Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
استشارة شراء مستقلةمصدر لكل معلومةلا تقييمات مدفوعةفي 36 دولة1,734 دليل واختبار بالألمانية كيف نختبر
handgetestet
هذه الصفحة بـ 9 لغة أخرى

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiУкраїнськаTürkçe

شراء كاميرا مراقبة خارجية: بطارية وطاقة شمسية ودون اشتراك

شراء كاميرا مراقبة خارجية: البطارية والطاقة الشمسية، والتخزين دون اشتراك، والرؤية الليلية، والتعرف على الأشخاص، والجانب القانوني. نظرة عامة على سبعة طرازات.

فريق تحرير handgetestet · آخر تحديث: 17 نوفمبر 2026
TP-Link Tapo C425الصورة: Coolblue (Pressebild)
المحتوياتالأقسام: 13

نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.

في الثالثة فجرًا ينبّهك الهاتف إلى حركة في ممر السيارات. فتواصل نومك. وفي الصباح تريد أن ترى ما الذي حدث، فيُظهر التطبيق: لا شيء. لا فيديو، لأن الكاميرا لا تخزّن شيئًا أصلًا دون اشتراك. لذلك فالسؤال الأهم عند شراء كاميرا خارجية لا يرد في أي نشرة إعلانية: أين تُحفظ مقاطع الفيديو؟

بحسب الشركات نفسها تخزّن eufy وReolink وTP-Link Tapo التسجيلات مباشرة على الكاميرا أو على بطاقة microSD، والتعرف على الأشخاص لا يكلف هناك شيئًا إضافيًا. ومن يبحث عن كاميرا مراقبة دون اشتراك فليبدأ بهذه العلامات الثلاث. أما Ring وArlo وGoogle Nest فمريحة ومدمجة بإتقان في تطبيقاتها، لكنها تشترط لحفظ الفيديو ولكثير من وظائف التعرف اشتراكًا يتجدد عامًا بعد عام.

ولـBosch Eyes Außenkamera II (كاميرا خارجية من Bosch) دور خاص. فهي ليست كاميرا تعمل بالبطارية، بل كاميرا ومصباح خارجي في جهاز واحد، صُممت لتوصيلة المصباح الموجودة.

الصورة الحية ليست تسجيلًا

الذاكرة الداخلية أو بطاقة microSD لا تتطلب تكاليف جارية. أما الكاميرات السحابية البحتة فلا تعرض دون اشتراك في الغالب إلا الصورة الحية وترسل التنبيهات إلى الهاتف. ولا يُحفظ شيء. والأمر مشابه في التعرف على الأشخاص: فهو يميّز البشر عن الحيوانات والسيارات والأغصان المتمايلة، ويوفّر بذلك الإنذارات الكاذبة واستهلاك البطارية، لكنه لدى بعض العلامات لا يتوفر إلا ضمن الاشتراك.

الحد هو سور حديقتك

هنا يتحدث مركز حماية المستهلك الألماني (Verbraucherzentrale) بوضوح. فالكاميرات الخاصة مكانها العقار الخاص. وإذا رصدت الكاميرا أجزاء من عقار الجيران أو ممرًا مشتركًا، تتقدم في العادة مصالح الجيران. والشوارع والأرصفة ومواقف السيارات ممنوعة. ويكتب مؤتمر حماية البيانات الذي يضم هيئات الرقابة الألمانية (Datenschutzkonferenz) في دليله الإرشادي أن صلاحية المراقبة تنتهي عند حدود العقار الخاص؛ ومن يصوّر الفضاء العام أيضًا يخضع بحسب عرضه للائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).

كما ينصح مركز حماية المستهلك بلافتة تنبيه وبكاميرات ثابتة الاتجاه بدل الكاميرات الدوّارة. وفي الواقع العملي يعني ذلك السؤال عند الشراء عن الأقنعة أو مناطق الخصوصية التي يمكن بها تعتيم الرصيف وعقار الجيران في الصورة.

هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية. وعند الشك تساعدك هيئة الرقابة على حماية البيانات في ولايتك الألمانية.

الطاقة والليل وزاوية الرؤية

تُركَّب الكاميرات العاملة بالبطارية بسرعة. لكن مدة صمود الشحنة تتوقف على عدد مرات تفعيل الكاميرا، والشركات المصنّعة تحسب غالبًا بضع دقائق من التسجيل يوميًا. ويطيل اللوح الشمسي مدة التشغيل بوضوح، لكنه يحتاج في المقابل إلى بضع ساعات من الشمس المباشرة. وتذكر Ring ساعتين إلى ثلاث ساعات يوميًا. وعلى الجدار الشمالي يصبح ذلك بالكاد كافيًا.

الأشعة تحت الحمراء التقليدية تقدم صورة بالأبيض والأسود ليلًا. وكثير من الطرازات الجديدة تعرض الألوان حتى في الظلام، إما بإضاءة مدمجة أو بمستشعر عالي الحساسية للضوء. أما الدقة فتكفي 2K لممرات السيارات والحدائق العادية. وزاوية الرؤية الواسعة تلتقط مساحة أكبر، لكنها تُظهر التفاصيل أصغر. وبعض الكاميرات يعمل عبر WLAN وحده، بينما يستخرج غيرها مزيدًا من التخزين أو الوظائف بواسطة محطة قاعدية. أما كيف يتكامل ذلك مع بقية المنزل فيشرحه المقال حول وحدة التحكم المناسبة للمنزل المتصل.

سبع كاميرات خارجية وطريقة تخزينها

الطرازالطاقةالتخزين دون اشتراكالرؤية الليليةلمن تناسب
eufy SoloCam S340بطارية مع لوح شمسي8 GB داخليةبالألوانرؤية شاملة دون اشتراك
Reolink Argus 4 Proبطارية، لوح شمسي اختياريmicroSDبالألوان، دون أشعة تحت حمراءالمساحات الواسعة
TP-Link Tapo C425بطارية، لوح شمسي اختياريmicroSD حتى 512 GBبالألوان مع إضاءةبداية اقتصادية
Ring Außenkamera Plus (بطارية/طاقة شمسية)بطارية قابلة للتبديل، طاقة شمسيةلا يوجد، صورة حية فقطبالألوان مع الضوء المتبقيمنازل Alexa مع اشتراك
Arlo Pro 6بطاريةفقط مع SmartHubبالألوان مع كشاف ضوئيعدة كاميرات مع اشتراك
Google Nest Cam (ببطارية)بطارية، والكابل ممكنسجل قصير (3 ساعات)رؤية ليلية HDRمستخدمو Google Home
Bosch Eyes Außenkamera IIتوصيلة مصباح 230 فولتسحابة، 100 مقطع لمدة 7 أيامبالألوان مع المصباحبديل لمصباح الواجهة الخارجي

eufy SoloCam S340

عدستان، واحدة واسعة الزاوية بدقة 3K وأخرى مقرّبة (تيليفوتو) بدقة 2K، إضافة إلى زووم هجين بمقدار 8 أضعاف بحسب eufy. والكاميرا تدور ويمكنها تتبع الأشخاص تلقائيًا. ويتم التخزين على ذاكرة داخلية بسعة 8 GB، دون أي اشتراك. ويشحن اللوح الشمسي البطارية؛ ودون شمس تذكر eufy ثلاثة أشهر كحد أقصى مع 300 ثانية من التسجيل يوميًا. ولا يوجد تسجيل متواصل. ولأن S340 تدور، فهي بالذات تحتاج إلى عناية خاصة في حصر التصوير ضمن العقار الخاص.

تدمج Reolink صورتين في بانوراما بزاوية 180 درجة، وتذكر لذلك دقة 8 ميغابكسل. وبحسب الشركة المصنّعة يقدم مستشعر عالي الحساسية للضوء صورًا ليلية ملونة، ولا توجد أشعة تحت حمراء. وتتعرف الكاميرا على الأشخاص والمركبات والحيوانات، وتتصل عبر WLAN بترددي 2.4 و5 GHz. ودون اشتراك تُحفظ التسجيلات على microSD أو على Home Hub الاختياري. وفي ممرات السيارات العريضة والحدائق الكبيرة ترجّح البانوراما كفة هذه الكاميرا بوضوح.

بطارية كبيرة بسعر صغير. تصوّر C425 بدقة 2K وتحمل بطارية بسعة 10,000 mAh، وتذكر TP-Link مدة تشغيل تصل إلى 300 يوم مع استخدام 230 ثانية يوميًا. ويتوفر لوح شمسي كملحق؛ تحقق عند شرائه من رقم الطراز. وبحسب الشركة المصنّعة تتعرف الكاميرا مجانًا على الأشخاص والحيوانات والمركبات، والاشتراك يخص التخزين السحابي وحده. ويمكن حماية بطاقة microSD بكلمة مرور.

Ring Außenkamera Plus (بطارية أو طاقة شمسية)

صورة بدقة 2K، ومجال رؤية 160 درجة، وبطارية قابلة للتبديل تُستبدل بسرعة. وتحتاج النسخة الشمسية إلى جرعة الشمس المباشرة المذكورة أعلاه. ودون اشتراك يقتصر الأمر على الصورة الحية وإشعارات الحركة، ولا تُحفظ مقاطع الفيديو إلا مع Ring Protect. ومن الحلول الموفقة: أن Ring لا تسجل مناطق الخصوصية أصلًا.

Arlo Pro 6

دقة 2K مع HDR ومجال رؤية 160 درجة، وليلًا يضيف كشاف ضوئي الألوان إلى الصورة. وتذكر Arlo مدة تشغيل للبطارية تصل إلى ثمانية أشهر كحد أقصى. والفيديو الحي وتنبيهات الحركة متاحة دون اشتراك. أما التخزين السحابي والتعرف على الأجسام بما فيه التعرف على الأشخاص فيتطلبان Arlo Secure، ولا تخزّن الكاميرا محليًا إلا عبر Arlo SmartHub. ومن يريد جمع عدة كاميرات في تطبيق واحد يحصل على نظام متناسق، ويدفع مقابله بشكل دائم.

Google Nest Cam (ببطارية)

دقة 1080p مع HDR، ومجال رؤية 130 درجة، مخصصة للداخل والخارج ومحمية وفق IP54 من المطر والغبار. ودون اشتراك لا تعرض Google إلا سجل الأحداث للساعات الثلاث الأخيرة، أما السجلات الأطول فتأتي مع Google Home Premium. ولا تستطيع Nest Cam التسجيل دون انقطاع إلا عند توصيلها بكابل الكهرباء. لا عند تشغيلها بالبطارية.

Bosch Eyes Außenkamera II

تحل هذه الكاميرا محل مصباح الواجهة القديم وتعمل بجهد 230 فولت. وينبغي أن يتولى توصيلها كهربائي متخصص. وهي تصوّر بدقة Full HD، وتتعرف على الأشخاص بتحليل الفيديو والرادار، وتأتي مع إضاءة تصل إلى 1,100 لومن وصفارة إنذار. وتخزّن Bosch مجانًا 100 مقطع لمدة سبعة أيام في السحابة. ويمكن تعتيم الرصيف أو حديقة الجيران.

أي كاميرا تناسب جدار منزلك

دون اشتراك ومع طاقة شمسية كنا سنختار eufy SoloCam S340 أو Reolink Argus 4 Pro. أما TP-Link Tapo C425 مع بطاقة microSD فهي الطريق الاقتصادي مع بطارية طويلة العمر.

أما في البقية فالعامل الحاسم قبل كل شيء هو النظام الذي يعمل في المنزل أصلًا. ففي منزل يعتمد على Amazon أو Alexa تكون Ring Außenkamera Plus الخيار الأقرب، بشرط أن تحسب حساب الاشتراك. وتجمع Arlo Pro 6 عدة كاميرات في تطبيق واحد، مع SmartHub عند الحاجة. ومنازل Google Home تختار Nest Cam (ببطارية)، ويفضَّل مع تغذية كهربائية دائمة. ومن يريد الإضاءة والكاميرا في جهاز واحد يركّب Bosch Eyes Außenkamera II على توصيلة المصباح الموجودة.

وحيث لا تصل شبكة WLAN، مثلًا في حديقة صغيرة مستأجرة (Schrebergarten) أو في موقع بناء، تفيد كاميرا مراقبة ببطاقة SIM. أما الكاميرات ذات الرأس الدوّار والزووم والتتبع فيتناولها الدليل حول كاميرا المراقبة الدوّارة (بالإنجليزية).

ولماذا تعرض بعض الكاميرات الألوان ليلًا وأخرى درجات الرمادي فقط، يشرحه الدليل حول كاميرا المراقبة برؤية ليلية ملونة.

ويقارن دليل طقم كاميرات المراقبة اللاسلكية (بالإنجليزية) بين عدة كاميرات على محطة قاعدية واحدة، ويتناول الدليل حول التعرف على الأشخاص (بالإنجليزية) تقليل الإنذارات الكاذبة.

ويشرح دليل تركيب كاميرا المراقبة (بالإنجليزية) الارتفاع والزاوية ومسار الكابل، ويتناول دليل كاميرا المراقبة العاملة بالبطارية (بالإنجليزية) مدد التشغيل الأطول.

وتتعمق أدلة مستقلة في حالتين خاصتين: كاميرا المراقبة مع لوح شمسي (بالإنجليزية) والكاميرا لبيت العطلات دون WLAN. ويقدم Imou أم Reolink (بالإنجليزية) مقارنة بين العلامتين.

أما كم تكلف الباقات السحابية على مدى خمس سنوات وما الذي يبقى ممكنًا دون باقة، فيوضحه دليل كاميرا المراقبة دون اشتراك (بالإنجليزية).

الأسئلة الشائعة

أي كاميرا خارجية تخزّن دون اشتراك؟

بحسب الشركات نفسها تخزّن eufy وReolink وTP-Link Tapo مباشرة على الكاميرا أو على بطاقة microSD، والتعرف على الأشخاص لا يكلف هناك شيئًا إضافيًا. تستخدم eufy SoloCam S340 ذاكرة داخلية بسعة 8 GB، بينما تستخدم Reolink Argus 4 Pro وTapo C425 بطاقة microSD. أما الكاميرات السحابية البحتة فلا تعرض دون اشتراك في الغالب إلا الصورة الحية.

ماذا يجوز لكاميرا مراقبة خاصة أن تصوّر؟

بحسب مركز حماية المستهلك الألماني (Verbraucherzentrale) العقار الخاص فقط. الشوارع والأرصفة ومواقف السيارات ممنوعة، وفي حالة عقار الجيران أو ممر مشترك تتقدم في العادة مصالح الجيران. ويُنصح بلافتة تنبيه وكاميرات ثابتة الاتجاه ومناطق خصوصية. وعند الشك تساعد هيئة الرقابة على حماية البيانات في الولاية الألمانية المعنية.

كم تدوم بطارية الكاميرا الخارجية؟

يتوقف ذلك على عدد مرات تفعيل الكاميرا، وتحسب الشركات المصنّعة غالبًا بضع دقائق من التسجيل يوميًا. وتذكر TP-Link لـTapo C425 ما يصل إلى 300 يوم مع استخدام 230 ثانية يوميًا. ويطيل اللوح الشمسي مدة التشغيل، لكنه يحتاج إلى بضع ساعات من الشمس المباشرة، وعلى الجدار الشمالي يصبح ذلك بالكاد كافيًا.

ما الدقة التي تحتاجها الكاميرا الخارجية؟

لممرات السيارات والحدائق العادية تكفي دقة 2K. وزاوية الرؤية الواسعة تلتقط مساحة أكبر، لكنها تُظهر التفاصيل أصغر. وللممرات العريضة والحدائق الكبيرة تدمج Reolink Argus 4 Pro صورتين في بانوراما بزاوية 180 درجة.

هل تعرض كاميرات المراقبة الألوان ليلًا؟

الأشعة تحت الحمراء التقليدية تقدم صورة بالأبيض والأسود ليلًا. وكثير من الطرازات الجديدة تعرض الألوان حتى في الظلام، إما بإضاءة مدمجة أو بمستشعر عالي الحساسية للضوء. وتعمل Reolink Argus 4 Pro بحسب الشركة المصنّعة دون أشعة تحت حمراء تمامًا، بينما تضيف Arlo Pro 6 الألوان إلى الصورة ليلًا بواسطة كشاف ضوئي.

هل تستطيع Google Nest Cam التسجيل بشكل متواصل؟

فقط عند توصيلها بكابل الكهرباء، لا عند تشغيلها بالبطارية. ودون اشتراك لا تعرض Google إلا سجل الأحداث للساعات الثلاث الأخيرة، أما السجلات الأطول فتأتي مع Google Home Premium. والكاميرا مخصصة للداخل والخارج ومحمية وفق IP54 من المطر والغبار.

المصادر

أين تشتري

الشراء في:

يتحمّل البائع والشركة المصنّعة وحدهما مسؤولية البيع والتوصيل والضمان وسلامة المنتج. جميع المعلومات دون ضمان؛ قد تتغيّر الأسعار والتوفّر.

إذا اشتريت عبر رابط مُعلَّم بأنه رابط شريك، نحصل على عمولة صغيرة. لا يتغيّر السعر بالنسبة إليك، ويبقى تقييمنا مستقلًا. بصفتنا شريكًا في برنامج شركاء أمازون، نحصل على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة التي تتم عبر روابطنا.