbar 180–260 cm (schwarz)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- designimpex GN-111 Keramik ausziehbar (Marmor schwarz, Eiche)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Home affaire Sambaاعرضه في OTTOمتوفر في ألمانيا: OTTO

