المحتوياتالأقسام: 12
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
في الكاميرات الداخلية نادرًا ما تكون العدسة سبب الانزعاج، بل في أغلب الأحيان اشتراك لا يعلم به المرء إلا بعد فتح العلبة. تريد مراقبة كلبك أو قطتك أو طفلك النائم دون رسوم شهرية؟ إذن تحتاج إلى منفذ microSD ووضع خصوصية حقيقي. ولهذا تمثل eufy Indoor Cam C220 نقطة انطلاق عقلانية في معظم الشقق: فهي تخزن بحسب الشركة المصنعة دون رسوم على البطاقة، وتدير عدستها نحو الجدار بضغطة زر.
Ring وArlo مريحتان ما دمت تدفع. ودون اشتراك لا يبقى لدى كلتيهما في الأساس سوى البث المباشر.
أين تُحفظ مقاطع الفيديو، ومن يراها؟
هذا السؤال أهم من الدقة. فالكاميرا الداخلية معلقة في أكثر غرفة خصوصية لديك.
منفذ microSD يعني أن الأحداث تُحفظ دون تكاليف جارية. وتتفاوت سعات البطاقات كثيرًا، من 128 GB لدى eufy إلى 512 GB لدى Tapo وReolink وAqara. وإذا أردت أن تكون التسجيلات أيضًا على شبكتك الخاصة، فالمهم هو دعم أجهزة NAS.
وفي حجب الرؤية، الزر البرمجي جيد. لكن الغطاء الذي يحجب العدسة بشكل مرئي أفضل، لأن كل من في الغرفة يرى أن شيئًا لا يُسجَّل. ترفق Ring لهذا الغرض منزلقًا، ولدى Arlo غطاء تلقائي، أما eufy فتدير العدسة بعيدًا.
هل أحتاج إلى التعرف الذكي، وهل يجب أن تدور الكاميرا؟
التعرف على الحيوانات الأليفة وعلى البكاء يوفر عليك الإنذارات الكاذبة. لكن تحقق مما إذا كان يعمل دون اشتراك؛ ففي Arlo يتطلب التعرف الذكي بحسب الشركة المصنعة اشتراك Arlo Secure. والكاميرات الدوارة تغطي غرفة معيشة كاملة وتتبع القطة إن رغبت. أما الطرازات الثابتة فأصغر وأقل لفتًا للنظر، لكنها في المقابل لا ترى سوى جزء من المكان.
ما يُغفل عنه بسهولة: جميع الطرازات الرخيصة تقريبًا لا تتصل إلا بشبكة WLAN بتردد 2.4 GHz. أما Reolink E340 في نسخة 4K فتدعم بحسب الشركة المصنعة أيضًا 5 GHz وWi-Fi 6.
هل يحق لي التصوير في شقتي؟
من حيث المبدأ نعم. فاللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) لا تسري بموجب المادة 2 الفقرة 2 البند (c) على المعالجة التي يقوم بها «أشخاص طبيعيون في إطار أنشطة شخصية أو عائلية بحتة». والكاميرا التي لا ترصد إلا عائلتك وحيوانك الأليف تندرج تحت ذلك. وتلخص جمعية الملّاك الألمانية Haus & Grund الأمر لقناة ZDF الألمانية باختصار: مسموح، «لكن فقط إذا لم يتأثر أطراف ثالثة».
وهنا يصبح الأمر حساسًا: جليسة الأطفال، عاملة التنظيف، ضيوف المبيت. فقانون العقوبات الألماني يحمي في المادة 201a الأشخاص الموجودين في مسكن من التصوير غير المأذون به الذي ينتهك نطاق حياتهم الشخصية الخاص. لذا فالتصوير خفية مستبعد. وموقفنا بسيط: من يأتي إليك يُبلَّغ بوجود الكاميرا، وما دامت مساعدة المنزل تعمل تبقى العدسة مغلقة. وعند وجود شكوك محددة يمكن لمراكز استشارات المستهلكين الألمانية (Verbraucherzentrale) أو محامية تقديم المساعدة؛ فهذا القسم لا يغني عن الاستشارة القانونية.
أما على جدار المنزل الخارجي وعند المدخل فتسري قواعد أكثر صرامة، نشرحها في دليل كاميرا المراقبة الخارجية.
ما الكاميرات التي تأتي في الحسبان؟
| الطراز | الصورة والحركة | التخزين دون اشتراك | الخصوصية | لمن |
|---|---|---|---|---|
| eufy Indoor Cam C220 | 2K، قابلة للتدوير والإمالة | microSD حتى 128 GB، دون رسوم بحسب eufy | العدسة تستدير بعيدًا | الحيوانات الأليفة والشقة دون تكاليف لاحقة |
| TP-Link Tapo C220 | 2K، تدوير 360°، إمالة 114° | microSD حتى 512 GB | إمكانية إخفاء مناطق | تسجيل طويل على بطاقة كبيرة |
| Reolink E340 | 4K مع تقريب بصري ثلاثي، 355°/50° | microSD حتى 512 GB، NVR، NAS | وضع خصوصية بلمسة | غرفة الطفل، التفاصيل، Wi-Fi 6 |
| Aqara Kamera E1 | 2K (1296p)، قابلة للتدوير والإمالة | microSD حتى 512 GB | HomeKit Secure Video | منازل Apple |
| Ring Innenkamera (2. Gen.) | 1080p، 143° قطريًا، ثابتة | لا يوجد؛ التسجيلات مع الاشتراك فقط | منزلق يوقف الكاميرا والميكروفون | منازل Ring وAlexa |
| Arlo Essential 3 2K Indoor | 2K، 130°، ثابتة | سحابة، التسجيلات مع Arlo Secure | غطاء عدسة تلقائي | من يخطط لاشتراك في كل الأحوال |
eufy Indoor Cam C220
دقة 2K، قابلة للتدوير والإمالة، وتعرّف على الأشخاص يجري بحسب Anker على الجهاز نفسه. يتم التخزين على بطاقة microSD حتى 128 GB؛ ولا توجد بحسب الشركة المصنعة رسوم على الإشعارات أو التسجيلات. وفي وضع الخصوصية تستدير العدسة بعيدًا وتتوقف الكاميرا عن العمل. ما الذي ينقصها؟ 5 GHz وHomeKit، فهي لا تعمل إلا على 2.4 GHz.
TP-Link Tapo C220
قريبة تقنيًا من eufy، وفي الفئة السعرية نفسها. وبحسب TP-Link تدور Tapo بزاوية 360 درجة، وتميل بزاوية 114 درجة، وتقبل بطاقات حتى 512 GB. ويمكن استثناء مناطق خاصة مثل السرير من التسجيل. أما عن التعرف التلقائي فتبقى TP-Link غامضة، إذ تقول إن بعض الوظائف قد تتطلب اشتراكًا. ومن يريد التسجيل محليًا أطول مدة ممكنة فهذا خياره الصحيح.
Reolink E340
الكاميرا الأكثر تطورًا في هذه المجموعة. فللنسخة الحالية تذكر Reolink دقة 4K وتقريبًا بصريًا ثلاثيًا وWi-Fi 6 وتعرّفًا على الأشخاص والحيوانات الأليفة والبكاء. تذهب التسجيلات إلى بطاقة microSD أو إلى مسجّل من Reolink أو إلى جهاز NAS، والسحابة اختيارية. ولمسة إصبع واحدة توقف البث المباشر والتنبيهات والتسجيل. احذر عند الطلب: تحت الاسم نفسه تُعرض أيضًا نسخة أقدم بدقة 5 ميغابكسل.
Aqara Kamera E1
كاميرا لمنازل Apple، وبالكاد لغيرها. تدعم E1 خدمة HomeKit Secure Video، فتُحفظ التسجيلات حينها مشفرة في iCloud؛ ويشترط ذلك اشتراك iCloud ومركز Home. وبالتوازي تقبل بحسب Aqara بطاقات microSD حتى 512 GB. وبحسب تقارير المشترين لا يمكن التحكم في التدوير إلا عبر تطبيق Aqara، لا في Apple Home. وكيف تتكامل الكاميرا مع الأجهزة الأخرى، تجده في المقال عن مركز المنزل الذكي.
Ring Innenkamera (2. Gen.)
أصدق حاجب للرؤية في هذه المجموعة لدى Ring: منزلق ينزلق أمام العدسة ويوقف الكاميرا والميكروفون. ويضاف إلى ذلك مناطق خصوصية تحددها من الهاتف. لكن دون اشتراك لا يبقى سوى البث المباشر والإشعارات والتحدث المتبادل، ولا يمكن بحسب Ring مشاهدة الأحداث الفائتة. ومع دقة 1080p فهي الأقل دقة هنا.
Arlo Essential 3 2K Indoor
بمجرد إيقاف الكاميرا يُغلق غطاء العدسة التلقائي؛ وعندها يتوقف بحسب Arlo التعرف على الحركة والأصوات وكذلك الميكروفون. تأتي الصورة بدقة 2K وزاوية رؤية 130 درجة. ويتم التخزين في السحابة، والتعرف الذكي على الأشخاص والحيوانات جزء من Arlo Secure. وعلى Amazon تُعرض الكاميرا أحيانًا باسم «Arlo Indoor 3 2K». ولكاميرا غرفة واحدة نرى التكاليف الجارية مرتفعة جدًا في الغالب.
وأيها يناسبني؟
إذا أردت مراقبة حيوانك الأليف خلال النهار دون اشتراك، فاختر eufy Indoor Cam C220: تخزين محلي، ووضع خصوصية تستدير فيه العدسة بشكل مرئي. ولأطول تسجيل ممكن على البطاقة تناسبك Tapo C220 بدعمها لبطاقات 512 GB.
في غرفة الطفل وللتفاصيل الدقيقة تتقدم Reolink E340، بفضل التعرف على البكاء والتقريب والربط بجهاز NAS. ولا تحل محل جهاز مراقبة الأطفال المزود بوحدة خاصة للوالدين إلا جزئيًا، فبلا شبكة WLAN لا يصل أي تنبيه.
iPhone وApple Home يقودانك إلى Aqara E1. وإذا كان لديك جرس باب من Ring على الباب، فتناسبك Ring Innenkamera، بشرط أن يدخل الاشتراك في ميزانيتك. أما Arlo Essential 3 2K Indoor فلا معنى لها فعليًا إلا إذا كان لديك نظام Arlo يعمل بالفعل.
وباب المنزل أيضًا؟ يعرض دليل أجراس الباب بالفيديو طرازات مناسبة.
وإذا لم يكن في مكان التركيب مقبس كهربائي لكن توجد قاعدة مصباح، فتأتي في الحسبان كاميرا بشكل مصباح. وما يجب مراعاته في ذلك تجده في دليل كاميرا المصباح لقاعدة E27 (بالإنجليزية).
التعرف المحلي دون اشتراك ومناطق الخصوصية يشرحها دليل كاميرا المراقبة مع التعرف على الأشخاص (بالإنجليزية). أما الكاميرا بزر اتصال لكبار السن من الأقارب فيصفها دليل كاميرا مكالمات الفيديو (بالإنجليزية).
كلمة المرور والتحديثات وشبكة الضيوف يتناولها دليل إعداد كاميرا المراقبة بأمان (بالإنجليزية).
الأسئلة الشائعة
أي كاميرا داخلية تعمل دون اشتراك؟
الطرازات المزودة بمنفذ microSD تحفظ الأحداث دون تكاليف جارية، مثل eufy Indoor Cam C220 وTapo C220 وReolink E340 وAqara E1. أما مع Ring Innenkamera فلا يبقى دون اشتراك سوى البث المباشر والإشعارات والتحدث المتبادل، وفي Arlo يتطلب التعرف الذكي اشتراك Arlo Secure.
هل يحق لي وضع كاميرا في شقتي؟
من حيث المبدأ نعم، فاللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) لا تسري على الأنشطة الشخصية أو العائلية البحتة. لكن الأمر يصبح حساسًا مع أطراف ثالثة مثل جليسة الأطفال أو عاملة التنظيف، إذ تحميهم المادة 201a من قانون العقوبات الألماني من التصوير غير المأذون به. من يأتي إليك يُبلَّغ بوجود الكاميرا، وأثناء عمل مساعدة المنزل تبقى العدسة مغلقة.
ما الذي يميز وضع الخصوصية الجيد في الكاميرات الداخلية؟
الزر البرمجي جيد، والغطاء المرئي أفضل، لأن كل من في الغرفة يرى أن شيئًا لا يُسجَّل. ترفق Ring منزلقًا يوقف الكاميرا والميكروفون، ولدى Arlo غطاء تلقائي، أما eufy فتدير العدسة بعيدًا.
أي كاميرا داخلية تناسب غرفة الطفل؟
Reolink E340، بفضل التعرف على البكاء والتقريب البصري الثلاثي والربط بجهاز NAS في نسخة 4K. ولا تحل محل جهاز مراقبة الأطفال المزود بوحدة خاصة للوالدين إلا جزئيًا، فبلا شبكة WLAN لا يصل أي تنبيه. انتبه عند الطلب إلى النسخة الحالية، إذ توجد تحت الاسم نفسه نسخة أقدم بدقة 5 ميغابكسل.
أي كاميرا داخلية تناسب Apple Home؟
تدعم Aqara Kamera E1 خدمة HomeKit Secure Video، وتُحفظ التسجيلات مشفرة في iCloud. ويشترط ذلك اشتراك iCloud ومركز Home، وبالتوازي تقبل بطاقات microSD حتى 512 GB. وبحسب تقارير المشترين لا يمكن التحكم في التدوير إلا عبر تطبيق Aqara.
المصادر
- Anker/eufy: الكاميرا الداخلية C220
- TP-Link: Tapo C220
- Reolink: E Series E340
- Aqara: Camera E1، المواصفات التقنية
- Ring: Innenkamera (2. Gen.)
- Arlo: غطاء Privacy Shield في Essential Indoor Camera
- Arlo: Essential 3 2K Indoor
- اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)، المادة 2
- المادة 201a من قانون العقوبات الألماني (StGB)
- ZDFheute: كاميرا المراقبة على المنزل
أين تشتري
- eufy Indoor Cam C220اعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblueاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- TP-Link Tapo C220اعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblueاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Reolink E340اعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblueاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Aqara Kamera E1اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Ring Innenkamera (2. Gen.)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Arlo Essential 3 2K Indoorاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
