Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
استشارة شراء مستقلةمصدر لكل معلومةلا تقييمات مدفوعةفي 36 دولة1,734 دليل واختبار بالألمانية كيف نختبر
handgetestet
هذه الصفحة بـ 9 لغة أخرى

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiУкраїнськаTürkçe

شراء ثلاجة صغيرة: كمبروسر ومستوى الضجيج وحجرة التجميد

شراء ثلاجة صغيرة: ماذا تعني الديسيبل على ملصق الطاقة، ولماذا ليست كثير من حجرات التجميد حجرات تجميد فعلًا، وأي جهاز يناسب المكتب أو غرفة النوم.

فريق تحرير handgetestet · آخر تحديث: 17 نوفمبر 2026
المحتوياتالأقسام: 11

نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.

نادرًا ما تُشترى الثلاجة الصغيرة بحسب ما سيوضع فيها، بل بحسب مكانها. ففي المكتب يهم شيء غير ما يهم بجوار السرير، وفي غرفة الهوايات تسري قواعد أخرى. خطنا واضح: للمكتب والمشروبات وغرفة الهوايات اختر صندوق تبريد بكمبروسر سعة 45 لترًا مثل Severin KB 8877. أما من ينام بجوارها مباشرة فيحتاج إلى جهاز أهدأ بكثير، ويدفع الثمن في استهلاك الكهرباء.

جميع القيم في هذا المقال مأخوذة من أوراق بيانات المنتجات لدى الشركات المصنّعة ومن قاعدة بيانات المنتجات الأوروبية EPREL. وإليها يقود أيضًا رمز QR الموجود على كل ملصق طاقة جديد.

كمبروسر أم Peltier: السؤال الجوهري أولًا

تعمل كل الثلاجات الصغيرة تقريبًا بسعة نحو 40 لترًا بكمبروسر، مثل الثلاجة الكبيرة. يعمل على فترات، فيُسمع حينها ويصمت بينها. أما الأجهزة الكهروحرارية فتستخدم عنصر Peltier: يمر التيار عبر وصلة من أشباه الموصلات، فيبرد جانب ويسخن الآخر. وتعزز المروحة والمبادل الحراري هذا الأثر، كما تصف Dometic في دليلها لصناديق التبريد.

الحاسم هنا قيد واحد. فقدرة التبريد في جهاز Peltier تتوقف على حرارة الغرفة، بينما يعمل الكمبروسر بشكل مستقل عنها إلى حد بعيد. وتذكر Dometic لصندوق كهروحراري من إنتاجها تبريدًا حتى 27 درجة تحت درجة حرارة المحيط. فعند 32 درجة في غرفة تحت السقف لا يبقى في الداخل في أحسن الأحوال سوى 5 درجات.

ثم هناك الكهرباء. فـKlarstein Secret Cool الكهروحرارية بسعة 13 لترًا مسجلة في EPREL باستهلاك 120 kWh في السنة، الفئة G. أما Snoopy Eco من الشركة نفسها بالكمبروسر وسعة 41 لترًا فتستهلك بحسب ورقة البيانات 79 kWh. ثلاثة أضعاف المساحة مقابل ثلثي الاستهلاك. والمزيد عن تقنية الأجهزة المحمولة في دليلنا لصناديق التبريد بالكمبروسر (بالإنجليزية).

ماذا تعني الديسيبل على ملصق الطاقة

منذ 1 مارس 2021 تحمل أجهزة التبريد ملصق الاتحاد الأوروبي الجديد بالمقياس من A إلى G. وعليه الاستهلاك السنوي بالـkWh، والسعات، وانبعاث الضجيج المحمول جوًا مع فئته. ويُذكر الرقم بوحدة dB(A) re 1 pW، أي بوصفه قدرة الصوت الصادرة عن الجهاز. أما ما يصل إلى الوسادة فيتوقف أيضًا على المسافة والغرفة والسطح الذي يقف عليه الجهاز.

المقياس لوغاريتمي، لذلك تزن بضع ديسيبلات من الفرق أكثر مما يوحي به الرقم. وفي EPREL تقع القيم المعتادة للصناديق الصغيرة بين 39 و41 dB في الفئة C، و22 dB في الفئة A. ولغرفة النوم هذه القيمة أهم من فئة الطاقة.

حجرة التجميد الغائبة عن ورقة البيانات

تروّج عروض كثيرة لحجرة تجميد أو حجرة ثلج أو فريزر. ونظرة في EPREL تبدد هذا الانطباع. فـKlarstein تصف في Snoopy Eco حجرة تجميد سعة 4 لترات، بينما لا تذكر ورقة البيانات سوى حجرة تبريد سعة 41 لترًا عند 4 درجات. والأمر نفسه في Bomann KS 7349 بحجرة فريزر سعة 8 لترات. لا توجد حجرة بنجوم.

لمكعبات الثلج قد تكفي منطقة باردة كهذه في الحياة اليومية. أما من يريد تخزين البيتزا المجمدة أو المؤن لأسابيع فيحتاج إلى حجرة بأربع نجوم عند 18 درجة تحت الصفر. ولا توجد إلا في ثلاجات الطاولة بارتفاع نحو 85 سم، مثل Liebherr Rc 1401 بحجرة سعة 15 لترًا بأربع نجوم بحسب ورقة البيانات. لذلك يقول رمز QR على الملصق قبل الشراء أكثر من أي عنوان منتج.

خمس ثلاجات صغيرة بحسب قيم الملصق

الطرازالتقنية والسعةالضجيج والفئة والاستهلاكلمن يناسب
Severin KB 8877كمبروسر، 45 لترًا، ارتفاع 50 سم39 dB، الفئة E، 80 kWh/سنةغرفة الهوايات، المشروبات، المكتب
Bomann KB 7346كمبروسر، 42 لترًا، إذابة تلقائية للثلج، ارتفاع 51 سم39 dB، الفئة E، 80 kWh/سنةالمكتب، لمن لا يريد إذابة الثلج
Exquisit KB05-V-040Eكمبروسر، 40 لترًا، بلا حجرة تجميد، ارتفاع 51 سم39 dB، الفئة E، 79 kWh/سنةالمكتب
Klarstein Snoopy Ecoكمبروسر، 41 لترًا، ارتفاع 52 سم39 dB، الفئة E، 79 kWh/سنةالمكتب، سكن الطلاب
Klarstein Secret Coolكهروحرارية، 13 لترًا، ارتفاع 45 سم22 dB، الفئة G، 120 kWh/سنةمنضدة السرير للمشروبات

غرفة النوم: Klarstein Secret Cool

22 dB، ومسجلة في EPREL جهازًا منخفض الضجيج. أما صناديق الكمبروسر في هذه القائمة فتبلغ كلها 39 dB. والثمن استهلاك 120 kWh مقابل 13 لترًا، والفئة G، وحيز داخلي تدرجه ورقة البيانات حجرةً بحرارة القبو بدرجة موصى بها تبلغ 8 درجات. وتذكر Klarstein نفسها من 5 إلى 8 درجات. وهذا يكفي للماء والعصير ومستحضرات التجميل، أما للحليب واللحوم المقطعة فلن نختارها. ووفق ورقة البيانات فالجهاز غير مصمم لحرارة غرفة تتجاوز 32 درجة.

غرفة الهوايات والمشروبات والمكتب: Severin KB 8877

في القبو البارد أو الورشة تفشل كثير من الأجهزة الصغيرة بسبب فئة المناخ. أما Severin فمصممة بحسب EPREL لدرجات حرارة محيطة من 10 إلى 43 درجة، بينما لا تبدأ صناديق Klarstein وExquisit إلا من 16 درجة. سعتها 45 لترًا بمستوى 39 dB، والفئة E، و80 kWh في السنة. وتسمي Severin الجهاز بصدق صندوق تبريد بحجرة تبريد، وEPREL أيضًا لا تذكر سوى حجرة تبريد عند 4 درجات. وإذابة الثلج يدوية. وبارتفاع 50 سم تتسع كذلك تحت الطاولة، لذلك نوصي بها لمعظم أماكن الاستخدام. وعلى Amazon لا تتوفر KB 8877 البيضاء حاليًا (حتى 9 نوفمبر 2026)؛ والمعروضة هي KB 8879 السوداء من السلسلة نفسها، بسعة 45 لترًا وحجرة تبريد كذلك بحسب العرض.

المكتب: Exquisit KB05-V-040E

تحت الطاولة لا يحتاج أحد إلى حجرة تجميد. وExquisit تستغني عنها وتقدم 40 لترًا بمستوى 39 dB، والفئة E، و79 kWh، وكل ذلك بحسب EPREL. وبارتفاع 51 سم تتسع تحت معظم الطاولات. وهذا يكفي لوجبات الغداء وزجاجات الماء لزميلين، لا لمخزون المشروبات للطابق كله.

المكتب دون إذابة الثلج: Bomann KB 7346

طبقة جليد على الجدار الخلفي؟ في معظم الصناديق الصغيرة عليك إزالتها يدويًا. أما Bomann KB 7346 فيذيب الثلج تلقائيًا بحسب الشركة المصنّعة، وحجرة التبريد فيه مسجلة كذلك في EPREL. وبذلك هو الوحيد بين الأجهزة الخمسة هنا. وفيما عدا ذلك يبقى كل شيء ضمن المعتاد: 42 لترًا، و39 dB، والفئة E، و80 kWh، وفئة المناخ N/ST من 16 درجة. ولا توجد حجرة تجميد.

المكتب أو سكن الطلاب: Klarstein Snoopy Eco

الحجم نفسه تقريبًا، وقيم الملصق نفسها التي في Exquisit: 41 لترًا، و39 dB، و79 kWh. وتروّج Klarstein لحجرة تجميد سعة 4 لترات، لكن ورقة البيانات لا تعرفها حجرةَ تجميد. ومن غير العملي في بعض أماكن الوضع أن منظم الحرارة في الجهة الخلفية، كما تصف Klarstein نفسها. فإذا كان الصندوق في كوة، عليك سحبه لإعادة الضبط.

هكذا سنقرر

  • مشروبات فقط بجوار السرير، والهدوء أهم من استهلاك الكهرباء: Klarstein Secret Cool، مع العلم بفئتها G.
  • قبو أو مرآب أو ورشة بحرارة دون 16 درجة: Severin KB 8877، بحسب EPREL من 10 درجات حرارة محيطة.
  • مكتب دون إذابة الثلج: Bomann KB 7346.
  • المكتب وسكن الطلاب عدا ذلك: Exquisit KB05-V-040E أو Klarstein Snoopy Eco؛ القيم شبه متطابقة، فاختر بحسب الارتفاع وطريقة التشغيل.
  • مجمدات حقيقية لأسابيع: لا مكعب بارتفاع 50 سم، بل جهاز طاولة بحجرة أربع نجوم مثل Liebherr Rc 1401.

وإذا كان الجهاز سيحل محل الثلاجة الرئيسية، فالأفضل لك جهاز قائم بذاته. وما يهم هناك تجده في دليلنا للثلاجات (بالإنجليزية).

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين التبريد بالكمبروسر والتبريد بتقنية Peltier؟

يعمل الكمبروسر كما في الثلاجة الكبيرة على فترات، وبشكل مستقل إلى حد بعيد عن حرارة الغرفة. أما الجهاز الكهروحراري بتقنية Peltier فلا يبرّد بحسب Dometic إلا حتى 27 درجة تحت درجة حرارة المحيط. كما تستهلك Klarstein Secret Cool بسعة 13 لترًا 120 kWh، بينما تستهلك Snoopy Eco بالكمبروسر وسعة 41 لترًا 79 kWh.

ما مدى هدوء الثلاجة الصغيرة؟

تبلغ صناديق التبريد بالكمبروسر في المقارنة كلها 39 dB، أي الفئة C في EPREL. أما Klarstein Secret Cool الكهروحرارية فتبلغ 22 dB، الفئة A. والقيمة على الملصق هي قدرة الصوت الصادرة عن الجهاز، أما ما يصل إلى الوسادة فيتوقف على المسافة والغرفة والسطح الذي يقف عليه الجهاز.

هل في الثلاجة الصغيرة حجرة تجميد حقيقية؟

في الغالب لا. تروّج Klarstein في Snoopy Eco لحجرة تجميد سعة 4 لترات، لكن ورقة البيانات لا تذكر سوى حجرة تبريد عند 4 درجات. ولتخزين المجمدات لأسابيع تحتاج إلى حجرة بأربع نجوم عند 18 درجة تحت الصفر، كما في ثلاجة الطاولة Liebherr Rc 1401. ويُظهر رمز QR على الملصق البيانات الحقيقية.

أي ثلاجة صغيرة تناسب القبو أو المرآب؟

الحاسم هو فئة المناخ. فـSeverin KB 8877 مصممة بحسب EPREL لدرجات حرارة محيطة من 10 إلى 43 درجة، بينما لا تبدأ صناديق Klarstein وExquisit إلا من 16 درجة. لذلك تناسب Severin الورشة أو المرآب الذي تقل حرارته عن 16 درجة.

هل توجد ثلاجات صغيرة لا تحتاج إلى إذابة الثلج؟

من بين الأجهزة الخمسة في المقارنة لا يذيب الثلج تلقائيًا بحسب الشركة المصنّعة سوى Bomann KB 7346. سعته 42 لترًا، ويبلغ 39 dB، الفئة E، و80 kWh في السنة. أما في الصناديق الأخرى فيجب إزالة طبقة الجليد عن الجدار الخلفي يدويًا.

هل تكفي الثلاجة الكهروحرارية للأطعمة؟

للماء والعصير ومستحضرات التجميل تكفي Klarstein Secret Cool، إذ تذكر Klarstein من 5 إلى 8 درجات. أما للحليب واللحوم المقطعة فلا نراها مناسبة. ووفق ورقة البيانات فالجهاز غير مصمم لحرارة غرفة تتجاوز 32 درجة.

المصادر

أين تشتري

الشراء في:

يتحمّل البائع والشركة المصنّعة وحدهما مسؤولية البيع والتوصيل والضمان وسلامة المنتج. جميع المعلومات دون ضمان؛ قد تتغيّر الأسعار والتوفّر.

إذا اشتريت عبر رابط مُعلَّم بأنه رابط شريك، نحصل على عمولة صغيرة. لا يتغيّر السعر بالنسبة إليك، ويبقى تقييمنا مستقلًا. بصفتنا شريكًا في برنامج شركاء أمازون، نحصل على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة التي تتم عبر روابطنا.